Без кейворду

“Карибські коралові рифи скоротилися на вісімдесят відсотків.” “Залишилося лише десять відсотків великої океанської риби.” “Хвилюйтеся, дуже хвилюйтеся.”

Не обов’язково передплачувати ранкову газету, щоб бути в курсі проблем і перешкод, з якими стикаються в наші дні при збереженні океанів і рифів. Головні екологічні новини регулярно з’являються в заголовках типових засобів масової інформації, від NPR до CNN. Якщо ви не були під горезвісною скелею, або нещодавно виведені зі стану анабіозу, як артемія, ви вже добре поінформовані і знаєте про гарячі теми збереження океану.

Від Ель-Ніньо до ураганів, від надмірного вилову риби до глобального потепління і морського сміття – наші океани сьогодні поглинають величезну кількість людських впливів. Не новина, що те, що ми робимо щодня як звичайні люди і захисники рифів, може впливати на дику природу – як на суші, так і у воді.

Щасливим розвитком подій і справжньою новиною є бажання людей вжити заходів і стати частиною вирішення цих, здавалося б, величезних проблем. Рифоохоронці мають унікальний інтерес до всього солоного та водного, а також щире бажання зберегти дикі рифи здоровими та недоторканими. Але як перейти від бажання зробити щось для океанів до реальної участі в їх збереженні?

Якщо ви сподівалися на дискусію про парникові гази, глобальне потепління або трансгенних тварин, то вимушений вас розчарувати. Гарячі суперечки, які виникають, коли люди намагаються обговорити ці теми, рідко сприяють просуванню справи або визначенню рішення. Нам не потрібні пристрасні думки. Нам потрібна інформація.

На дошках оголошень, в радіопередачах та вечірніх новинах часто забувають про те, що кожна людина може зробити ряд речей на користь дикій природі та диким місцям. Це те, що ми можемо робити щодня, незважаючи на нашу особисту позицію щодо глобального потепління, надмірного вилову риби або майбутнього коралових рифів. Простий факт полягає в тому, що те, як ви живете і що ви робите, незалежно від вашого географічного розташування, може впливати на навколишнє середовище.

Моє завдання, як екологічного педагога, не полягає в тому, щоб змінити вашу думку або вашу точку зору. Замість цього я прошу вас лише подумати, чи можете ви зробити невеликі зміни для океанів, для рифів і для майбутнього нашого хобі. Цитуючи улюблений фільм, “Ви не можете змінити світ, але ви можете зробити в ньому вм’ятину”. Кожен з нас може зробити невелику вм’ятину, і ця стаття призначена для того, щоб озброїти вас методами, які ви можете використовувати для здійснення цієї влади.

У кожному з наступних підрозділів я представляю область, що викликає занепокоєння у збереженні океану, і що ми, як звичайні люди, так і захисники рифів, можемо зробити, щоб знайти рішення.

• Інвазивні види
• Морське сміття
• Забруднення вниз за течією
• Лімбо морепродуктів
• Збереження в рифовому резервуарі
• Передаємо далі

Тварин і рослини, які інтродуковані в райони за межами їхнього ареалу, зазвичай називають немісцевими, чужорідними, екзотичними або інвазивними видами. Якщо їх інтродукція була успішною, і була створена популяція, що розмножується, нові додатки можуть порушити початковий баланс екосистеми, зміщуючи природні популяції місцевих видів. У деяких випадках цей зсув може повністю знищити первісну екосистему. Коли Caulerpa колонізувала частини Середземного моря, місцеві види морської трави Posidonia і Cymodocea були одними з перших, які заросли і були витіснені великими ділянками. Риби, безхребетні та інші цікаві тварини, що мешкали в цій місцевості і залежали від морської трави, зникли зі свого звичного ареалу.

Частіше за все, інвазивний вид витісняє подібних тварин (або рослини), з якими він може конкурувати за їжу, воду або інші ресурси, але не руйнує екосистему повністю. Європейські шпаки та хатній зяблик були інтродуковані в Америку понад століття тому, і зараз більшість американців шоковані, дізнавшись, що вони насправді є інвазивними видами. Десятки інших прикладів таких видів рясніють тільки в нашій країні, включаючи кубинську деревну жабу, австралійську сосну, бразильський перець, ліану Кудзу, мідії зебри і водяний гіацинт – і це тільки з одного штату Флорида! На жаль, у багатьох регіонах світу важко знайти екосистеми, які не були б змінені інтродукованими видами. Після того, як вид колонізував нову територію, зупинити його вторгнення надзвичайно складно і дорого.

