Лучший способ выучить язык онлайн – ваш полный набор инструментов

Ваш список всех ресурсов, необходимых для того, чтобы выучить иностранный язык БЫСТРО и никогда его не забыть. Это лучший способ выучить язык онлайн.

Какие лучшие языковые приложения и сайты? Как быстро выучить лексику? Действительно ли мне нужно учить грамматику?

Те из нас, кто изучает новый язык, постоянно задают себе эти вопросы. У нас есть подозрение, что лучший способ выучить язык – это не тот, который мы изучали в школе или с помощью приложения “Учим язык”. И это подозрение верно. Наш мозг на самом деле НЕ учит языки так, как мы учим академические предметы. Мы устроены так, что языковые навыки приобретаются гораздо более органично.

Основываясь на десятилетиях научных исследований лингвистов и когнитологов, мы теперь знаем, что самое настоящее обучение происходит при использовании языка – чтении, слушании и говорении – по определенной схеме, которая может быть гораздо более эффективной, чем просто “впитывание” языка в “реальном мире”.

Это отличная новость для таких независимых и самомотивированных учеников, как вы, поскольку сейчас как никогда легко найти онлайн-ресурсы, которые помогут вам взять под контроль изучение языка.

Конечно, компания Brainscape гордится тем, что создала самое эффективное в мире приложение для создания флэшкарт иностранных языков, особенно для изучения французского и испанского языков. Но независимо от того, используете ли вы нашу платформу или нет, мы хотим убедиться, что у вас есть полный набор ресурсов, чтобы вы могли построить свой путь изучения языка в соответствии с тем, как вы учитесь.

Лучший способ выучить новый язык – это здоровый баланс между знакомством с реальным миром, изучением и практикой, а также использование различных инструментов естественного и целенаправленного обучения, включенных в вашу жизнь и практику.

Определить их самостоятельно нелегко, поэтому давайте рассмотрим идеальные компоненты набора инструментов для самостоятельного изучения иностранного языка, которые необходимо внедрить в свою жизнь.

Мы рассмотрим 10 инструментов, необходимых для изучения языка онлайн:

Затем мы поможем вам собрать все это вместе в эффективную программу изучения языка:

(Также обязательно ознакомьтесь с нашим руководством “Лучшие ментальные стратегии для изучения языка дома”, чтобы получить советы о том, как эффективно учиться в среде, которая иногда может немного отвлекать!)

Инструменты для самостоятельного изучения языка

1. Мотивация в реальном мире

Этот пункт кажется очевидным, но на нем стоит остановиться особо. Мотивация очень важна. Вы должны быть мотивированы и любить язык, если хотите добиться успеха.

Потому что это трудно и требуются годы, чтобы свободно владеть языком. Никакие усилия по изучению языка никогда не “прилипнут”, если у вас нет сильной мотивации (и ни одно симпатичное приложение или игра не дадут вам достаточно очков, чтобы увлечь вас надолго).

У вас ДОЛЖНА быть реальная жизненная гоа

Что бы это ни было, помните, что ваша мотивация должна поддерживать вас в те периоды, когда вы говорите себе: “Я действительно не хочу тренироваться прямо сейчас”. Вы должны хотеть этого. Иначе, возможно, вам вообще не стоит учить язык (и это нормально).

1.1. Техники для развития мотивации

Разработайте четкое видение и цели. Частью мотивации является четкое видение того, к чему вы стремитесь. Без четкого видения того, куда вы идете, будет трудно оставаться мотивированным, чтобы достичь цели. В качестве первого шага разработайте для себя видение (например, я хочу владеть разговорным языком через 6 месяцев) и поставьте цели, как этого достичь.

