Обзор читателей: Авангардный морской аквариумист

0

Особая благодарность Патрику Сьюдженту за то, что он нашел время написать и прислать следующую рецензию на книгу Пола “Paul B” Балдассано “The Avant-Garde Marine Aquarist: 60-летняя история рыбоводства”. Мы и сами не могли бы сказать об этом лучше!

“Впервые я наткнулся на книгу “Авангардный морской аквариумист” на онлайн-форуме, который часто посещает Пол Балдассано. Я дал книгу почитать, не совсем понимая, чего ожидать. Понимаете, я знал, что Пол обладает большим объемом знаний о морской воде, а также остроумным стилем общения на онлайн-форумах, но я также знал, что он находится на совершенно ином уровне, чем я, в плане опыта работы с морской аквариумистикой. У него аквариум, которому уже 45 лет, а у меня – два года, чуть меньше, чем моим детям-близнецам. Он также большой любитель “сделай сам” (Do-It-Yourself), когда дело касается морских аквариумов, а я однажды нанял профессионального электрика, чтобы поменять лампочку (грустная, но правдивая история).

Поэтому я думал, что есть много возможностей для того, чтобы эта книга оказалась действительно недоступной для моего понимания и понимания и просто в целом выше моей головы с большим количеством обсуждений истории, о которой я не знаю, устройств, которые я не понимаю, и теории морской воды, которую я не могу понять. К счастью, это оказалось не так.

Пол использует свою увлекательную способность рассказывать хорошую историю, чтобы преодолеть все эти барьеры. Он рассказывает о сложных исторических и технических материалах так, словно пишет забавную детскую книжку. Истории служат не только для того, чтобы развлечь и рассмешить нас, но и, что, возможно, более важно, чтобы передать очень сложные концепции в простом, понятном формате, который учит человека концепциям, лежащим в основе его мышления, даже не замечая, что он делает именно это.

Например, когда Пол рассказывает историю об истории дозирования меди, мы узнаем не только интересные исторические факты, например, что раньше для этого в аквариум клали копейки на бок, но и узнаем, что метод определения правильной дозировки заключался в проверке мертвой рыбы – мертвая рыба означает либо слишком много медных копеек (если нет паразитов), либо две маленькие медные копейки (если куча паразитов). Итак, нам рассказали историю лечения медью, почему лечение медью имеет значение, а также действительно забавную историю – и все это одновременно! Таков стиль изложения Пола на протяжении всей книги.

Лично мне больше всего понравился раздел Пола об истории ухода за соленой водой с точки зрения его опыта. У меня очень мало знаний о том, как все делалось на заре хобби, и мне было очень интересно узнать об этом.

В центральной части книги Пола обсуждаются такие вопросы, как покупка и содержание здоровых рыб, здоровая вода, а также некоторые факты и наблюдения о биологии рыб. Одна из вещей, которая делает этот раздел интересным, заключается в том, что большая его часть написана с точки зрения его обширных наблюдений и опыта. Таким образом, мы получаем не просто сухую, фактическую информацию, а подробное описание того, что он наблюдал и к каким выводам это его привело, опять же в очень увлекательной, образовательной форме.

Некоторые из его наблюдений даже вызывают споры в рамках хобби. Например, его мнение об иммунитете рыб и его последствиях для ухода за соленой водой кажется весьма логичным и хорошо продуманным, но противоречит многим общепринятым представлениям о современном хобби. Естественно, в любом споре о том, прав он или нет, Пол всегда разыгрывает козырную карту, что его философия работает только в течение почти 45 лет. Не многие могут похвастаться таким проверенным послужным списком.

Практические советы Пола о том, как он управляет своими танками, также удивительно полезны для меня. Я говорю “удивительно”, потому что, как уже говорилось, Пол – совсем другой человек, чем я. У него огромные навыки “сделай сам”, в то время как у меня их нет, и он применяет их в своей работе с аквариумом, ориентируясь на исследования. Многие вещи, которые он предлагает сделать, просто выходят за рамки того, что я хочу и могу сделать.

И все же, несмотря на то, что его опыт превосходит мой, его способность объяснить, почему то, что он делает, работает, очень познавательна и многому учит меня в области содержания морских аквариумов. Таким образом, даже если я не использую именно те инструменты “сделай сам”, которые применяет он, я изучаю методы, которые позволяют мне улучшить мой аквариум. И, как обычно, он делает все это с большим юмором и простым языком, который одновременно увлекателен и информативен.

В заключение хочу сказать, что эта книга – отличное чтение для всех, кто интересуется хобби соленой воды. Я не думаю, что многие из нас способны содержать такой аквариум, как у Пола, но я подозреваю, что почти все мы можем многое почерпнуть из этой книги, улучшить свои собственные морские аквариумы, а также получить массу удовольствия и информации”.

Примечание редактора: жена Пола, Дейл, и дочь, Джоди Лу Джонсон (автор предисловия к книге “Авангардный морской аквариумист” и автор названия книги), недавно устроили вечеринку по случаю выхода книги для Пола и 40 самых близких друзей. Мы с КК сожалеем, что не смогли приехать в Нью-Йорк, потому что, по слухам, мероприятие прошло очень весело для всех!

Фотокредит: Пол Балдассано

Source: reefbuilders.com