5 очень хороших, очень конкретных советов по изучению французского языка

Влюбились во французский язык, но все еще пытаетесь его понять? Вот 5 лучших советов по изучению французского языка, подготовленных одним из наших экспертов по французской лингвистике.

Французский язык по некоторым метрикам считается одним из самых легких для изучения англоговорящими людьми. Тем не менее, небольшое руководство точно не повредит. В любом случае, это ускорит ваше обучение! Вот мои лучшие советы по изучению французского, чтобы вы могли овладеть этим прекрасным языком в кратчайшие сроки.

Наши лучшие советы по изучению французского языка

Активизируйте свою пассивную память

На первый взгляд, французский язык может показаться очень сложным, когда речь идет о правописании, выборе правильного рода и спряжении многочисленных времен. Хорошая новость? Все это можно выучить без особых усилий. Главное – использовать пассивную память.

Вы учитесь визуально? Чтение интересной статьи или книги на французском языке поможет вам запомнить правильную орфографию, употребление времен, род существительных и словарный запас. Не концентрируйтесь на том, чтобы все понять, просто выберите книгу, подходящую для вашего уровня. Вы можете просто переводить наиболее повторяющиеся слова, и вскоре вы включите их в свой словарный запас. Контекст поможет вам понять остальное!

То же самое касается просмотра сериалов, фильмов или видеороликов на YouTube на французском языке. Это не только поможет аудиальным учащимся правильно усвоить грамматику, но и поможет уловить правильную интонацию и акцент. Опять же, рекомендуется смотреть подходящие для вашего уровня видео без английских субтитров (хотя можно использовать французские субтитры). Ваше внимание должно быть сосредоточено на французском языке!

Если вы включите эту привычку в свой распорядок дня, вы, вероятно, удивите себя, используя правильные времена, род и интонацию, не прилагая сознательных усилий. Вы скептически настроены? На самом деле именно так дети учат свои первые языки – и никто не учит их правилам грамматики.

Проявите творческий подход, чтобы запомнить пол

Стол” – это мужской или женский род? Хотя для англоговорящих людей это странное понятие, если вы хотите говорить по-французски идеально, вам нужно знать род каждого существительного.

Чтобы наилучшим образом использовать эти советы для изучения французского языка, вам нужно будет придумать, как внедрить их в свою жизнь. Например, один из простых способов запомнить род – использовать липкие записки. Наклейте написанное французское слово вместе с его артиклем на обозначенный предмет, чтобы запомнить род этого слова (например, наклейте la table на стол). Лучше всего использовать стикеры двух разных цветов, один для мужского рода, другой для женского. Для лексики, к которой нельзя приклеить стикер (например, понятия), запишите новые слова в две разные колонки, используя чернила двух разных цветов.

В качестве напоминания вы также можете обратиться к следующим правилам.

Окончания существительных женского рода:

• большинство окончаний н а-e, наприме р-ise (сюрприз), -ine (мандарин), -alle (балет), -elle (пубель), -euse (танцовщица), -esse (мэтресса), -ette (фуршет), -ille (девочка), -ière (теиер), -ance (романтика) и-ence (срочность).
• -ude, -ure, -ade (attitude, peinture a and promenade)
• – tion, -sion, -son (natation, pension, maison)
• -ée , – té ( идея, свобода )

Окончания существительных мужского рода:

• немногие окончания с-e являются мужскими, например, -tre ( théâtre ), -cle ( article ), -age ( fromage ), -ège ( siège ) и-isme ( capitalisme )
• – и ( marchand )
• -ou ( bijou )
• -oir ( comptoir )
• -ment ( gouvernement )
• -il, -ail, -eil ( fil, ail, accueil )
• -eau ( couteau )
• -eur ( professeur )
• согласные в целом

Вы обязательно столкнетесь с некоторыми исключениями – в изучении языка всегда есть исключения – но не бойтесь. Ошибки такого рода не страшны, когда вы только начинаете, поскольку вас все равно поймут. Если вы будете продолжать практиковаться в повседневной жизни, эти ошибки со временем исчезнут сами собой.

Сосредоточьтесь на интонации

Правильное произношение французского R и носовых звуков языка, безусловно, представляет сложность для англоговорящих, но для начинающих это излишне. Настоящий вызов – это интонация.

Даже если ваше произношение посредственное, носители французского языка поймут вас гораздо лучше, если ваша интонация будет правильной, а не наоборот. Если вы правильно ставите ударение в своих французских предложениях, собеседник поймет, с чего начинается и чем заканчивается предложение, а также какая информация является важной. Это структурирует понимание и помогает быстро понять, что вы имеете в виду. Хорошая новость – французская интонация чрезвычайно проста! Вот несколько правил.

• Ударный слог в слове всегда последний, на нисходящей интонации:

• Ударная часть предложения – это всегда последний слог. Используйте нисходящий тон для утвердительного предложения и восходящий тон для вопроса. Вы также можете подчеркнуть самые важные слова предложения:

Попробуйте повторить простые предложения из видеофильма, и как только у вас это получится, ваш английский R не будет вызывать затруднений. Более того, это может даже придать вам экзотический и очаровательный акцент!

Остерегайтесь заимствованных слов

Возможно, один из наименее интуитивных советов по изучению французского языка – избегать использования заимствованных слов и выражений. К ним относятся, в частности, следующие: Oh là là, rendez-vous, coup de grâce или обращение к официанту garçon. Эти заимствованные слова и выражения звучат для французского уха очень старомодно или могут использоваться не так, как в английском языке (исключение составляет лексика, связанная с едой, но об этом позже). Например, r endez-vous может означать как романтическое свидание, так и прием у врача или даже деловую встречу. Чтобы обратиться к официанту или официантке, просто скажите s’il vous plaît или excusez-moi.

Всегда отдавайте предпочтение лексике, которую вы выучили во франкоязычном контексте (во время отпуска во Франции или в фильме) или на уроках французского языка, а не лексике, перенесенной из английского языка.

Изучайте лексику, связанную с едой

Как вы, вероятно, уже знаете, французы помешаны на еде. Это значит, что изучение лексики о еде – идеальный ледокол, чтобы начать разговор с французом и самому звучать очень по-французски! Удобно, что в английском языке используется так много французских терминов для этой темы, так что вы уже на шаг впереди.