Хоча не всі випущені тварини виживають, розмножуються і колонізують нову територію, ризик інтродукції, або випадкового випуску, досить високий в акваріумному хобі. Кілька інвазивних видів риб – наприклад, пельвікахроміс на Гаваях, змієголові в Меріленді та риба-лев у Західній Атлантиці – швидше за все, були випущені з акваріумів. Ми повинні винести уроки з цих попередніх помилок і застосувати кілька простих практик для обмеження потенційних випусків з рифових акваріумів.

Найочевидніша з них проста – ніколи не випускайте навмисно тварину або рослину в природну зону у вашій громаді. Навіть якщо тварина, про яку йде мова, технічно є рідною для вашої місцевості, ви не повинні випускати її в дику природу, якщо вона контактувала з медичними препаратами для декоративних риб (включаючи метиленовий синій, формалін, празиквантел і все інше). Здатність цих хімічних речовин потрапляти в інші місця харчового ланцюга є високою, якщо ваша декоративна риба буде випущена на волю. Якщо випущена риба потрапляє в шлунок тунця, морської форелі або акули, ймовірність того, що людина може проковтнути ці препарати, зростає.

Кожного разу, коли ми проводимо заміну води, ми змиваємо мільйони бактерій, кілька тисяч спор водоростей і безліч невідомих відходів з наших акваріумів в каналізацію. Якщо ми живемо дуже далеко від вододілу, ймовірність того, що будь-яка з них переживе подорож і стане інвазивним видом, невелика. Однак більшість акваріумістів повинні очищати стічні води перед тим, як вони потрапляють у водопровід, щоб зменшити цю можливість, якщо вони живуть близько до узбережжя або прісноводного вододілу. Щоб обмежити цей ризик, до стічних вод можна додати невелику кількість відбілювача і залишити на ніч перед скиданням.

Будь-який акваріуміст, який володіє рефугіумом, або опинився в нещасливій ситуації витягування макроводоростей зі свого акваріума, повинен також вбити водорості перед тим, як промити його, змити в каналізацію або викинути. Водорості погано переносять заморожування, і їх можна залишити загорнутими в морозильній камері, перш ніж викидати. Так само, хоча це може здатися жорстоким, акваріумісти повинні евтаназувати небажаних тварин, а не випускати екзотичні види в природні зони, якщо немає іншого виходу (такі варіанти включають торгівлю з іншими акваріумістами, повернення тварини в магазин або пожертвування її для освітнього проекту в іншому місці). Ця тема піднімає всілякі етичні питання про життя, смерть і тварин, які необхідно вирішувати особисто. Однак, здається, краще пожертвувати однією твариною, ніж “випустити її на волю” і ризикувати життям тисяч диких тварин і цілих екосистем.

Морське сміття або сміття в океанах є новою темою збереження. Хоча деякі з них створюють середовище проживання для риб і коралів у вигляді штучних рифів, більшість з них мають вкрай негативний вплив на дику природу.

Морські черепахи, як ця, яку бачили на рифі біля Козумеля на початку 2007 року, часто стають жертвами морського сміття, яке вони проковтнули, або ж потрапляють в якості прилову в рибальські снасті з довгими жилками. Фото люб’язно надане Меттом Вінчігерра.

Забуті знаряддя лову становлять загрозу заплутування для морських птахів та інших морських мешканців. Морські черепахи та інші великі морські тварини, такі як акули і кити, часто ковтають плаваючий плавучий мотлох. Закупорка кишківника, що виникає внаслідок цього, може бути смертельною. Проблема не в тому, що ці тварини навмисно пробують нездорову їжу. У більшості випадків сміття нагадує улюблений об’єкт здобичі. Одним з найкращих прикладів такого випадку є потяг морських черепах до поліетиленових пакетів та лопнулих повітряних кульок, які на поверхні води виглядають як медузи.

