Без кейворда

Спагетти и волосяные черви Что в имени?

Шекспир в “Ромео и Джульетте” написал: “Что в имени? То, что мы называем розой, под любым другим именем пахло бы так же сладко”. Может быть, и так, но я готов поклясться, что некоторые рифовые аквариумисты, увидев шипы, назовут их щетинками и скажут, что это “щетинный червь”. Одна из радостей регулярной колонки, такой как эта, заключается в том, что периодически я могу затрагивать темы, близкие и дорогие моему сердцу. Вероятно, больше проблем в нашем хобби вызвано неправильным и некорректным общением, чем любой другой первопричиной. Мы одновременно благословлены и прокляты использованием английского языка в качестве средства общения: благословлены, потому что он имеет самый большой словарный запас среди всех языков, что позволяет нам быть очень точными; прокляты, потому что мы редко используем эту точность, прибегая вместо этого к использованию небрежных общепринятых терминов, что приносит нам одни огорчения. Это лучше всего видно на примере использования как научной номенклатуры, так и общепринятых названий.

Рифовые аквариумисты часто любят использовать таксономическую биноминальную номенклатуру или “научные названия” для идентификации организмов в своих аквариумах. К сожалению, это использование стало скорее неправильным в случае многих, если не большинства, беспозвоночных, обычно встречающихся в морских аквариумах. Научное название полезно по двум причинам: во-первых, каждое название животного уникально и, во-вторых, каждое название основано на системе именования, которая требует изучения конкретных характеристик. К сожалению, аквариумисты, как правило, учатся ассоциировать научное название с определенным организмом, не изучая характеристик, которые сопровождают это название, или, во многих случаях, никогда не “наблюдая” за животным. Таким образом, они превращают научное название в обычное название и не имеют представления о том, как отличить один вид от другого. При таком использовании эти “научные” названия не имеют никакого реального смысла или пользы, и они действительно не лучше, чем любое другое обычное название. К сожалению, использование таких названий имеет еще одну интересную особенность. Оно придает пользователю “ауру” или “воздух авторитета”. Другими словами, это заставляет пользователя говорить так, будто он или она знает, о чем говорит. Это, действительно, жаль, поскольку такой авторитет может привести к тому, что значительное количество “мифической информации” попадет в корпус рифоводческих преданий.

Вероятно, худшие случаи такого номенклатурного тумана происходят с каменистыми кораллами; многие любители используют очень точные и конкретные названия для описания своих цветных известковых палочек. В случае с каменистыми кораллами во многих случаях неспециалистам просто невозможно идентифицировать организмы до вида. Действительно, без ресурсов крупных библиотек и больших музейных справочных коллекций, идентифицировать рассматриваемые организмы может быть невозможно никому (см. статьи в Reefkeeping, где Эрик Борнеман обсуждает эту проблему: Reefkeeping.com апрель 2002; Reefkeeping.com май 2002). В данном конкретном случае я предполагаю, что рациональным решением как для специалистов, так и для аквариумистов может быть формальный пересмотр того, что подразумевает “имя” для этих животных. Однако такой пересмотр еще не произошел, и, учитывая инерцию как в науке, так и в этом хобби, я не думаю, что он произойдет.

Есть и другие группы животных, у которых возникают серьезные проблемы с наименованием и идентификацией видов. Интересно, что во многих случаях причины проблем в этих группах прямо противоположны тем, что наблюдаются у кораллов. Часть реальной проблемы с идентификацией каменистых кораллов заключается в том, что это организмы, построенные на простом и базовом плане тела. Кораллы состоят из полипов – полых цилиндров ткани с единственным отверстием на одном конце, ведущим во внутреннюю пищеварительную область. Это отверстие окружено бахромой щупалец. Эти полипы выделяют секрет и сидят в известковой чашечке. Такой простой план тела не дает много характеристик, по которым можно отличить один вид кораллов от другого. На визуальном уровне структуры просто не существует большого количества различных способов сделать коралл. К сожалению как для любителей, так и для таксономистов, большая часть разнообразия кораллов, по-видимому, происходит на генетическом или химическом уровне, а это не те организационные уровни, на которых дифференциация легко заметна людям, даже если она важна и легко распознается кораллами (Romano and Palumbi, 1996).

