Лучшие приложения для изучения иностранных языков на 2022 год

Шелби Браун (она/он/она) – писатель в команде CNET по сервисам и программному обеспечению. Она освещает советы и рекомендации по работе с приложениями, операционными системами и устройствами, а также новости мобильных игр и Apple Arcade. Шелби курирует освещение Tech Tips и составляет ежедневную рассылку CNET Now. До прихода в CNET она освещала новости о приложениях на Download.com и работала внештатным сотрудником на Louisville.com.

Лучшие приложения для изучения языков помогут вам расширить словарный запас, развить правильную грамматику и в конечном итоге стать свободно владеющим языком благодаря увлекательным, легко усваиваемым урокам – и все это не выходя из смартфона или ноутбука. Но какое приложение вам следует скачать?

Существует множество различных приложений для изучения языка, поэтому, скорее всего, найдется программа, которая лучше всего подойдет для вашего стиля и графика обучения. Лучшие приложения для изучения языков также экономичны, особенно по сравнению с формальным обучением или репетиторством с экспертом по языку. Многие из них оснащены функцией распознавания речи, что является залогом правильного произношения. Другие предлагают несколько вариантов языка, что идеально подходит, если вы хотите изучать несколько языков.

Вот лучшие приложения для изучения языков, которые помогут вам выучить язык в удобном для вас темпе. Вы заговорите как носитель языка в мгновение ока!

Duolingo

Лучшее приложение для изучения нескольких языков

Как постоянному пользователю Duolingo, мне нравится красочный интерфейс приложения и короткие, похожие на игру упражнения. Приложение не ограничивает количество языков, которые вы можете пытаться учить одновременно (лично я считаю, что два – это максимум, если вы хотите что-то запомнить). Я использую Duolingo для изучения испанского и немецкого языков.

Чтобы не заржаветь на базовом уровне, даже если вы “освоили” навык, достигнув более высокого уровня, он все равно может “сломаться”, если вы не будете его постоянно повторять. Практикуйте навык снова, и он восстановится.

Мне нравится удобное расположение Duolingo и функция “полоса”, которая мотивирует вас продолжать заниматься, отслеживая количество дней, в течение которых вы достигли поставленной цели. В приложении вы можете получить доступ к таким ресурсам, как Duolingo Stories – это короткие аудиоистории, которые позволяют вам проверить свои навыки понимания по ходу дела. Super Duolingo, премиум-версия приложения без рекламы, стоит $7 в месяц и включает в себя тесты на прогресс, ежемесячный ремонт полос и многое другое.

Babbel

Лучше всего подходит для обучения в онлайн-школе

Мне показалось, что Babbel больше всего похож на курс иностранного языка, который можно найти в учебной программе онлайн-школы. Минималистичный дизайн приложения Babbel помогает избежать того, чтобы новый язык (для меня это французский) казался подавляющим, но при этом не делал его скучным. Каждый урок сопровождается переводом, включает в себя варианты слова или фразы, картинки и информацию о том, формальный это язык или неформальный. Если в уроке предлагается написать фразу по буквам, буквы прилагаются.

Вы также сможете увидеть, как новые слова, которые вы изучаете, используются в повседневной жизни.

Регистрация в Babbel бесплатна, а первый урок каждого курса – бесплатный. Месячная подписка стоит $14,95. Вы также можете выбрать продление подписки каждые три месяца ($37,95), каждые шесть месяцев ($66,90), ежегодно ($89,40) или единовременную оплату в размере $249 для пожизненного доступа.

Капли

Лучше всего подходит для тех, кто учится визуально

Я попробовал свои силы в изучении греческого языка в приложении Drops. Веселый, красочный макет приложения определенно сделал язык (у которого есть свой алфавит) менее пугающим. Приложение показывает пользователям каждое слово в греческом алфавите и английском алфавите, произносит слово и показывает его изображение. Drops постоянно добавляет новые языки, совсем недавно в приложении появился айну, коренной японский язык.