Морське сміття не обов’язково має бути проковтнуте, щоб завдати шкоди дикій природі. Молоді черепахи мають звичку пролазити крізь кільця з пластикових пакетів і застрявати. Пластик з часом стискає ріст, спричиняючи хворобливі стани і часто передчасну смерть. Ця черепаха заплуталася в кільці для консервних банок протягом більшої частини свого життя і померла незабаром після цієї фотографії, незважаючи на те, що жила і росла протягом тривалого періоду часу в такому стані. Фотографії люб’язно надані Skip Attix.

Швидкість розкладання сміття в навколишньому середовищі – це корінь проблеми. Пластик, пінопласт і метали розкладаються роками, якщо не десятиліттями. У деяких випадках термін життя матеріалу невідомий, що робить сміття практично безсмертним. Проблема особливо гостро стоїть в Тихому океані, де з’явилися повідомлення про сміттєві острови, що опинилися між основними океанічними течіями.

Цей альбатрос настільки збентежений сміттям на місці свого гніздування, що намагається висидіти синю пластикову кульку. Морські птахи також серйозно страждають від морського сміття, яке заплутує і топить сотні з них щороку. Фото надане Стівеном Сігелом, Морський фотобанк.

На щастя, рішення проблеми морського сміття елегантно просте – не смітити. Навіть якщо ви живете за сотні миль від берега, сміття все одно може потрапити до океану через річки і струмки і вплинути на дику природу на своєму шляху до моря. Хоча концепція і практика переробки сміття налічує вже десятки років, сьогодні можна переробляти більш екзотичні предмети, ніж просто скло, пластик і картон. Багато центрів переробки зараз приймають люмінесцентні лампи, батарейки, старі мобільні телефони, комп’ютери, принтери та чорнильні картриджі.

Фонд Surfrider Foundation спонсорує Міжнародне прибирання узбережжя, яке є прекрасною можливістю допомогти в очищенні громадських і приватних пляжів, але не обов’язково чекати заходу Surfrider, щоб зробити свій внесок. Організовані місцеві заходи з прибирання сміття з природних територій, в тому числі водних, є частими оголошеннями в багатьох газетах і місцевих групах (таких як ті, що перераховані на сайті www.theoceanproject.org). І не завжди для прибирання сміття потрібна ціла армія. Наступного разу, коли ви поїдете у відпустку або на пісок, візьміть з собою мішок і чергуйте пошук мушель і пошук сміття.

Деяке сміття в океанічному середовищі може функціонувати як штучні рифи і навіть штучні місця для гніздування. Ця рожева анемона відклала ікру на покинуту бляшанку з-під газованої води. Фотографія надана Генрі Волкоттом, 2005 рік – Marine Photobank.

Говорячи про пляжі та дикі місця, більшість федеральних парків та парків штатів розміщують контейнери для переробки відходів (або, принаймні, сміттєві баки) на пляжах, що вистилають наше східне та західне узбережжя. У більшості прибережних штатів також діють програми з переробки ліски, сіток, гачків та інших знарядь лову в ПВХ-трубках для збору. Якщо ви рибалка і не можете знайти місце, де можна переробити або викинути своє спорядження, обріжте ліску на короткі відрізки, які з меншою ймовірністю заплутають морських тварин, якщо вона потрапить назад у воду. Обрізання колючок гачка перед тим, як викинути знаряддя, вимагає зусиль, але воно варте того, щоб витратити час.

Деякі інші види антропогенного забруднення в океанах зазвичай менш тверді, ніж сміття, або мають більш органічну форму, ніж типове морське сміття. Це забруднення, яке часто називають стоком або забрудненням вниз за течією, має тенденцію стікати з суші після інтенсивних штормів, повеней або навіть після щоденних м’яких дощів. Його часто називають “нижнім”, оскільки його вплив рідко можна побачити там, де ці речовини беруть початок, і їх повний вплив відчувається на шляху води у водозбірному басейні або в океані.

Більшість видів стоку – включаючи ґрунт, бензин, нафту, пестициди, відходи тваринництва та добрива – розбалансовують прибережні екосистеми, впливаючи на якість води або безпосередньо пригнічуючи прибережні місця існування, такі як морська трава, мангрові зарості, ламінарії, устричні рифи та коралові рифи. Скидання прісної води в прибережні екосистеми також може розбалансувати територію і витіснити флору і фауну, які залежать від більш високої солоності, ніж в океані.

