Татусі та акваріуми

0

Ресторани не переповнені відвідувачами, немає сніданку в ліжко, а листівки більше смішні, ніж сентиментальні. Але гриль увімкнений, вихідні відкриті, і це початок літа, тому так, це День батька. Незважаючи на те, що в цьому хобі зараз більше жінок, ніж будь-коли, у відсотковому відношенні це все ще, на жаль, хобі, в якому домінують чоловіки, і з минулого досвіду я знаю, що наші татусі часто відігравали велику роль у нашому хобі.

У моєму власному випадку, мій батько мав вирішальне значення для того, щоб я став рифером з багатьох причин. Я знаю, що для багатьох з нас причиною захоплення було те, що у нашого батька був акваріум, зазвичай з прісною водою, але в моєму випадку це було не так. Мій батько ніколи особливо не цікавився моїм хобі, але, на щастя, він завжди заохочував мене в той чи інший спосіб, оскільки знав, що навіть у юному віці це було моєю пристрастю.

Коли я почала розводити риб, мені подарувала п’ятигалонний акваріум моя двоюрідна сестра, яка “переросла” розведення риб, оскільки у неї з’явилися хлопчики, і мені дуже пощастило, тому що я була в першому класі і нічого не розуміла. Акваріум був повний гуппі та равликів, і, на диво для всіх нас, незабаром він був настільки заповнений і тими, і іншими, що стало зрозуміло, що їм потрібен новий дім.

На щастя, Санта Клаус того року приніс мені гарний новий десятигалонний акваріум Metaframe з відповідною підставкою та ковпаком. Це вже тоді повинно було свідчити про те, що мені завжди хотілося мати більший бак, але попереджувальні знаки були проігноровані. Я пам’ятаю, як встановив його буквально рано вранці наступного дня після Різдва і незабаром наповнив гуппі та равликами, які переповнили менший акваріум.

Мій тато також був досить розумним, щоб зрозуміти, що він нічого не знає про утримання риб, тому він також подарував мені на Різдво книгу Іннес про утримання риб. Тож у той час, як більшість татусів читають своїм дітям казки або інші історії перед сном, мій тато читав мені про мечохвостів, тетр і барбусів. Він навіть не здогадувався, що, відкривши мені, що існує щось більше, ніж гуппі та равлики, які у мене вже були, він розпалить пожежу, яка продовжує розростатися.

мій тато читав мені про мечохвостів, тетр і барбусів

Здебільшого мій батько не робив багато зі мною та моїм акваріумом, окрім того, що допомагав прибирати, коли я розливав воду, або потребував своєї сили, щоб вийняти трубку з труби чи відкрити фільтр, який запечатався. Натомість він підбадьорював мене, і якщо він не знав, що мені потрібно, то міг зателефонувати комусь із знайомих, у кого є цистерни, щоб мені допомогли.

Але він зробив те, за що я завжди буду йому вдячний. Він взяв мене до акваріума Френка. Як я вже згадував у минулому, це був магазин, який підсадив мене на гачок, без жодного каламбуру, і який на той час був місцевою Меккою для любителів. Він знаходився в 20 хвилинах від мого будинку, тобто досить близько, щоб бути під рукою, але досить далеко, щоб змусити його відвезти мене туди, знадобилося трохи вмовлянь і планування.

Перед нашими численними поїздками я збирала всі свої гроші, складала список риб і рослин, яких я хотіла, а також речей, які я вважала шалено дорогими, таких як їжа, фільтрувальна нитка і деревне вугілля, і раз на місяць або два ми здійснювали заплановану поїздку туди. Ці поїздки були веселими, оскільки я розповідала про рибок, яких я хотіла, і чому, а він сидів і слухав і пропонував своє заохочення.

