The Ultimate Guide to Learning French Fast [Руководство]

Если вы когда-нибудь напрягались из-за спряжений глаголов или французского произношения, вы, вероятно, задавались вопросом, как выучить французский быстрее – и без этого ощущения, что вы делаете один шаг вперед и несколько больших скачков назад.

К счастью, за последнее десятилетие или около того многое изменилось, и в наши дни существует не один способ выучить французский язык.

Независимо от того, готовы ли вы полностью погрузиться во французский язык (или его эквивалент “сделай сам”) или хотите дополнить изучение французского языка общением с его носителем, у нас в Lingopie есть множество идей, которые помогут вам достичь функционального свободного владения языком за несколько месяцев, а не лет.

В данном случае – французский. Запишитесь на бесплатную пробную версию сегодня и получите доступ ко всем языкам.

Французский язык: Краткая справка

Французский язык – один из самых универсальных и доступных языков, которые только можно выучить.

Являясь официальным языком 29 стран, охватывающих континенты Европы, Северной и Южной Америки и Австралазии, на нем свободно говорят 235 миллионов человек во всем мире.

Викимедиа Коммонс

Кроме того, это официальный язык НАТО, Организации Объединенных Наций, Международного олимпийского комитета и еще 33 международных организаций.

Изучая французский язык, вы не только присоединитесь к действительно международному сообществу носителей языка – вы также станете частью одной из самых быстрорастущих групп изучающих язык в мире.

Согласно демографическим прогнозам, к 2025 году число франкоговорящих во всем мире достигнет 500 миллионов человек. Это огромное количество изучающих французский язык, запоминающих слова женского и мужского рода!

Какой самый эффективный способ быстро выучить французский язык?

Как вы думаете, как носители французского языка выучили свой язык? Очень просто: с самого рождения им прививали такое мышление.

Воспитатели говорят с младенцами просто и ясно, указывая на предметы и повторяя их имена, пока не закрепится ассоциация – и хотя никто не хочет возвращаться к дошкольному уровню общения, стоит помнить об этом, когда вы начинаете учить французский язык самостоятельно.

Конечная цель не в том, чтобы уметь быстро переводить, а в том, чтобы сказать себе: “Хорошо, сегодня я буду думать только по-французски”.

Понимание этого – ключ к тому, чтобы отладить свой процесс изучения языка и выучить французский быстрее, чем большинство студентов.

По сути, вы сделаете один шаг из процесса – вместо того, чтобы смотреть на предмет, называть его по-английски, а затем переводить его на соответствующее французское слово, вы научитесь смотреть на предмет и ассоциировать его непосредственно с французским словом.

Со временем это перерастет в способность создавать органичные и все более сложные мысли и концепции на французском языке.

Чтобы помочь вам достичь этой цели, вот несколько наших лучших советов по ускорению изучения французского языка.

1. Ведите реальные разговоры с носителями французского языка

Лучший способ быстро научиться говорить по-французски – номер один? Полное погружение в языковую среду.

Фото Marcus Loke на Unsplash.

Свободное владение французским языком – или свободное владение любым разговорным языком – достигается путем переучивания мозга думать на новом языке, а это труднее, хотя, конечно, не невозможно, если вас окружает родной язык.

Но не многие люди могут посвятить себя изучению французского языка настолько, чтобы переехать во Францию, и вот тут-то и пригодится партнер, говорящий по-французски.

Уделять время практике разговорной речи, отвечать на вопросы и задавать их, позволяя темам органично перетекать друг в друга, – вот главный языковой хак.

Где найти носителей французского языка

Конечно, вам не обязательно садиться в самолет, чтобы найти носителей французского языка для общения.

Местные группы в Facebook – отличный способ найти собеседников в вашем регионе, или вы можете найти франкоговорящих людей в социальных сетях и завязать разговор.

Каким бы способом вы ни воспользовались, лично или онлайн, любой органичный разговор поможет вам быстро выучить французский язык – гораздо быстрее, чем простое изучение по учебнику.

2. Смиритесь с тем, что поначалу вы будете звучать смешно, когда будете говорить по-французски.

Часто изучающие французский язык недооценивают то, как много они выучили, потому что им не хватает уверенности, чтобы погрузиться в разговор.

Есть несколько вещей, которые вам нужно принять как неизбежность, когда вы начинаете изучать новый язык: во-первых, вам будет трудно идти в ногу со временем, когда вы будете слушать носителей французского языка, а во-вторых, вы будете делать пробелы и спотыкаться на словах, когда придет ваша очередь говорить.

Обе эти проблемы пройдут – и быстро! – с практикой, поэтому дайте себе свободу и позвольте себе делать ошибки. Ваши ораторские способности от этого только выиграют.

Если вы чувствуете, что вам нужна небольшая помощь, попробуйте прочитать эту статью о том, как преодолеть застенчивость при изучении нового языка.

Фото David Clode на Unsplash.