Прямо противоположная проблема может возникнуть с некоторыми другими группами животных. Эти группы, такие как сегментированные черви и ракообразные, могут иметь так много внешних признаков, что ни один из двух авторитетов не придет к согласию относительно того, какие из них считать наиболее важными отличительными признаками для групп или видов. Часто для обсуждения различий приходится использовать тонкие подробные и специфические описания признаков, а ни любители, ни большинство исследователей не могут или не хотят тратить время на изучение этих определяющих признаков. Для многих из этих животных часто используются общие очевидные признаки, которыми пользуются все, понимая, что это часто приводит к группировке или “объединению” нескольких похожих видов.

Хотя аквариумисты любят делать вид, что они точно различают своих коралловых животных, они меньше заботятся о других животных, часто кажется, что они не способны отличить совершенно разных животных друг от друга. Этот недуг, вероятно, лучше всего проявляется, когда аквариумист рассматривает многощетинкового аннелидного червя, хотя улитки занимают близкое второе место. В случае с червями все 10 000 видов (более или менее) являются “щетинковыми червями”, и в ходе дискуссий с любителями общее мнение сводится к тому, что все щетинковые черви одинаковы.

Это в какой-то степени понятно, поскольку наиболее распространенными видимыми полихетами или щетинковыми червями, встречающимися в системах любителей, являются огненные черви, в основном из рода Eurythoe , а эти животные, похоже, действительно специализируются на больших и очевидных щетинках. Одна из особенностей червей в водной среде заключается в том, что их поедают рыбы; по сути, червь в воде – это просто цилиндр плоти, который извивается и ждет, когда его съедят. Огненные черви покончили с этой практикой, насколько им известно. В какой-то момент своей эволюционной истории один червь или группа червей обзавелись длинными или несколько ядовитыми щетинками, которые обеспечили их потомству преимущество в выживании. Такое преимущество от хищничества часто может стать очень сложным, так как устанавливается положительная обратная связь: по мере того, как добыча становится более ядовитой или трудно поедаемой, один или несколько хищников приспосабливаются к детоксикации яда или используют поведение, которое позволяет им обойти его. Хищник приспосабливается к этому, разрабатывая еще более неприятные средства защиты, а хищник вынужден приспосабливаться, придумывая способы обойти защиту. В экологической литературе это часто называют “коэволюцией хищников и жертв”, в результате чего жертвы часто очень хорошо защищены от большинства хищников, и только один или два высокоспециализированных хищника могут их съесть. Это, похоже, произошло и с огненными червями. Эти черви больше не являются приманкой для рыб. Некоторые креветки, такие как Stenopus hispidus, полосатая коралловая креветка, могут их есть, но мало какая рыба попытается съесть одного червя больше одного раза. Их щетинки известковые, полые, наполнены слабым ядом и колючие. Они “предназначены” для того, чтобы отламываться в пасти хищника и глубоко проникать в ткани, выделяя при этом раздражающее вещество. Они НЕ предназначены для убийства хищника, а скорее для того, чтобы “впечатлить” его, чтобы он научился не нападать на червя. Лучшие бесплатные предложения BOGO всегда можно найти в еженедельной рекламе Publix. Для того чтобы хищник осознал потенциальную проблему, щетинки рекламируются, будучи поразительно очевидными. Неудивительно, что большинство рыб оставляют огненных червей в покое после первой встречи или двух.

Наличие пучков таких больших и явных щетинок у распространенных падальщиков рифовых аквариумов дало им название “щетинистые черви”. Это совершенно правильное и очень полезное общее название; в данном контексте оно, безусловно, не уступает любому научному названию. К сожалению, вместо того чтобы ограничиваться только этой группой червей, этот термин стал всеобъемлющим для всех подвижных червей, встречающихся в аквариумах. Некоторые из этих червей, не такие доброкачественные, как огненные черви, могут стать причиной серьезных проблем в аквариумах. Крупные полихеты эунициды, внешне похожие на огненных червей, могут поедать рыб, а некоторые другие крупные черви могут нападать на моллюсков. Если эти другие хищные черви устраивают в аквариуме небольшой хаос, и их обнаруживают на месте преступления, аквариумист заявляет, что ущерб причинили “щетинистые черви”, и тем самым осуждает всех щетинистых червей. Другие аквариумисты, прочитав такой рассказ о смерти и разрушении, могут потратить много времени и усилий на удаление полезных огненных червей из своих аквариумов, что может нанести вред их системе. Конечно, ни у эунихид, ни у моллюскоядных червей нет больших и явных пучков щетины, и даже беглый осмотр должен был бы показать эти различия. Однако и эунициды, и моллюскоядные черви – это, конечно же, черви. Следовательно, они должны быть щетинковыми червями, а значит, все щетинковые черви плохие. Если вы согласились с этой логикой (или даже если не согласились), вам стоит прочитать небольшое эссе Джоэла Коэна под названием “О природе математических доказательств”, в котором довольно красиво показано, что Александр Македонский был белым, имел бесконечное число конечностей и не существовал. (Baker, 1961) (эта книга вышла из печати, но эссе можно найти в Интернете по адресу: www.cs.berkeley.edu ).