Одне з основних джерел забруднення стоку в житті (майже) кожного захисника рифів знаходиться на задньому дворі. Наступного разу, коли ви будете косити траву, прополювати сад або підгодовувати рослини, пам’ятайте про деякі з наступних рекомендацій щодо зменшення кількості стоків, які можуть надходити з вашої власності.

Скошена трава та інше газонне сміття може не здаватися забрудненням, але в прибережних районах скошена трава може легко потрапляти в струмки та інші водні шляхи. Якщо вони не пригнічують занурену та надводну водну рослинність, процес їхнього розпаду може позбавити воду кисню та вбити рибу. Відходи життєдіяльності тварин, таких як Фідо і Лессі, або більш екзотичні домашні тварини, можуть завдати шкоди місцевим водним шляхам, забруднюючи ґрунтові води паразитами, бактеріями і, звичайно, надлишком поживних речовин. Прибирати за домашніми тваринами – хороша практика для здоров’я вашої сім’ї, вашого домашнього улюбленця та водного середовища існування.

Якщо на Вашому газоні є великі незасаджені ділянки, ерозія під дією вітру та води може призвести до перерозподілу ґрунту в прибережні екосистеми або місцеві прісноводні потоки. Більшість біологів вимірюють каламутність (або прозорість) води, щоб оцінити кількість зваженого мулу та органічних речовин, які можуть послаблювати (або зменшувати) світло, доступне для підводної рослинності. У морських біотопах, де каламутність становить менше кількох футів, морським травам і макроводоростям дуже важко фотосинтезувати і виживати. Нам потрібна прозора вода, щоб зберегти прибережні місця існування і навіть рифи в майбутньому.

Уявімо, що ви засіяли голі ділянки ґрунту на своїй галявині насінням трави. Тепер ми точно кудись рухаємося! Але, будьте обережні, щоб не переудобрити нові сходи, щоб газон залишався екзотично зеленим. Невеликий надлишок добрив не є очевидним, оскільки він рідко викликає опіки рослин, але може спричинити серйозні проблеми в подальшому. Надлишок добрив забезпечує поживні речовини, які призводять до цвітіння планктону у воді. Цвітіння блокує світло для вищих рослин і водоростей і має ефект, подібний до забруднення мулом. Однією з провідних теорій зараження морськими зірками тернового вінця по всій Австралії є те, що виживання планктонних личинок підвищується через додатковий планктон у воді від (барабанний дріб, будь ласка!) поживних речовин із стоків.

Пестициди також є потенційно шкідливими, залежно від того, які хімічні речовини використовуються і як водна фауна піддається їх впливу. Як правило, будь-які хімічні речовини, створені людиною, повинні застосовуватися консервативно. Альтернативи у вигляді органічних добрив і пестицидів також можуть використовуватися замість концентрованих штучних хімікатів.

Іншим основним джерелом забруднення з вашого будинку також є перебування на вулиці, на цей раз на під’їзній дорозі. Легкові та вантажні автомобілі слід регулярно обслуговувати, щоб запобігти витоку антифризу, мастила та бензину на асфальт і (як ви вже здогадалися) в навколишнє середовище. Нафта, зокрема, має надзвичайно негативний вплив на дику природу. Більшість з нас бачили фотографії забруднених нафтою морських птахів, морських видр та інших диких тварин, які постраждали від розливів нафти з танкерів, що сіли на мілину, на Алясці, в Каліфорнії та інших місцях. Потрібні роки, іноді десятиліття, щоб відновити забруднене нафтою середовище існування до його попереднього стану, і ще більше часу може знадобитися для відновлення популяцій тварин.