• Сделайте изучение языка привычкой. Включение изучения языка в свой распорядок дня поможет вам сохранить мотивацию к занятиям. Выработайте привычку заниматься, делая это каждый день или связав это с другой деятельностью, которой вы занимаетесь, например, приготовлением ужина или пробежкой, чтобы это не казалось “работой”.
• Занимайтесь каждый день, но понемногу. Лучше всего начинать с 15 минут в день и работать по идеальному пути к мастерству. Brainscape облегчает эту задачу, позволяя вам заниматься короткими циклами по 10 карточек в каждом, которые легко втиснуть в короткие перерывы вашего дня. Приложение использует метод интервального повторения, чтобы определить, что вам нужно изучить, поэтому вам никогда не придется вручную решать, что изучать дальше.
• Отслеживайте свой прогресс. Один из лучших способов сохранить мотивацию к изучению языка – это увидеть, насколько далеко вы продвинулись. Регулярно проходите тесты, чтобы видеть, как растет ваш уровень. Или записывайте свою речь на диктофон, а затем просматривайте предыдущие записи. Видеть, как вы совершенствуетесь, поможет вам не останавливаться на достигнутом.
• В конце концов, необходимо регулярно заниматься в течение длительного времени. Не существует коротких путей. Если вы не готовы к этому или не имеете достаточно сильной мотивации, то, возможно, вам стоит потратить свое время на навыки, которые, скорее всего, пригодятся вам в жизни. Ваш прогресс находится в ваших руках, и вы должны решить, действительно ли изучение языка для вас.

2. Приложение для изучения лексики и грамматики

Вам нужно потратить много времени на изучение лексики и грамматики. Простите! Они – сердце любого языка и необходимое условие для более интерактивных упражнений в реальном мире.

Некоторые догматичные энтузиасты изучения языков скажут вам, что на самом деле не стоит активно использовать упражнения по лексике и грамматике, потому что они не являются “естественными”, а мы запрограммированы на изучение языков более “органично” и “без перевода”.

После десятилетий исследований лингвисты пришли к выводу, что изучение лексики и грамматических правил действительно помогает людям говорить более точно. Это не единственное, что вам нужно делать, но все же это важно.

Это объясняет огромное распространение приложений для изучения языка, таких как Duolingo, которые “геймифицируют” словарный запас с помощью вопросов на соответствие и ответов “заполни пустое место”. Это действительно может быть увлекательным методом для “случайных” учеников, чтобы улучшить их словарный запас и базовую грамматику.

Однако если вы более серьезно изучаете язык, эти приложения для изучения языка не подойдут.

2.1. Почему Brainscape – лучшее приложение для работы с иностранными языками Brainscape – это гибкое, адаптивное приложение для работы с флэшкартами, которое поможет вам выучить лексику и грамматику в два раза быстрее, чем при выполнении традиционных упражнений. Кроме того, вы запоминаете материал более глубоко и надолго.

Brainscape не только предлагает удобные онлайн и мобильные инструменты для создания флэшкарт (с аудио) и онлайн-библиотеку пользовательских флэшкарт для каждого языка на планете, но мы потратили годы на создание собственной “сертифицированной” учебной программы – начиная с французского и испанского – используя революционный новый метод, который использует науку о мозге, чтобы помочь вам быстрее выучить язык онлайн.

Ниже перечислены некоторые преимущества использования Brainscape для тренировки словарного запаса, грамматики, произношения и навыков аудирования:

Вы учитесь постепенно. Каждая флэшкарта в сертифицированных учебных программах Brainscape передает только одно новое слово или грамматическое понятие, даже если оно находится в контексте предложения, содержащего множество других слов (которые уже были изучены ранее).

Какой бы метод обучения вы ни использовали, мы уверены, что частые ежедневные тренировки лексики и грамматики станут для вас ключевым фактором, определяющим ваш постоянный прогресс в общении с собеседником и других реальных практических упражнениях.

3. Цифровой словарь

По мере того, как вы будете вести естественные беседы и пользоваться средствами массовой информации на новом иностранном языке, вы, естественно, будете сталкиваться с незнакомыми словами и фразами (которые, о ужас!, возможно, еще не включены в существующую учебную программу Brainscape).

Поэтому вам необходимо убедиться, что у вас есть подходящий гибкий веб-словарь и мобильный словарь, в котором вы сможете найти любую форму слова, а не только корень или инфинитив.

Хотя большинство людей используют словари для поиска значения словарных слов, они также являются полезным инструментом для постановки произношения, правописания и письма. Это также первый (но не единственный) шаг на пути к включению нового слова в ваш словарный запас.