Общие названия могут быть столь же полезны, как и научные, при условии их последовательного применения, и, конечно, в этом кроется проблема. В рифовых аквариумах ни одно из названий животных – будь то научное, общепринятое, вульгарное или жаргонное – не применяется последовательно. Существует свод правил, которые многие аквариумисты поклялись, глубоко осознали и праведно отстаивали, когда начинали заниматься этим хобби: “Ты не должен использовать одно и то же название постоянно для всех особей одного вида, а также не должен ограничивать использование этого названия только одним видом организмов. Кроме того, ты не должен использовать любое общее название объекта для того объекта, для которого оно было создано”. Это последнее правило подводит меня к заглавной теме данного эссе: червям-спагетти.

Спагетти, вермишель и волосатые черви

При именовании животных используется ряд терминов, которые имеют значение, характерное для их использования в системе именования, независимо от значения таких терминов вне этой системы. Эти термины образуют иерархию названий, начиная с самой маленькой или самой эксклюзивной единицы, называемой демом, и заканчивая самой большой и самой инклюзивной единицей, называемой доменом. Как правило, в рифовом хобби наименьшей единицей, с которой мы имеем дело, является вид. Существует несколько определений вида, и ни одно из них не является полностью удовлетворительным, но вид можно понимать как “биологическую единицу”. Сходные виды объединяются в род. Сходные роды (множественное число рода – genera) объединяются в семейство. Похожие семейства объединяются в порядок. Похожие порядки объединяются в класс. Похожие классы объединяются в филы. Филы группируются в царства, а царства – в домены. На каждом уровне этого процесса группировки решение о группировке различных единиц вместе является произвольным. Реально существует только биологическая единица, остальные существуют для нашего удобства и обсуждения.

Огненные черви объединяются зоологами вместе с большим количеством других похожих червей в группу, называемую семейством Amphinomidae. Все семейства подобных червей объединяются в класс Polychaeta. Класс Polychaeta имеет в качестве одной из своих характеристик наличие множества жестких хает или щетинок. На самом деле название Polychaeta означает “много щетинок”. Действительно, всех полихет вместе, а не только огненных червей, часто называют “щетинковыми червями”.

Класс Polychaeta – это большая группа, объединяющая, по оценкам, более 10 000 видов. Все они являются червями, тело которых разделено на сегменты, проявляющиеся на внешней стороне червя наличием колец или кольцевых тканей. Каждый из этих сегментов является функциональной единицей тела и, как правило, совершенно аналогичен сегменту, находящемуся перед ним и за ним в черве. У примитивных червей каждый сегмент имеет пару почек, по одной с каждой стороны, аналогичные кровеносные сосуды в аналогичном расположении и пару боковых придатков или выступов. Каждый из них несет щетинки. Если вы внимательно рассмотрите огненного червя в своей системе, то увидите, что каждый пучок щетинок возникает на вершине одного из этих боковых придатков. Кишечник проходит через центр каждого сегмента и удерживается на месте тонкими тканевыми листками. Нервная система также воспроизведена в каждом сегменте, и основные нервы проходят внизу по центру каждого сегмента. За исключением кишечника, сегменты полые и заполнены жидкостью.

Такое устройство тела, состоящее из повторяющихся, более или менее независимых сегментов, очевидно, является отличным способом создания червя. Такой план тела характерен для червей-аннелид (Phylum Annelida), к которым относятся многощетинковые черви, дождевые черви или олигохеты и пиявки или гирудины. В самой разнообразной группе этих червей, полихетах, большинство различий между червями связано с изменениями в передней части червя. Некоторые из этих червей – очень подвижные животные, например, огненные черви, и такие черви часто имеют ряд сенсорных щупалец на передней части червя. Некоторые другие черви не так много двигаются и часто живут в трубках, которые они выделяют.