Однак, найбільший внесок у забруднення океанів нафтою вносять не драматичні розливи, які привертають так багато уваги ЗМІ. Більшість нафти у водних шляхах і водних середовищах існування походить від природних просочень на дні океану, витоків з трубопроводів, нафтових платформ і під час технічного обслуговування морських суден. Нафта також потрапляє в навколишнє середовище через невеликі щоденні витоки з автомобілів і вантажівок, а також через навмисне скидання нафти в каналізаційні стоки. Найбільшим розливом нафти у водах США (до цього часу) була посадка на мілину танкера Exxon Valdez у 1989 році, коли 11 мільйонів галонів нафти потрапили у віддалені прибережні біотопи на Алясці. Але згідно з доповіддю Національної дослідницької ради 2003 року, на великі розливи нафти припадає лише 12% з 1,3 мільярда тонн нафти, які потрапляють в океан щороку. Натомість понад третина надходить з наземних джерел. Великі розливи нафти жахливі і привертають увагу, але це лише невелика частина проблеми. Вона зводиться до відповідальної утилізації нафти (що можна зробити в більшості центрів переробки) і свідомих зусиль, спрямованих на контроль за тими невеликими витоками, які можуть скласти галони нафти протягом багатьох років. Відпрацьоване мастило ніколи не повинно потрапляти безпосередньо на газон або виливатися у вуличну каналізацію.

Хоча стоки впливають на прибережні середовища існування, ми можемо контролювати значну частину цього виду забруднення і не допускати його потрапляння в навколишнє середовище. Якщо ви хочете відігравати безпосередню роль у збереженні прибережних територій і живете в районі, де проводяться проекти з відновлення морської трави та мангрових заростей (багато місць у Флориді, на Гаваях, в середній Атлантиці, на північному сході, в Техасі та Каліфорнії), зверніться до морських організацій для отримання інформації про те, як ви можете добровільно вирощувати водну рослинність і висаджувати її вздовж пляжів і на мілководді.

Історія більшості харчових риб, особливо атлантичної тріски та атлантичного палтуса, – це історія буму і падіння. Ми відкриваємо для себе нову смачну тварину з океану, і комерційні флотилії зосереджуються на цьому виді, намагаючись виловити її у великих кількостях, щоб максимізувати свої прибутки від риби, яка користується високим попитом. Проблема полягає в тому, що коли ми виловлюємо так багато риби, ми завдаємо шкоди популяції, що називається надмірним виловом риби.

Деякі види риб розмножуються недостатньо швидко, щоб підтримувати щорічний вилов у мільйони фунтів. У випадку з помаранчевим шорстким (Hoplostethus atlanticus) рибалки часто виловлювали особин, яким було десятки років і які належали до виду, що нереститься нерегулярно і не дає багато нащадків. Незабаром стало відомо, що рибальство зазнало краху в декількох районах біля берегів Австралії та Нової Зеландії. Зруйновані рибні промисли не мають достатньо високого рівня популяції, щоб зробити їх цільовим об’єктом для вилову. Незважаючи на це, в супермаркетах по всій території Сполучених Штатів легко знайти помаранчевого грубого омара.

Цей колючий омар ховається в морській заповідній зоні поблизу островів Ексума на Багамських островах. Вилов омарів у теплих водах біля берегів США суворо регулюється. Фото: Sarah Lardizabal.

Крім проблем надмірного вилову, існує серйозна проблема з різними методами вилову риби. Будь-яка риба, рептилія, ссавець, птах або інша істота, яка не є цільовим видом сітки, волосіні або гачка, але все одно потрапляє в неї, називається приловом. При деяких методах рибальства кількість і види тварин, що потрапляють у прилов, можуть бути приголомшливими і включати види, що знаходяться під серйозною загрозою зникнення, такі як акули, морські черепахи, морські ссавці, включаючи китів і дельфінів, а також різні морські птахи. Самі знаряддя лову можуть знищувати або порушувати місцеве середовище існування і діяти як палиця з двома кінцями, зменшуючи як популяції, так і середовище існування, від якого залежить риба. Найкращі практики рибальства використовують знаряддя, які мінімізують прилов та ефективно виловлюють цільові види, не завдаючи шкоди навколишньому середовищу.

Отже, що ж робити людині, яка піклується про збереження природи? Як ми знаємо, що їсти і як зробити правильний вибір? Щоб переварити наявні дані та прийняти обґрунтоване рішення про те, яку рибу подати на вечерю, потрібні місяці. Мало хто з нас дійсно має час, ресурси або інтерес, щоб докладати такі монументальні зусилля. Набагато простіше не знати і продовжувати замовляти той самий смачний стейк з риби-меч! (І повірте, я обожнюю рибу-меч!)