3.1. Инструменты цифрового словаря

. Linguee – это и словарь, и переводчик фраз. Он позволяет вам увидеть множество примеров использования каждой фразы в контексте, помогая вам усвоить истинную многогранность языка.

Google Translate. Google Translate – один из крупнейших переводчиков в сети, в работе которого принимают участие тысячи людей.
• Word Reference. Word Reference сочетает в себе словарь, онлайн-форумы и инструмент спряжения глаголов.
• Reverso. Reverso использует искусственный интеллект для создания естественных переводов и предоставления достоверных определений.
• 4. Способ сбора новых слов и фраз

Теперь, когда вы нашли новое слово, вам нужен способ его записать. Умные люди, изучающие иностранные языки, стараются всегда иметь при себе блокнот или приложение для ведения записей и постоянно записывают свои вновь приобретенные фразы, чтобы потом снова просмотреть их.

4.1. Инструменты для сбора слов

Бумажный дневник. Самый простой способ собирать новые фразы и слова – это блокнот. Только не забудьте взять его с собой, где бы вы ни решили заниматься.

• Brainscape . Вы можете легко достать свой телефон и сделать новую флэш-карту для любой новой фразы, которая вам встретится, и эта флэш-карта будет отображаться в ваших текущих адаптивных исследованиях с использованием системы интервального повторения Brainscape. Просто и эффективно.
• Создайте свое собственное приложение для пополнения словарного запаса. Если вы готовы к трудностям, вы даже можете легко создать собственное приложение для изучения языка, имея лишь учетную запись Google.
• Сидя со своим собеседником или бродя по иностранным улицам Франции или Испании, вы узнаете много новых слов. Станет необходимым иметь возможность посмотреть их определения и иметь специальное место для хранения этих новых знаний.

5. Разговорный партнер

Лучший способ выучить язык – это использовать его. Это означает, что вы должны говорить на иностранном языке все время, пока учите его, даже если у вас еще плохо получается. Собеседник очень важен для поддержания контрольной точки ментального прогресса и корректировки фонетики.

Не говоря уже о том, что это добавляет дополнительную мотивацию к учебе. Исследования показывают, что люди добиваются большего, когда чувствуют, что работают в команде. Вы несете ответственность за свои старания, чувствуете поддержку и получаете мгновенную обратную связь.

Хотя идеальным вариантом является поиск собеседника, говорящего на родном языке, он вам не нужен. По крайней мере, на первых порах. Даже просто другой человек, изучающий язык, может быть полезен для практики. Вам просто нужен повод, чтобы действительно говорить на языке.

5.1. Варианты языковых партнеров

Друг или коллега по работе. Это самый простой вариант, если вам повезло, и вы знаете кого-то, кто говорит на вашем целевом языке. Устраивайте регулярные свидания за чашкой кофе и общайтесь.

• Сайты языкового обмена. В настоящее время существует масса сайтов по обмену языками, и это один из лучших способов выучить язык онлайн. Некоторые из них включают My Language Exchange, Tandem, Conversation Exchange, Speaky, HiNative и Polyglot Club. Вы также можете найти людей на CraigsList и Reddit.
• Найдите репетитора. Если вы хотите найти хорошего репетитора, для этого также есть множество вариантов в Интернете, например, Verbling, Superprof, Cambly, Italki и Preply.
• Разговорные клубы. Вы также можете найти встречи и разговорные клубы в вашем районе через сайты типа Meetup или через поиск языковых кафе. Вы будете удивлены, как много других людей так же, как и вы, заинтересованы в изучении новых языков.
• Онлайн-знакомства. Одиноки? Попробуйте настроить свое любимое приложение для знакомств на страну, в которой говорят на вашем языке. Это можно сделать в Tinder, Bumble, OKCupid и многих других. Вы будете общаться с местными жителями в мгновение ока. Возможно, это не лучшая стратегия для поиска вечной любви, но это очень хорошая стратегия для поиска носителей языка, которые захотят с вами пообщаться.
• 5.2. Советы по ведению беседы Где бы вы ни нашли собеседника, есть несколько тактик, которые помогут вам извлечь максимум пользы из общения в реальной жизни.