Эти трубки часто имеют цилиндрическую форму и скорее похожи на трубу, а внутри они покрыты гладким слоем затвердевшей слизи. Снаружи трубки часто покрыты отложениями или камнями и галькой, приклеенными в нее червем во время его создания. Черви, живущие в этих трубках, часто сильно отличаются по форме от своих более подвижных сородичей. Поскольку эти черви могут двигаться только вверх и вниз в своих трубках, боковые придатки стали меньше, а щетинки могут быть очень маленькими и практически отсутствовать. Существует много разновидностей таких трубкоживущих червей, и все они развили переднюю часть червя, чтобы они могли питаться, не покидая трубки. Вероятно, наиболее известными из таких червей являются черви-перья, которых многие аквариумисты держат в своих аквариумах. Другой распространенный червь такого рода был назван “спагетти”.

Название “червь-спагетти” появилось несколько десятилетий назад, еще до увлечения рифовыми аквариумами. Впервые я услышал этот термин на первом занятии по морской экологии в Вудс Хоул в 1969 году, и я уверен, что он не был придуман тогда и там. Во всех случаях, до недавнего использования в рифовом хобби, этот термин относился к червям семейства Terebellidae. Теребеллиды живут в трубках в отложениях, камнях или обломках и обычно не покидают их. Единственными частями червя, видимыми на поверхности субстрата, обычно являются белые или слегка розоватые питательные щупальца, развивающиеся из головы. Щупальца у крупных червей примерно такого же размера и величины, как макароны из волос ангела, что и дало этим животным их общее название. Питающие щупальца простираются на некоторое расстояние от норы и собирают мелкие частицы пищи в поток слизи, который перемещается по микроскопическим ресничкам, расположенным в желобке на поверхности щупальца. Из области головы также выходят от двух до четырех пар кустистых, ярко-красных жабр. Обычно они не видны снаружи трубки, но когда животное питается, вытянув щупальца, жабры располагаются чуть ниже отверстия трубки.

Рисунок 1. Схема червя-спагетти или полихеты теребеллиды, извлеченной из трубки. Голова показана зеленым цветом, грудная клетка – желтым, а брюшко – оранжевым. Жабры показаны красным цветом, а “спагеттиподобные” питательные щупальца – белым. Рот находится у основания щупалец. Модифицировано из Brown, 1950.

Вот ссылка на хороший рисунок теребеллиды в трубке.

Теребеллиды – очень сложные животные, их тело можно разделить на три части: голову, грудную клетку и брюшко. Голова специализируется на питании и дыхании, грудная клетка – на передвижении в трубке, а брюшко – на переваривании пищи. Мелкие животные, которых можно увидеть в аквариумах, редко имеют щупальца длиной более фута или около того. Длина тела этих животных составляет максимум два-три дюйма. Однако есть теребеллиды, которые достигают гораздо больших размеров. При погружении в соответствующих местах нередко можно увидеть щупальца, отходящие от больших трубок теребеллид на расстояние до 10 футов. Длина тела этих червей может превышать фут, диаметр – более дюйма, а вес – более одного фунта.

Рисунок 2. Белые питательные щупальца теребеллид или спагетти-червей всегда исходят из норы, отверстия трубки или норы. Эти щупальца собирают частицы пищи с поверхности осадка и переносят их обратно в рот червя.

Вот несколько ссылок на информацию о теребеллидах, включая несколько схем червей.

Вот ссылка на информацию о многих червях и других животных, обитающих в песчаных равнинах умеренного климата. Эта страница загружается очень медленно, но будьте терпеливы. Прокрутите страницу вниз для получения информации о теребеллидах и фотографии червя, извлеченного из трубки.

В последнее время в рифовых аквариумах появился еще один вид червей, называемый “спагетти”. Это “волосяные черви” из семейства Cirratulidae. Цирратулиды имеют гораздо более однородное тело, чем теребеллиды. Каждый сегмент похож на другой, и хотя голова присутствует, остальная часть тела червя не разделена на части. Нет ни грудной клетки, ни брюшка. Кроме того, цирратулиды, встречающиеся в аквариумах, не живут в трубках, а обитают свободно в отложениях под поверхностью. Эти животные могут достигать длины в пару дюймов, а в диаметре составляют не более шестнадцати дюймов.