На щастя, добрі люди з Monterey Bay Aquarium’s Seafood Watch та Blue Ocean Institute’s Guide to Sea Friendly Foods роблять більш ніж легким дізнатися про морепродукти та зробити правильний вибір. Обидві організації публікують путівники, розраховані на ваш гаманець, щоб ви були готові до наступного разу, коли опинитеся біля прилавка з морепродуктами. Якщо ви відвідаєте акваріум Монтерей-Бей, ви отримаєте безкоштовні брошури, і вони навіть тематичні для різних регіонів країни. Довіртеся мені і замовте щось, що має символ зеленої риби. Це легко зробити для світових океанів і рифів, і ви навіть можете розширити свій кулінарний репертуар.

Карибські рифові акули, як і більшість видів акул і груперів, ніколи не повинні бути в меню, згідно з рекомендаціями Monterey Bay Aquarium та Blue Ocean Institute. Фото: Sarah Lardizabal.

Збереження в рифовому акваріумі

Ми всі усвідомлюємо переваги і потенційні недоліки вирощування коралів, риб, рослин та інших безхребетних у неволі та аквакультури для забезпечення морської акваріумної торгівлі. Мало того, що ці тварини потрапляють до нас з місцевих джерел, вони не беруться безпосередньо з диких рифів і не впливають на них. Вони, як правило, витривалі, вільні від хвороб і сильніші годувальники, ніж дикі екземпляри того ж виду, але деякі акваріумісти вважають, що створення ефективного списку “не купувати” диких тварин обмежить розвиток цього хобі.

Проблема полягає в тому, що якщо ми не будемо добровільно контролювати наше хобі, хтось втрутиться, щоб регулювати наші дії, якщо буде встановлено, що утримання акваріумів має згубний вплив на дикі місця існування, що знаходяться під загрозою зникнення. Особливо делікатні види часто приваблюють покупців, які відчувають, що можуть зробити прорив у розведенні, але прориви, на жаль, трапляються рідко.

Якщо ми не є особливо відданими та вузькоспеціалізованими акваріумістами, деякі види просто погано почуваються в неволі. Акваріумісти повинні регулярно задаватися питанням, чи є вид настільки малоймовірним, щоб вижити, що підтримка його вилову (шляхом покупки в магазинах) є неетичною і працює проти нашого хобі, перш ніж купувати цих тварин. Слід уникати видів, які потребують великого ареалу проживання, таких як більшість видів акул та груперів. Більшість любителів також повинні уникати спеціальних годівниць, які не можуть бути прогодовані без значних ресурсів або часу. Деякі приклади включають рибу-привид, морських драконів та деяких чарівних, але боязких бичків, глибоководних риб-метеликів та чистіших риб.

Торгівля живим камінням є болючим питанням у захопленні рифами на даний момент, оскільки багато каміння надходить безпосередньо з диких місць існування в Тихому океані. Наводяться аргументи, що, створюючи ринок для рифової продукції, ми підтримуємо країни, які в іншому випадку можуть знищити свої рифи, щоб використовувати їх як гравій, будівельний розчин або в торгівлі сувенірами. Хоча я згоден з тим, що ми повинні підтримувати екологічно безпечні практики, де б вони не застосовувались, збір живого каміння здається програшною битвою. Якщо ми розчищаємо скелю, чи то для гравію, розчину чи живого каміння, ми можемо розчищати середовище існування. Немає середовища проживання, немає рифу, немає риби.

Насправді, збір живого каміння рідко означає, що вся структура рифу буде видалена, і не було доведено, що це є особливо шкідливою діяльністю. Збирання не призведе до повного знищення середовища існування рифових тварин, але воно може змінити тип доступного середовища існування. Коли збирають каміння, уламки можуть падати на морське дно і можуть бути корисними для видів, які полюбляють відкриті ділянки з доступом до течій і великою кількістю світла. Невелике порушення, подібне до цього, може бути позитивним для рифового співтовариства, так само, як невеликі збурення від штормів можуть бути корисними для екосистеми.