Вы можете подписаться на Drops Premium за $13 в месяц, $70 в год или единовременно за $160. Если вы остановитесь на бесплатной версии, вам придется подождать 10 часов, чтобы получить доступ к другому уроку, но вы можете проверить свою статистику после завершения урока (правильные ответы, неправильные ответы и выученные слова) и нажать на выученные слова, чтобы услышать их повторное произношение (и увидеть их написание в греческом алфавите). Это может дать вам преимущество перед следующим уроком.

Mondly

Лучше всего помогает запомнить конкретные фразы

Как и Drops, Mondly – это веселое, красочное приложение, которое имеет множество функций, которыми можно воспользоваться, даже если вы не подписаны на премиум-версию. Я попробовал в этом приложении венгерский язык для начинающих, и мне понравилось, как оно предлагает показать различные спряжения, если вы нажимаете на глаголы. Приложение содержит изображения, переводы и слуховые подсказки, чтобы помочь вашему конкретному стилю обучения.

Преподаватель также произносит слова и фразы в довольно мелодичной манере, что облегчило мне их запоминание (даже после того, как я попробовал разные языки в разных приложениях).

Mondly можно использовать бесплатно, но вы можете подписаться на Премиум уровень, чтобы получить доступ ко всему контенту. Вы можете оформить подписку за $10 в месяц или $50 в год для доступа к одному языку. Вы также можете подписаться на пожизненный доступ ко всем 33 языкам за $48 (эта распродажа действует ограниченное время и обычно стоит $479,90).

Memrise

Лучше всего подходит для обучения непринужденной речи на новом языке

Одна из моих любимых особенностей Memrise – использование в приложении коротких видеороликов, показывающих, как местные жители произносят различные фразы в разговоре. Я попробовал курс французского языка, и только первый урок позволил мне услышать тон голоса и непринужденное произношение, а также показал дословный перевод фразы и объяснил ее гендерное использование. Приложение также помогает заметить закономерности в языке, чтобы облегчить совершенствование ваших навыков. Если вы изучаете уже знакомый язык, у вас есть возможность пропустить фразы, которые вы уже знаете.

Несколько уроков ежедневно доступны бесплатно, но вы можете нажать кнопку Upgrade в приложении и выбрать месячную подписку за $8,49 в месяц, годовую подписку за $30 или единовременную оплату в размере $120 для пожизненного доступа.

Busuu

Лучше всего подходит для целеустремленных пользователей

Когда вы регистрируетесь на Busuu, вы выбираете язык, который хотите выучить, и приложение помогает вам определить, насколько вы продвинуты в этом языке, почему вы хотите его выучить и до какого уровня. После этого вы устанавливаете ежедневную цель изучения, а если вы подписываетесь на премиум-план, то приложение создает план обучения, чтобы вы достигли своей цели к определенной дате. Например, Busuu говорит, что если я буду заниматься три раза в неделю по 10 минут в день, то примерно через восемь месяцев я буду свободно говорить на выбранном языке.

Базовый план Busuu бесплатный, но вы можете подписаться на Premium или Premium Plus. Premium стоит $12,95 в месяц, около $71,40 в год или около $130,80 каждые два года. Премиум Плюс – который открывает все возможности – стоит $13,95 в месяц, около $83,40 в год или около $154,80 каждые два года. На все тарифные планы предоставляется 14-дневная гарантия возврата денег.

Я попробовал итальянский язык с Busuu, и мне понравился чистый, яркий дизайн приложения. Busuu также предлагает полезные напоминания: Когда я вошла в приложение во второй раз, оно напомнило мне о “слабых словах”, которые я должна просмотреть, чтобы расширить свой словарный запас. Помимо прослушивания фразы в паре с фотографией соответствующего действия, Busuu включает полезные словарные подсказки (например, что “чао” может означать “привет” или “до свидания”).