3. Создайте мини-францию в своем доме

Создайте настроение, добейтесь результата. Вам не нужно приглушать свет и включать знойный джаз, чтобы добиться результата, но французский фильм или два, подходящий саундтрек (любое произведение Янна Тирсена – беспроигрышный вариант) и изысканные блюда французской кухни помогут вам выбраться из любой колеи, в которой вы окажетесь при изучении языка.

Одним из главных преимуществ изучения французского языка является возможность полностью погрузиться в богатую и яркую французскую культуру. Поэтому, вместо того, чтобы использовать это как морковку, которую вы держите перед собой, позвольте себе насладиться этим сейчас – это заставит ваши шестеренки снова закрутиться и даже может иметь научное обоснование своей эффективности.

Действительно, доказано, что визуализация помогает улучшить скорость обучения и производительность в ряде различных навыков, включая изучение французского языка.

4. Как можно чаще слушайте аутентичные французские материалы

Если вы будете слушать французский язык только в том виде, в котором он звучит в аудиокурсах, вы действительно выучите лишь застывшие, едва функциональные предложения (ou est la piscine?) и, более того, вам, скорее всего, будет скучно.

Вместо этого вводите разнообразные

Замок Версаль, Париж . Фото Mateus Campos Felipe on Unsplash.

Все эти спряжения глаголов и все эти грамматические конструкции преследуют довольно универсальную конечную цель: поехать во Францию или франкоговорящую страну и уметь общаться четко и эффективно.

Планирование поездки помогает во многих отношениях. Прежде всего, это дает вам цель и сроки, поэтому вы с меньшей вероятностью будете откладывать изучение французского языка.

Планирование поездки также дает вам еще один шанс наткнуться на замечательные французские телепередачи и фильмы, а также вдохновит вас, если вам кажется, что вы застопорились и языковой путь не приносит удовлетворения.

И, конечно, когда вы окажетесь там, вы сможете использовать свой новый французский в реальных разговорах, набирая новую лексику в повседневной жизни и ускоряя процесс обучения быстрее, чем вы могли себе представить.

Если вы еще не сделали этого, ознакомьтесь с этими разговорниками для французского языка!

6. Установите постоянный график занятий

Мы понимаем, что трудно посвятить несколько часов изучению французского языка каждый день. У вас есть работа, жизнь, возможно, семья, а время – это ограниченный ресурс.

Но именно поэтому важно понять, как вам нравится учиться, и сделать так, как вам удобно.

Возможно, вы учитесь визуально, и вам легче всего читать и писать, когда вы подбираете незнакомые слова, а может быть, вы быстрее усваиваете информацию, если слышите ее.

Может быть, вам нужно самому включиться в процесс и попробовать себя в роли носителя французского языка, а может быть, вам нужно постоянное разнообразие, чтобы оставаться заинтересованным.

В любом случае, если вы поэкспериментируете и определите свой стиль обучения, вам будет гораздо легче приступить к ежедневным занятиям, потому что вы найдете в этом удовольствие и будете с нетерпением ждать изучения французского языка – даже грамматических правил и технической лексики.

7. Напишите свой собственный французский разговорник

Фото shen tony on Unsplash.

Возьмите на себя обязательство учить 20 новых слов в день и записывайте их.

Сделайте флэшкарты, пометьте предметы в вашем доме, измените настройки телефона на французские – все, что вам нужно сделать, чтобы запомнить их.

Поставив перед собой такую осязаемую цель, вы продвинетесь гораздо быстрее.

Но говорить по-французски – это не просто нанизывать заученные слова. Как и в английском языке, во французском много идиом, оборотов речи, коллоквиализмов, сленга и внутренних шуток, которые вы будете подхватывать, просматривая французские материалы или общаясь с носителями языка.

Держите под рукой блокнот или приложение для заметок в телефоне, потому что именно они станут тем волшебным ингредиентом, который поможет вам перейти от начального уровня французского языка к почти свободному владению.

8. Выучите разговорные связки для более естественной беседы

“Вы любите еду?”

“Какую еду вы любите?”.

“Мне нравится итальянская еда. Мне нравится тайская еда. Мне не нравится мексиканская еда. Мне нравится мексиканский алкоголь”.

Хотя ни одна программа изучения языка не может научить вас блестящим разговорным навыкам, есть один простой способ убедиться, что вы не загоните ничего не подозревающего носителя французского языка в угол бесконечной дискуссии с роботом, и это – обильное посыпание разговорных коннекторов.

Это фраза, с которой вы, возможно, даже не сталкивались раньше, потому что разговорные коннекторы являются настолько естественной частью моделей родного языка, что мы постоянно используем их в разговорном английском, даже не задумываясь об этом.

На самом деле, только в этом предложении было три разговорных соединителя, что позволило ему перетекать от одной мысли к другой, не разбивая его на строгие, похожие друг на друга предложения.

Вкратце, разговорные коннекторы – это слова, которые носители французского языка используют для перехода от одной фразы к другой. Et (и), вероятно, является самым распространенным, а mais (но) – действительно полезное слово, которое поможет вам повысить уровень владения французским языком.

Фото Etienne Girardet на Unsplash.

Разговорные коннекторы помогут вам связать ваши мысли воедино и прояснить их, дав понять, когда, где или почему что-то произошло.