З роками я купив багато риби, оскільки прісноводні риби чомусь не жили так довго, і мій тато завжди брав мене з собою і ніколи не питав, чому мені, здавалося, завжди потрібна нова риба. Крім самих поїздок, я також пам’ятаю, що я завжди витрачав більше, ніж відкладав, а мій тато завжди покривав різницю і ніколи нічого не говорив про це. У нас не було багато грошей, але мій батько ніколи не скаржився, що я досі ціную.

Озираючись назад, я думаю, що мій батько знав, що це була моя пристрасть, тому він намагався заохочувати її. Але одного разу він припустився великої помилки, розпаливши маленьке вогнище у велику пожежу, коли купив мені книгу, яка все змінила. У той час у Жака Кусто було телевізійне шоу, де він і його команда вперше показали, що відбувається під водою, і ми разом дивилися ці шоу, яких я з нетерпінням чекав щотижня.

Ця серія була настільки популярною, що вийшло кілька книжок, які документували життя на рифі, і батько придбав мені одну з перших: “Життя і смерть в кораловому морі” Жака Кусто. Це була перша книга, яка показала, як насправді виглядає живий кораловий риф. Коли я побачив, на що схоже життя на рифі і що таке корали, я зрозумів, що мій 10-галонний прісноводний акваріум більше не підійде для цього. На жаль, це були 1970-ті роки, і ніхто з тих, кого ми знали, не зберігав живі корали, і дуже мало людей тоді навіть тримали акваріуми з морською водою.

З усього, що ми читали, вважалося, що утримувати корали неможливо. Але мій батько не відмовляв мене, а навпаки, говорив, що потрібно набратися терпіння і вивчати море та рифи, і з часом хтось у цьому розбереться. Я не впевнений, що він сам вірив у те, що говорив мені, але щоразу, коли він подорожував десь поблизу океану, він привозив мені книгу або шматок мертвого коралу, або щось з моря, щоб я не зупинявся на досягнутому.

На початку 1980-х років він знову зробив велике відкриття, коли, перебуваючи в Німеччині, побачив зоомагазин, у вітрині якого були живі корали, і вони стверджували, що зберігають їх живими. Він поспілкувався з власником магазину, який розповів, що в Німеччині є любителі, які це освоїли, і навіть є книга про це. Мій тато купив книгу “Сучасний морський акваріум” Юргена Лемкенмаєра, і коли він подарував її мені після повернення, я був ще більш щасливий, ніж коли він подарував мені книгу Кусто, тому що тепер я міг здійснити свою мрію.

Але, на жаль, книга була німецькою мовою, а я не знав німецької. На щастя, у мого батька був друг, який трохи говорив німецькою, і він домовився з ним, щоб той допоміг мені перекласти її. Тож протягом двох місяців або близько того, я приходив до нього, він перекладав, а я потім записував, що він говорив. Цей хлопець, мабуть, був у великому боргу перед моїм батьком, оскільки це був виснажливий процес. Він не був тим, кого можна було б назвати вільно володіючим мовою, і багато фраз, які він використовував, були скоріше акваріумними, ніж розмовними, тому, коли він перекладав, я намагався, щоб вони мали “акваріумний сенс”.

Після того, як вони були записані, я незабаром зрозумів, що мій почерк був настільки поганим, що я, мабуть, був єдиною людиною, яка могла їх зрозуміти. Тоді я попросив батька, щоб його сестра, моя тітка, яка була друкаркою, сиділа зі мною і друкувала книгу. Завдяки моєму батькові багато людей долучилися до мого захоплення, яким я намагався поділитися, надсилаючи копії цієї книги Джуліану, Чарльзу та Джону Берлсону, які були основними людьми, яких я знав і які також були захоплені цим хобі.

Незабаром після цього я одружився і почав будувати танк за танком, танк за танком. Після переходу до все більших і більших танків протягом десяти років ми вирішили переїхати до більшого будинку. Це рішення далося мені нелегко, оскільки якщо б ми переїхали, це означало б перенесення мого тодішнього процвітаючого 560-галонного акваріума в новий будинок. Чим більше я думав і хвилювався про це, тим ближче я підходив до того, щоб скасувати переїзд. На щастя, в черговий раз мій батько втрутився і сказав, що допоможе мені зробити переїзд.