Lirica

Лучше всего подходит для изучения языка в музыкальном плане

Если вы слушаете любую песню достаточно долго, вы выучите все слова путем повторения – даже если они на другом языке. Но как понять, что они означают? Вот тут-то и приходит на помощь приложение Lirica. Это приложение уникально тем, как оно подходит к обучению испанскому и немецкому языкам. Вместо традиционных методов изучения языка Lirica использует популярную музыку исполнителей латинской музыки и реггетона, чтобы помочь вам выучить язык и грамматику. Помимо изучения языка, вы также погружаетесь в культуру, связанную с ним. Приложение также включает факты об исполнителе в процессе обучения.

Lirica предлагает бесплатное пробное использование в течение одной недели, а затем его стоимость составляет 9 долларов в месяц, 20 долларов каждые шесть месяцев или 30 долларов ежегодно. Пока приложение предлагает только испанский, французский, немецкий и английский языки.

Изучение языка с Netflix

Лучше всего подходит для изучения принципов работы языка

Бесплатное расширение Language Learning with Netflix Chrome, хотя и не является приложением, может быть полезным на вашем пути к многоязычию. Установите расширение и нажмите на значок, чтобы открыть каталог фильмов и телепередач. При этом вам потребуется подписка на Netflix.

Запустив каталог, вы сможете выбрать из сотен наименований фильмов, которые используются в Netflix для обучения различным языкам. Например, если вы хотите поработать над своим испанским языком, выберите язык в выпадающем меню, а также страну, в которой вы пользуетесь Netflix. Если вы смотрите фильмы в США, расширение генерирует 306 названий. Чтобы посмотреть один из фильмов, просто нажмите красную кнопку “Смотреть на Netflix”. В зависимости от языка, который вы хотите изучать, у вас может быть меньше названий.

Во время просмотра сериала или фильма в нижней части экрана отображаются два набора субтитров. Один набор – это ваш родной язык, а другой – тот, который вы хотите выучить. Слова высвечиваются по мере их произнесения, как при пении в караоке. Вы можете слушать диалог фраза за фразой, ставить на паузу и воспроизводить по мере необходимости, обращаться к встроенному словарю и многое другое.

Pimsleur

Лучше всего подходит для обучения на ходу

Pimsleur – это приложение, предлагающее 51 язык для изучения, но предоставляющее информацию в форме подкаста. По сути, вы выбираете язык, который хотите выучить, и начинаете 30-минутный аудиоурок (который можно скачать и совместим с Alexa). В приложении также есть режим вождения, так что вы можете совершенствовать свои языковые навыки во время длительных поездок, не глядя на экран.

Вы получаете семидневную бесплатную пробную версию. Подписка All-Access стоит 21 доллар в месяц, а подписка Premium, которая включает только один из 50 доступных языков, – около 20 долларов в месяц. Среди функций – уроки чтения, ролевые игры и цифровые флэш-карты.

Розетта Стоун

Лучше всего подходит для аудиальных учеников

Возможно, самый известный сервис по изучению языков, Rosetta Stone прошел долгий путь с момента своего появления в 90-х годах. У моих родителей в доме до сих пор хранится набор дисков для изучения испанского языка. Сейчас это стало намного проще благодаря приложению Rosetta Stone, но вам все равно потребуется не менее 30 минут, чтобы пройти основной урок.

Я попробовал первый ирландский урок Rosetta Stone, который был в основном слуховым с картинками, хотя есть способы настроить приложение в соответствии с вашими предпочтениями. Урок начался довольно сложно, тем более что я совсем недавно познакомилась с ирландским языком. Но по ходу дела мне становилось все легче.

В прошлом году приложение для iOS получило обновление, которое добавило дополненную реальность. Это позволяет использовать функцию Seek and Speak, которая представляет собой задание в стиле “охоты на мусор”. Наведите камеру телефона на объект и получите перевод на изучаемый язык.

Варианты подписки на Rosetta Stone: $35,97 каждые три месяца, $143,88 ежегодно или единовременная оплата в размере $299 за пожизненную подписку с доступом ко всем 25 языкам.