Однак рифові риби та безхребетні, які віддають перевагу темним місцям для полювання або потребують схованок, щоб уникнути хижаків, можуть пропустити зібрані нами кам’янисті відслонення. Видалення каменів може вплинути на таких тварин, як рифові восьминоги, омари, мурени, риби-кардинали та риби-білки. Збір диких живих каменів у невеликих кількостях може бути не найгіршим для рифів, але ми повинні запитати себе, чи хочемо ми підтримувати великі колекції каменів для нашого хобі. Враховуючи всі інші впливи людини на рифи, чи дійсно ми хочемо виступати за те, щоб додати до цього списку колекцію живих каменів?

Замість того, щоб відмовлятися від диких живих каменів, акваріумісти могли б використовувати менше їх у своїх акваріумах і доповнювати акваскейп аквакультурними каменями. Багато людей вже виготовляють або використовують основну породу для розміщення під дикими живими каменями, щоб утримати акваріум в межах свого бюджету. Ця практика також зберігає дикі камені та середовище існування. Те ж саме можна сказати про збір коралів і риб з дикої природи. Якщо ми купуватимемо менше диких екземплярів і заохочуватимемо інші країни вирощувати корали та рибу для ринку акваріумів, ми зможемо захистити середовище існування та риб, які в ньому живуть, а також країни, які залежать від торгівлі декоративними рослинами. Екотуризм – незалежно від того, чи ви подорожуєте хмарними лісами Перу, чи пірнаєте з аквалангом до рифів Галапагоських островів або Тонги – це ще один спосіб підтримати захист диких середовищ існування в інших регіонах.

Нарешті, в рамках хобі зберігається міф про те, що якщо дикі рифи зазнають невдачі, популяції з домашніх акваріумів можуть бути використані для заміни втрачених видів. Я щиро хотів би, щоб це було реалістично. Зоопарки, акваріуми та інші організації зараз утримують кілька десятків видів, які фактично вимерли або знаходяться під загрозою зникнення, і для яких існують плани виживання видів. Такі плани передбачають ретельне розведення тварин з метою повернення їхніх нащадків у дику природу. На жаль, переважна більшість таких тварин не може бути випущена на волю через втрату середовища існування. У деяких випадках середовище існування все ще існує, але є недостатнім за розміром або іншими якостями, які перешкоджають зусиллям з реінтродукції. (На суші, у випадку з червоними вовками, Canis rufus, часто саме люди не хочуть, щоб тварини поверталися в їхні рідні місця проживання).

Якщо немає середовища існування, то розведеним у неволі тваринам нікуди йти. Крім того, реінтродукція створює ризики паралельної інтродукції чужорідних видів, включаючи хвороботворні мікроби. Відновлення оселищ саме по собі є складною сферою, з багатьма невідомими, і наразі не існує протоколів або кулінарних книг, які б підтверджували, що реінтродукція є прийнятним ризиком для морських екосистем.

Якщо рифові біотопи будуть зруйновані або деградовані в майбутньому, необхідно буде усунути умови, які вплинули на початкові рифи (від температури води до забруднення), перш ніж територію можна буде відновити до здорового стану. Такі відновлювальні роботи забезпечили б відновлення усіх робочих частин рифу для підтримання здорового довкілля. Оскільки дикі рифи є одними з найбільш інтегрованих біологічних систем на планеті, ймовірність того, що для заповнення прогалин знадобляться екземпляри, вирощені в акваріумах, є незначною. Ми повинні визнати, що види в наших акваріумах не є реалістичною вибіркою тих, що присутні на рифах. Наприклад, риби-папуги важливі для здоров’я рифів, але їх рідко, якщо взагалі коли-небудь, утримують в домашніх акваріумах.

Крім того, акваріумні види, які зазвичай утримуються в акваріумах, можуть з більшою ймовірністю, ніж не декоративні дикі риби, пережити деградацію середовища проживання, враховуючи спостереження, що вони зазвичай переживають стрес від транспортування та перенесення в домашні акваріуми. Ми утримуємо їх, тому що вони досить витривалі, щоб пережити цей процес. Вони також мають здатність адаптуватися до зміненого середовища та раціону під час перебування в неволі і можуть робити те ж саме у зміненому дикому середовищі існування. Натомість, чутливі тварини, які, швидше за все, першими зникнуть з деградованого рифового середовища існування, будуть тими, яких акваріумісти навряд чи будуть утримувати, не кажучи вже про розведення.