Ведите как можно больше разговоров. Вместо того чтобы ждать, что собеседник будет задавать вам вопросы или давать упражнения, вам следует приходить на каждое занятие подготовленным со списком понятий, в которых вы больше всего запутались (особенно в сленге). Контролируя собственное обучение, вы будете постоянно находиться в зоне ближайшего развития и добьетесь максимальных результатов.

6. Одиночная речевая деятельность

Если вы не можете найти собеседника, даже используя все интернет-ресурсы, не расстраивайтесь: есть способы потренироваться говорить только с самим собой. Эти советы также отлично подойдут, если вы просто хотите попрактиковаться вне рамок обычной разговорной практики.

6.1. Варианты занятий разговорной речью в одиночку

Поговорите с собой вслух. Это звучит странно, но это действительно помогает. Представьте себя в ситуации, например, в булочной или при заселении в отель, а затем проговорите обе стороны разговора на своем языке, проговаривая их вслух. “Могу я, пожалуйста, заказать кофе?” “Конечно. Вы хотите молоко?” “Сливки, пожалуйста”. И так далее. Попробуйте сделать это в душе, если вы нервничаете из-за разговора с самим собой на публике.

• Записывайте себя на диктофон. Это отличный способ увидеть свой прогресс в долгосрочной перспективе. Запишите себя за чтением или разговором (большинство смартфонов имеют встроенное приложение для записи голоса). Прослушайте запись спустя несколько месяцев, чтобы увидеть, насколько вы улучшились.
• Тенирование. Тенирование – это упражнение, при котором вы повторяете аудиотекст немного позже, чем услышали его (как тень). Это очень эффективный способ отработать произношение, а также уловить ритм языка. Это можно делать с помощью подкастов, радио или видео (идеи о том, где их найти, см. в следующих разделах).
• Чтение вслух. Это еще один отличный вариант для тренировки произношения и плавности речи. Просто возьмите текст и потренируйтесь произносить слова вслух по ходу чтения.
• 7. Занятия для тренировки слуха и глаз

Еще одним важным инструментом для изучения языка являются занятия, которые тренируют синхронизацию ушей и глаз. Нам нужно уметь понимать, как звучит слово, которое все еще является для нас иностранным. Это невероятно эффективно для изучения языка и, возможно, самый быстрый способ выучить язык из всех упражнений по изучению иностранных языков.

На наш взгляд, одновременное слушание и чтение на изучаемом языке улучшит вашу способность самостоятельно выполнять упражнения на аудирование и чтение. Это объясняется тем, что прежде чем начать читать, вы хотите выработать правильный голос, который будет звучать у вас в голове. Вы хотите быть в состоянии слышать правильное произношение по ходу дела. Кроме того, слушать без визуального сопровождения может быть очень сложно для начинающих.

Когда я изучал французский язык, я отчетливо помню, как несколько часов просидел в кафе, слушая аудиокнигу и одновременно читая ее. Это был самый полезный вид деятельности по изучению языка, которым я занимался.

Почему это так эффективно? Потому что существует тесная связь между количеством слов, которые вы слышите, и количеством слов, которые попадают в ваш словарный запас. Изучение языка требует огромного потока слов, проходящего перед вашими глазами и ушами.

Однако это не может быть просто любой вид деятельности по прослушиванию или просмотру. Он должен соответствовать вашему уровню знаний и интересам. Просмотр сложного фильма новичком может привести к тому, что в одно ухо будет влетать тарабарщина, а из другого – вылетать. (Вот почему вы никогда не выучите язык по телевизору).

Эти упражнения особенно полезны, когда речь идет о фильме или книге, которые вы уже хорошо знаете, чтобы вы могли понять значение некоторых фраз по их знакомому контексту.

Такой объем устных слов – услышанных вместе с их письменными аналогами – поможет вам “отточить слух” и лучше усваивать новые слова в будущем. Поначалу даже неважно, знаете ли вы, что означают эти слова. Вы не сможете полностью научиться понимать поток разговора, если вас еще не научили слышать, когда заканчивается одно слово и начинается следующее.