В наших аквариумах часто встречаются два вида цирратулид, и их можно несколько отличить по поведению. У одного вида есть пара длинных выдвижных питательных щупалец, выходящих из области головы, а у другого – нет; в остальном их тела похожи. Оба вида обитают в отложениях на глубине около полудюйма или около того под поверхностью. Те, у кого есть питающие щупальца, посылают их на поверхность, где они бродят по поверхности в поисках пищи. В отличие от червей-спагетти, у которых множество щупалец, у цирратулид только два питательных щупальца, они ярко-красного или коричневого цвета и обычно размером с человеческий волос. Эти щупальца собирают пищу с помощью реснитчатого желоба, похожего на тот, что находится в питающем щупальце червя-спагетти. Пищевые частицы переносятся обратно в рот цирратулид, расположенный чуть ниже поверхности осадка. Тело этих червей часто ориентировано вертикально и уходит вглубь осадка. Помимо двух питающих щупалец или пальп, на теле встречаются десятки других подобных щупальцевидных структур, возникающих в других местах. Это ярко-красные жабры, они простираются вверх до поверхности осадка и либо покачиваются в воде, либо лежат на осадке. Цирратулиды без питательных щупалец внешне очень похожи на тех, у кого есть питательные щупальца, но они лишены питательных щупалец и питаются, заглатывая частицы осадка и детрита, переваривая органические компоненты. Они обитают глубже в отложениях и часто встречаются в горизонтальном положении.

Вот несколько ссылок на информацию о цирратулидах, включая рисунки:

Рисунок 3. Волосатый червь, или полихета цирратулида. Эти животные не живут в постоянных трубках. Обратите внимание, что тело не разделено на отдельные области, а красные жабры расположены по всему телу. Сравните с рисунками 1 и 4. Модифицировано из Kozloff, 1996.

К сожалению, цирратулиды также приобрели название червей-спагетти. Это произошло в основном из-за некоторых дилеров, которые неправильно идентифицировали цирратулид и продавали их как теребеллид, а также называли их старым общим названием червей-спагетти. Помимо того, что они совершенно несхожи внешне, они делают совершенно разные вещи в аквариумах и в природе. Ошибочная идентификация цирратулид означает, что они встречаются в аквариумах, исключая теребеллид. Хотя и те, и другие выполняют полезные функции в аквариуме, было бы лучше иметь обоих, а не только одного вида, поскольку это помогло бы облегчить потребление и переработку мелких органических остатков, таких как мельчайшие частицы детрита.

Рисунок 4. Полихета цирратулида, собранная в одном из моих аквариумов. Обратите внимание на распределение жабр вдоль тела и наличие только двух больших питательных щупалец.

Вот несколько ссылок на страницы аквариумистов, где цирратулид ошибочно называют “червями-спагетти” или теребеллидами.

Должно быть очевидно, что теребеллиды легко отличимы от цирратулид, и что термин “спагетти” червь имеет смысл только в применении к теребеллидам. К сожалению, пока дилеры и дистрибьюторы отказываются осматривать своих червей и правильно их идентифицировать, мы вряд ли сможем заказать любое из этих животных и быть уверенными, что получим то, что заказываем.

Гертруда Стайн писала: “Роза есть роза есть роза”. И, конечно, это то, что входит в название, потому что щетинистый червь – это не щетинистый червь, это не щетинистый червь.

Браун, Ф. А. 1950. Selected invertebrate types . John Wiley and Sons. New York. 597 стр.

Kozloff, E. N. 1996. Морские беспозвоночные Тихоокеанского Северо-Запада . 1-е издание в мягкой обложке с дополнениями и исправлениями. University of Washington Press. Сиэтл. 539 стр.

Романо, С. А. и С. Р. Палумби. 1996. Evolution of Scleractinian Corals inferred from molecular systematics. Science. 271:640-642.

Fauchald, K. 1977. The Polychaete Worms. Определения и ключи к порядкам, семействам и родам. Музей естественной истории округа Лос-Анджелес, Научная серия 28: 1- 190.

Козлов, Е. Н. 1990. Беспозвоночные. […] […] […]

[…] […] […] […] […] […]

[…]

Source: reefkeeping.com