Але дозвольте мені зійти з трибуни. Я, безумовно, не заперечую практику аквакультури або розведення будь-яких морських тварин у неволі. Вченим і зоологам дійсно може знадобитися утримувати морські види в ретельно контрольованих програмах розведення в майбутньому, щоб зберегти види від вимирання. Нашим хобі має стати аквакультура рифових видів – з наміром створити інвентар, на який можна буде покластися в найближчі роки, якщо дикий вилов буде заборонений, і, звичайно, активно обмежити наш фактичний вплив на дикі океанічні середовища існування.

Слід визнати, що інформації про збереження океану не бракує в новинах, в розмовах між людьми біля кулера з водою або за обідом. Як зазначалося, більшість людей дуже добре обізнані з екологічними проблемами. Однак, більшість людей менш обізнані про те, як жити так, щоб допомагати навколишньому середовищу. Згадуючи про нашу здатність робити “маленькі вм’ятини” в проблемі, якщо ви поділитеся ідеями з цієї статті з однією людиною, це ще одна людина, яка тепер може зробити щось позитивне для світу природи. Кожна маленька дія має значення

Що ще важливіше, кожна маленька людина має значення. Вчителі в більшості американських шкіл завалені адміністративними завданнями та тестуванням успішності, що залишає мало місця для уроків про океани та дику природу. (Забудьте про екскурсії!) Одна з найважливіших речей, яку ми можемо зробити як захисники рифів (і звичайні люди), – це дати нашим дітям можливість контактувати зі світом природи. Діти, які люблять океан і дику природу, зазвичай стають дорослими, які люблять океан і дику природу. А дорослі, які зацікавлені в збереженні здоров’я рифів, – це саме те, що нам потрібно, щоб гарантувати, що дикі місця мають шанс у майбутньому. Тому беріть своїх дітей на риболовлю, залучайте їх до повсякденної роботи з акваріумом, нехай вони допомагають вибирати риб, вирощувати пуголовків у власних акваріумах та брати їх до зоопарку, громадського акваріуму та парку вниз по вулиці.

У вас немає дітей? Один з найбільш значущих внесків, який може зробити рифовий клуб для своєї громади, – це спонсорування акваріума (прісноводного, FOWLR або рифового) в місцевій школі або громадському центрі. Запропонуйте надати обладнання, рибу та технічне обслуговування, і станьте на передовій лінії натхнення майбутніх натуралістів, біологів, політиків, інженерів та комерційних рибалок. Вам не потрібно вкладати багато грошей або багато часу в одну з цих виставок, щоб справити велике враження.

Навіть якщо ви не в захваті від роботи з дітьми, завжди є можливість вийти і буквально простягнути руку допомоги для збереження океану, незалежно від того, чи це організовано, чи у вільний час. У цій статті описано кілька способів зробити свій внесок і визначено кілька організацій, з якими можна зв’язатися, щоб дізнатися про волонтерські зусилля у вашому регіоні. Не забувайте, що зоопарки, громадські акваріуми, групи порятунку диких тварин, державні департаменти природних ресурсів, університети та природні центри потребують волонтерів для функціонування.

Незалежно від того, чи будете ви рахувати підковоногих крабів в Атлантиці для дослідницького проекту, висаджувати морський овес на громадському пляжі або вкладати свої таланти в покращення експозиції акваріума, ви будете активно покращувати наші океани і робити свій внесок у вирішення проблем збереження природи.

Рекомендована додаткова література, веб-сайти та посилання

Гевін, В. 2004. Каламутні води, майбутнє світового рибальства. PLOS Biology 2(4). Режим доступу:

Хельварг, Д. 2006. Блакитний кордон: Репортажі з океанської пустелі Америки. Sierra Club Books.

Хельварг, Д. 2006. 50 способів врятувати океани. Inner Ocean Publishing.

Лув, Р. 2006. Остання дитина в лісі. Алгонкінські книги Чапел-Хілл: Chapel Hill, NC.

Національна дослідницька рада. 2003. Нафта в морях III. Преса Національної академії наук США: Вашингтон, округ Колумбія.

Соул, М., Норс, Е. та Л. Краудер. 2005. Морська природоохоронна біологія: Наука про збереження біологічного різноманіття океану. Island Press: New York, NY.

Source: reefkeeping.com