Тож після довгого планування та з’ясування того, що нам потрібно, і за тиждень до того, як нам потрібно було повністю виїхати зі старого будинку, мій тато з’явився з великою вантажівкою, причепом та шістьма моїми двоюрідними братами, щоб перевезти все одним великим переїздом. Зараз це звучить божевільно, але ми викачали половину води і розлили її по діжках і сміттєвих баках. Вийняли риб, корали та живі камені і запакували їх у пластикові баки або в бідони, вилили решту води, а потім ми всі разом підняли акваріум, поставили його на ролики і викотили на вантажівку.

Потім піднімали підставку і ставили на причіп. Мій тато навіть привіз усі кабелі та троси, які нам були потрібні, щоб закріпити все за годину їзди до нового будинку. Там ми розібрали його і відновили так само, як це було в старому будинку. Дивно, але ми зробили все це менш ніж за вісім годин. Озираючись назад, я думаю, що ми, мабуть, були під наркотиками, тому що все як в тумані, але завдяки моєму батькові ми зробили це більш гладко, ніж я коли-небудь міг очікувати.

Коли я пишу це, це нагадало мені про всю допомогу, яку мій батько надавав мені протягом багатьох років, але це також змусило мене усвідомити, що я, ймовірно, не зробив достатньо, щоб залучити своїх дітей до цього хобі. Це також дало мені зрозуміти, що я рідко бачу татусів, які приводять своїх дітей в магазини, як це робив мій, тому багато дітей не бачать, скільки задоволення може принести це хобі. Тому я вважаю, що ми повинні працювати над цим краще.

Бути батьком – нелегка робота, і я знаю, що однією з найскладніших речей є заохочення наших дітей, коли те, що вони хочуть зробити, здається неможливим. Мені пощастило, що мій батько завжди заохочував мене, навіть коли те, чого я хотів у цьому хобі, здавалося або було абсолютно божевільним. Озираючись назад, багато з того, що я хотів зробити, було неможливим на той час, і хоча він, напевно, знав це, він завжди заохочував мене і завжди прикривав мою спину, коли я зазнавав невдачі.

Сподіваюсь, ми, батьки майбутніх рефферів, також будемо пропонувати заохочення, яке робив мій батько, і будемо там, щоб допомогти, коли наші діти захочуть перемістити свої “560-галонні танки”. Або просто візьмемо наших дітей з собою, коли ми підемо в місцевий магазин за коралами, або в магазин ароматизаторів, щоб вони відчули, чому їхні батьки люблять це хобі. І останнє: за всі роки мого утримання риб мій батько ніколи не робив зауважень до жодної риби, яку я коли-небудь тримав.

У мене могла бути русалка, і він би не помітив. А три роки тому у мене з’явився справжній м’ятний борсук, Bodianus opercularis, і коли ми вечеряли, один з моїх акваріумів сидів за нашим столом, він сказав: “Ого, яка гарна рибка”. Так що мені просто пощастило, що тепер у мене завжди є ця дуже дорога риба, тому що в іншому випадку він би помітив, якби я її вбила, а мені б не хотілося його розчаровувати і змушувати думати, що я все ще втрачаю рибу.

Наступного тижня у мене не буде статті, оскільки я виступатиму на Reefaplooza в Нью-Йорку. Я виступатиму в неділю, але буду там всі вихідні. Тому, якщо ви побачите мене, будь ласка, привітайтеся і дайте мені знати, що ви думаєте про це, і дайте мені знати, якщо є теми, про які ви хотіли б, щоб я написав. І всім батькам там, я сподіваюся, що ви всі маєте чудовий і щасливий День батька

Source: reefbuilders.com