Действительно, это можно делать с большинством упражнений по чтению и аудированию, которые мы перечислим в следующих разделах, вам просто нужен способ “воспроизведения” текста. Но лучше всего, если вы сможете найти аудиозапись носителя языка вместе с точно таким же текстом, который он читает. Вот несколько вариантов для этого.

7.1. Занятия для тренировки слуха и глаз

Флэшкарты Brainscape. В наших учебных программах по французскому и испанскому языкам аудиофайл используется в паре с текстом, что позволяет одновременно читать предложение и слышать его произношение. Это особенно полезно для начинающих.

• Читайте с носителем языка. Если у вас есть доступ к носителю языка, это наш любимый вариант. Например, если ваш партнер – чилиец, попробуйте вместе почитать книгу на испанском. Вы сможете следить за словами, пока он их произносит.
• Аудиокниги. Если вам не повезло иметь друга или члена семьи, который может читать вместе с вами, следующим лучшим вариантом может быть поиск аудиокниги в Интернете, а затем покупка печатной копии книги. Затем читайте вместе с книгой, слушая аудиозапись.
• Смотрите фильмы с субтитрами. Например, посмотрите документальный фильм на французском языке на знакомую тему и убедитесь, что включены закрытые субтитры (также на французском языке). Иногда субтитры не совсем точно соответствуют фильмам, но мы обнаружили, что в документальных фильмах текст, как правило, очень точно соответствует аудиозаписи.
• Слушайте песни с их текстами. Это отличный вариант, если вы действительно увлекаетесь музыкой. Lyrics Playground – отличное место для поиска международных текстов песен.
• Подкасты. Некоторые подкасты сопровождаются транскриптами, особенно те, которые направлены на обучение иностранным языкам. Например, подкаст Inner French и подкаст Leonardo English имеют транскрипты, по которым вы можете следовать вместе с ними. Поищите другие на вашем изучаемом языке.
• 8. Занятия чтением

Теперь, когда вы потратили некоторое время на прослушивание текста во время чтения, вы готовы перейти к самостоятельному чтению. Теперь ваш мозг с большей вероятностью будет правильно произносить слова “в голове”, даже если вы еще не знаете, что они означают.

Чтение – важнейший навык, и обычно это один из первых способов знакомства с иностранным языком. Помимо общения с носителями языка, чтение – это лучший способ познакомиться с большим потоком слов, который необходим для того, чтобы по-настоящему овладеть беглостью речи, особенно если вы не забываете искать все новые незнакомые фразы в словаре, а затем делать флэш-карты для этих фраз в Brainscape.

Как только вы выучите базовую лексику и грамматические правила, вы будете готовы к тому, чтобы включить в свой учебный процесс чтение в реальном мире.

8.1. Варианты деятельности по чтению

Социальные сети . Один из самых простых способов включить чтение в свой распорядок дня – это посещение социальных сетей на изучаемом языке. Вы можете следить за знаменитостями в Twitter на вашем родном языке, в Instagram или Facebook.

• Смените язык вашего телефона. Вы можете изменить язык вашего телефона или устройства на базе iOS или Android на другой язык. Это даст вам массу практики в повседневной лексике. Или измените язык интерфейса Facebook и Instagram.
• Новости. Новости – это отличный способ познакомиться с новым языком, оставаясь в курсе текущих событий. Посмотрите в библиотеке MIT хранилище газет на неанглоязычных языках.
• Статьи. Существует масса мест, где можно найти отличные статьи в Интернете. Одно из наших любимых мест – Medium. Просто найдите неанглийские термины, например, “Ciencias”, чтобы найти научные статьи на испанском языке.
• Книги и журналы. Электронные книги на изучаемом языке можно легко приобрести в магазине Kobo или Amazon. Другие источники – Project Gutenberg, eBooks, iTunes, Google Play или даже местная библиотека. Или, возможно, вы подпишитесь на местную версию вашего любимого популярного журнала, например, Men’s Health en Español.
• Ваше окружение . Ваше физическое окружение также помогает вам учиться. Возьмите меню на изучаемом языке, потренируйтесь читать уличные указатели, карточки метро и так далее. Или, если вы находитесь не в стране изучаемого языка, напишите на липких записках словарные слова или фразы для разных частей дома на изучаемом языке. Вы будете учиться, просто бродя по своему дому!
• 9. Слуховая деятельность

Помимо чтения, попробуйте включить в свою практику реальную речь местных жителей. Чистое аудирование сложнее, чем упражнения для тренировки слуха и глаз, упомянутые в инструменте № 7, поскольку теперь мы говорим об аудировании без обязательного наличия печатного текста, за которым можно следить.

