Серйозні збої зупинили всі торги на Нью-Йоркській фондовій біржі та наземні рейси авіакомпанії United Airlines

Доповнено Кайлом Віггерсом 07-08-2015: Після майже чотирьох годин простою торги на Нью-Йоркській фондовій біржі відновилися о 15:10 за східним часом. Біржа відмовилася назвати причину, сказавши лише, що технічні проблеми були усунені.

Сьогодні не був зоряний час технологій. У двох окремих випадках серйозних комп’ютерних збоїв Нью-Йоркська фондова біржа (NYSE) зупинила всі торги, а авіакомпанія “Юнайтед Ейрлайнз” призупинила всі свої рейси.

Невизначена “технічна проблема”, що виникла близько 11:30 сьогодні вранці, змусила NYSE призупинити торги і скасувати всі відкриті заявки. Причина залишається незрозумілою – Міністерство внутрішньої безпеки США заявило агентству Reuters, що “не було ніяких ознак зловмисної активності”, – але, ймовірно, причиною є проблеми зі зв’язком. Приблизно за годину до відключення NYSE повідомила, що мережева помилка призвела до того, що накази залишаються нерозпізнаними.

Новина про відключення швидко поширилася – схоже, вона на мить призвела до падіння домашньої сторінки Wall Street Journal (WSJ). Нью-Йоркська фондова біржа заявляє, що NYSE Arca та NYSE Amex/Arca Options не постраждали від ранкових збоїв і продовжують працювати в нормальному режимі, але основна фондова біржа все ще не працює на момент написання цієї статті.

Тим часом, авіакомпанія United зіткнулася з вражаючим “автоматичним” збоєм у своїй системі бронювання рейсів, що змусило Федеральне управління цивільної авіації США приземлити всі свої літаки. Помилка, яку авіакомпанія, за збігом обставин, звинувачує в “проблемі з мережею”, була вирішена близько 9:20 ранку сьогодні вранці, але її наслідки все ще відчуваються по всьому світу. Близько 4 900 рейсів постраждали, повідомляє NBC, і затримки можуть досягати 235 внутрішніх і 128 міжнародних напрямків. Розчаровані клієнти звернулися до соціальних мереж з повідомленнями про довгі черги, резервні копії багажних систем і агентів на виході на посадку, змушених виписувати квитки від руки.

Катастрофічні технічні збої, на жаль, не є чимось новим для американських фондових бірж та авіаційної галузі. Два роки тому в травні промисловий індекс Доу-Джонса зазнав “флеш-краху”, який призвів до падіння акцій на сотні пунктів за лічені хвилини. Проблеми з авіалайнерами почалися зовсім недавно – 6 червня авіакомпанія United Airlines на годину призупинила всі рейси через помилкову “диспетчерську інформацію”.

Рекомендації редакції

• Нова функція PayPal Rewards додає знижки на покупки Honey
• Robinhood повідомляє про витік даних, який торкнувся 7 мільйонів клієнтів
• Загоряння смартфона на пасажирському літаку Alaska Airlines викликало евакуацію
• Ваш майбутній рейс United може бути на цьому електричному літаку
• Надзвукові пасажирські перевезення отримали значний поштовх від United Airlines