Некоторые люди путают аудирование со слушанием. Хотя пассивное слушание является отличным средством для ознакомления, упражнения на аудирование должны побуждать вас к активному участию. Это означает, что нужно быть внимательным к новым словам и фразам, расшифровывать звуки и произношения, а также активно проверять свое понимание.

Я рекомендую начинать с более легкого материала и постепенно продвигаться вперед, по мере того как вы будете чувствовать себя более комфортно. Я привел примерную последовательность действий, которая может быть вам полезна. Помните, что обычно вы можете облегчить прослушивание, замедлив звук (большинство платформ для прослушивания и просмотра позволяют это сделать).

9.1. Варианты активности при прослушивании

Подкасты и радио. Я люблю слушать подкасты и радиопередачи со всего мира как способ изучения нового языка. Вы можете слушать их в любом месте, а если это слишком сложно, вы всегда можете замедлить звук, чтобы его было легче понять. Найдите подкасты и радиопередачи со всего мира на разных языках на TuneIn.

• Документальные фильмы. В них, как правило, говорят более медленно и четко, без сленга. Многие документальные фильмы могут даже сопровождаться субтитрами, которые полностью совпадают с произносимыми вслух словами. Их можно найти на YouTube. Например, попробуйте канал “Documentaire en Français”, если вы изучаете французский язык.
• Новости. Прослушивание новостей на других языках – еще один отличный вариант для четкого, медленного языка. Кроме того, это позволит вам быть в курсе текущих событий. Для более низкого уровня попробуйте следующие каналы: Decipher Chinese (китайский), News in Levels (английский), 20 Minutes (французский), Nachrichtenleicht (немецкий), News in Slow Italian (итальянский), NHK News Web Easy (японский), VOA Korea (корейский), News in Slow Russian (русский) или Hola qué pasa (испанский).
• Многие начинающие изучать язык совершают ошибку, приступая к этому шагу слишком рано, и легко разочаровываются, когда весь этот лепетный сленг проходит мимо их головы. Не волнуйтесь, если какое-то время вам будет трудно. Даже носители языка иногда с трудом понимают местных деревенщин или бандитов своей культуры, которые могут появляться в выпусках новостей или изображаться в нишевых телешоу!

Как найти новую музыку на новом языке? Начните поиск популярной музыки в других странах с чартов на Spotify. Затем найдите пару исполнителей, которые вам нравятся, и поищите похожих исполнителей.

10. Письменная деятельность

Мы поставили этот пункт последним, потому что он не для всех. Большинство людей, изучающих иностранный язык, не стремятся хорошо писать на нем. Если вы не собираетесь поступать в академические вузы или устраиваться на работу “белыми воротничками”, используя свой новый язык, вы можете не уделять слишком много внимания упражнениям по письму.

Тем не менее, они действительно могут помочь вам получить хорошее представление о грамматике. А поскольку большая часть нашего повседневного общения все еще происходит в письменной форме (текстовые сообщения и электронные письма), полезно научиться составлять письменные тексты на вашем родном языке.

Исходя из этого, вот несколько простых вариантов письменных заданий.

10.1. Варианты письменной деятельности

Пишите письма или открытки. Потренируйтесь писать, найдя старого доброго друга по переписке. Попробуйте InterPals, Penpaland, PenPal World или Global Penfriends. И, конечно, если переписка по почте не в вашем ритме, смело переходите на электронную почту.

Ведите дневник. Дневник – это один из самых простых способов сделать письмо на другом языке частью вашей повседневной жизни. Рассказывайте о том, что произошло с вами в этот день, как вы себя чувствуете или о своих мечтах на будущее. Постарайтесь использовать новые слова, которые вы недавно выучили, в своих ежедневных записях.

• Публикуйтесь в социальных сетях. Вы, вероятно, все равно находитесь в социальных сетях. Почему бы не сделать пост на иностранном языке?
• Присоединяйтесь к группам WhatsApp. Существует множество групп WhatsApp для изучающих иностранные языки. Вот одна из них для французского и испанского языков. Вы можете использовать Google, чтобы найти группу на вашем языке.
• Лучший способ выучить язык онлайн: собрать все воедино, чтобы создать свою языковую программу

Фух. Это был целый список методов обучения! Каждая из них – особенно использование флэшкарт с интервальным повторением от Brainscape – основана на надежной когнитивной науке и проверена миллионами изучающих язык по всему миру.

Теперь у вас есть все необходимые инструменты для изучения языка. Вам просто нужно собрать свой набор инструментов вместе, чтобы построить языковую программу.

У нас есть специальные руководства о том, как эффективнее учить французский и как эффективнее учить испанский, но вот пошаговое руководство по созданию программы изучения языка, которое вы можете использовать для любого языка.

Шаг 1: Составьте план

Первое, что нужно сделать, – это поставить перед собой цель и составить план ее достижения.

Поставьте перед собой цель. Может быть, вы хотите уметь заказывать рамен по-японски в японском ресторане. Может быть, вы хотите быть в состоянии пойти на свидание в Перу. Может быть, вы хотите достичь необходимого уровня языка для обучения во Франции. Подумайте, какова ваша цель, и запишите ее.

• Выделите время для занятий. Вы должны заниматься каждый день. Это не обязательно должно быть много, но это должно быть каждый день. Старайтесь уделять этому хотя бы 15 минут. Вы можете сделать это, включив занятия в свой распорядок дня: занимайтесь с испанскими флеш-картами, пока завтракаете, слушайте подкаст, пока готовите ужин, или читайте, пока едете в поезде на работу. Просто убедитесь, что вы занимаетесь понемногу каждый день.
• Шаг 2: Выберите инструменты

В предыдущем разделе мы перечислили множество ресурсов. Теперь вам нужно выбрать, какие из них вы будете использовать.

Мы знаем из когнитивной науки об изучении языка, что вам нужно адаптировать свои занятия, чтобы оставаться в зоне ближайшего развития. Они должны быть сложными, но не слишком. Все вышеперечисленные инструменты можно сделать проще или сложнее.

• Вот краткое руководство для каждого уровня.
• Полный новичок Вы – полный новичок, если вы начинаете с нуля: у вас не больше сотни слов, вы не знакомы с повседневными выражениями и не можете задать и ответить на элементарные вопросы о себе.
• На этом уровне ваша цель – выучить первые несколько сотен слов и отработать основные грамматические структуры. Рассмотрим следующие упражнения, которые помогут вам в этом:

Словарный запас. Составьте свои первые несколько сотен слов с помощью Brainscape.

Говорение. Говорите про себя и читайте вслух короткие тексты.

Чтение. Читайте сообщения в социальных сетях или короткие, легкие статьи.

Слушание. Начните с аудиокниг с детскими сказками.

Тренируйте слух и зрение. Читайте аудиокниги одновременно с их прослушиванием.

• Писательство Заведите дневник и каждый день пишите несколько предложений.
• Начинающие Вы начинающий, если вы можете представиться и способны задать и ответить на основные вопросы о себе; вы можете понимать основные, повседневные выражения; и вы можете взаимодействовать с другими людьми самым элементарным образом, пока другие люди говорят медленно и четко.
• Ваша цель на этом уровне – выучить следующие несколько сотен слов и потренироваться строить предложения в настоящем времени, включая отрицания и вопросы. Рассмотрим следующие упражнения, которые помогут вам в этом:
• Словарный запас. Создайте свою первую тысячу слов с помощью Brainscape.
• Говорение. Общайтесь с собеседником в течение нескольких часов каждую неделю.
• Чтение. Читайте короткие новостные статьи, предназначенные для начинающих, или детские книги.

Слушание. Слушайте аудиокниги или новости, но замедляйте звук.

Тренировка “ухо-глаз”. Читайте книгу одновременно с прослушиванием аудиокниги.

• Писать Ведите свой дневник. Пишите текстовые сообщения или посты в социальных сетях.
• Учащиеся среднего уровня Вы относитесь к среднему уровню, если вы можете уловить основные идеи из ясных уст дикторов о вещах, с которыми вы регулярно сталкиваетесь на работе, в школе, на отдыхе и т.д.; вы можете ответить на большинство ситуаций, которые могут возникнуть во время путешествия по местности, где говорят на этом языке, и вы можете создавать простые высказывания на темы, которые вам знакомы или представляют личный интерес.
• Ваша цель на этом уровне – расширить словарный запас и грамматику, чтобы вы могли понимать и строить предложения о прошлом, будущем, условные предложения и так далее. Рассмотрим следующие упражнения, которые помогут вам в этом:
• Словарный запас. Практикуйте спряжение глаголов с помощью Brainscape, включая прошедшее и будущее время.
• Говорение. Продолжайте заниматься с языковым партнером.
• Чтение. Читайте книги, которые вы уже прочитали, и короткие новостные статьи.

Слушание. Слушайте подкасты, новости, видео на YouTube. При необходимости замедляйте звук.

Тренировка “ухо-глаз”. Слушайте подкасты или документальные фильмы, одновременно читая транскрипты.

• Письмо Пишите электронные письма из нескольких абзацев или
• Ваша цель на этом уровне – отточить свой язык, продолжить пополнение словарного запаса и приблизиться к свободному владению. Вы закончили с учебными колесами; теперь вы просто перемещаетесь в “реальном мире”, наслаждаясь своей способностью потреблять родные медиа: книги, музыку, радио и так далее. Рассмотрим следующие виды деятельности, которые помогут вам в этом:
• Словарный запас. Используйте флэш-карты Brainscape, чтобы отслеживать новые слова, которые вы изучаете.
• Говорение. Продолжайте общаться со своим собеседником.
• Чтение. Читайте книги, статьи или другие интересные вам тексты на родном языке.
• Слушайте. Слушайте подкасты с носителями языка или радио.

Писать Пишите статьи или более длинные и сложные тексты.

Шаг 4: Проверяйте и пересматривайте свой план

• Убедитесь, что вы регулярно пересматриваете свой план, чтобы он продолжал работать на вас. Если вам кажется, что ваши задания слишком легкие, возможно, вы улучшили свои результаты (поздравляем!). Теперь сделайте их немного сложнее.
• Или, может быть, вы находите их слишком сложными. Или слишком скучными. В таком случае измените их так, чтобы они соответствовали вашему уровню и оставались увлекательными. Если вы будете уделять время тому, чтобы адаптировать свой план под себя, это поможет вам не отвлекаться от программы изучения языка.
• Идите вперед и изучайте свой язык
• Изучение нового языка имеет невероятные преимущества, начиная от возможности интегрироваться в новую культуру и заканчивая развитием мозга. У вас есть масса мотивов для изучения нового языка.
• Мы предоставили вам все необходимые инструменты для построения языковой программы и достижения успеха.

Инструменты и методы – это замечательно, но в конечном итоге именно ваше стремление приведет вас к успеху – вам действительно нужно захотеть этого, чтобы добиться прогресса. Эффективные инструменты и занятия – это здорово, но в конечном итоге именно вы отвечаете за то, чтобы отложить Netflix и открыть приложение Brainscape для занятий.

Поэтому именно вы должны составить план обучения и придерживаться его, используя наши методики. Оно того стоит: плоды вашего усердия останутся на всю жизнь.

Лучший способ выучить язык онлайн – ваш полный набор инструментов

Путешествие девушки как лучший способ выучить язык

Словари иностранных языков на столе

Блокнот и ручка на столе с другими инструментами для изучения языка

Девушка разговаривает с гориллой, чтобы выучить язык

Олень в траве с большими ушами