Как только вы освоите базовую французскую лексику, они станут решающим фактором в изучении французского языка, пока вы не заговорите как носитель языка.

9. Выучите самую распространенную французскую лексику и фразы

Когда вы берете свой самый первый урок, нет смысла делать свои 20 слов дня узкоспециализированными, über-специфическими.

Вместо этого начните с самого начала – выберите для начала самые распространенные французские слова, а затем переходите к более технической лексике.

Некоторые из наиболее часто используемых французских слов, которые вы можете выучить в первый день, включают.

la/le/l’/les – “the” в женском, мужском, среднем роде и множественном числе.

tu/vous – неформальное и формальное “вы

je – ‘я’

• de – ‘из’, ‘по’, ‘в’, ‘с’, ‘из’, ‘чем’
• ou – где
• qui – кто
• qu’est-ce que – что
• quand – когда
• avoir – иметь
• être – быть
• 10. Сосредоточьтесь на легких аспектах французского языка
• Быть новичком – это нормально, и когда вы начинаете изучать язык, будь то языковые курсы, метод погружения во французский язык или просто самообучение, вы не сделаете себе ничего хорошего, если слишком быстро перейдете на продвинутый французский.
• Вам не нужно прямо сейчас читать “Отверженных” в оригинале на французском языке, равно как и пробиваться через творчество Жан-Пьера Жене без субтитров.

Вы добьетесь гораздо более быстрого прогресса и сохраните гораздо большую мотивацию, если для начала сосредоточитесь на основах и позволите своему развитию происходить естественным образом.

Вопросы и ответы, связанные с быстрым изучением французского языка

Готовы говорить по-французски как урожденный парижанин?

Давайте рассмотрим некоторые вопросы, которые могут возникнуть у вас, прежде чем вы решитесь на путешествие, которое может навсегда изменить вашу жизнь (или, по крайней мере, покупку багетов).

Фото Mae Mu на Unsplash.

Можете ли вы научить себя французскому языку?

Безусловно. В наше время как никогда удобно знать более одного языка, и у нас никогда не было столько доступных ресурсов, поэтому даже если у вас ограниченный бюджет и мало времени, вы сможете изучать французский язык и обрести беглость и уверенность, чтобы легко общаться с носителями языка.

Сколько времени нужно для изучения французского языка?

Независимо от того, можете ли вы выделить всего двадцать минут пару раз в неделю или посвятить изучению французского языка час в день, вы сможете добиться заметных успехов в изучении французского языка, если будете разумно использовать свое время.

Если вы когда-нибудь посещали занятия по иностранному языку в школе, вы почти наверняка знакомы с бесконечным заучиванием и повторением, но для большинства людей это не самый продуктивный способ изучения французского языка.

Вместо этого вы сможете максимально эффективно использовать время, отведенное на изучение языка, найдя свой собственный оптимальный способ изучения французского.

Это может означать замену ежевечернего просмотра Netflix на французские фильмы или телепередачи, переход от английских субтитров к французским, а в конечном итоге и вовсе к отсутствию таковых.

Попробуйте французский каталог Lingopie! Зарегистрируйтесь на бесплатную пробную версию сегодня.

Или вы можете счесть прослушивание французских подкастов и французских песен продуктивным и веселым способом скоротать время в пути.

Онлайн-курс французского языка или приложение, которое делает процесс изучения языка азартным, может вызвать привыкание к дофамину.

Или же вам может помочь окружение себя языком, изменение языковых настроек в вашем телефоне и обозначение предметов в вашем доме.

Для многих людей разнообразие является ключевым фактором – поэтому уделите время экспериментам в процессе обучения, и это окупится, когда вы начнете быстро учить язык.

Легко ли выучить французский язык?

Французский язык, безусловно, один из самых легких для изучения англоговорящими людьми, хотя любой иностранный язык требует определенной самоотдачи, времени и неизбежных разочарований, прежде чем вы достигнете конечной цели. (Однако не стоит слишком сильно переживать по этому поводу – мы знаем по опыту, что ошибки – это верный признак того, что вы эффективно изучаете французский язык!)

Одним из факторов, делающих французский язык достаточно простым для англоговорящих, является то, что между двумя языками существует множество точек соприкосновения.

Английский – это настоящий плавильный котел культурных влияний и диалектов, поэтому в нашем языке вы найдете множество французских слов – и наоборот.

Вы увидите, что многие носители французского языка заимствуют некоторые английские слова для своего сленга, и вы постоянно будете натыкаться на однокоренные слова, которые выглядят и звучат одинаково или почти одинаково в обоих языках.

Сколько времени нужно, чтобы полностью выучить французский язык?

Сколько времени занимает un morceau de ficelle? У каждого человека своя скорость обучения и способность понимать и говорить по-французски, и ваше представление о полной беглости может сильно отличаться от чьего-то другого.

Если вы хотите глубже изучить идею беглости и понять, что она на самом деле означает для вас, попробуйте заглянуть в статью Сколько времени на самом деле нужно, чтобы выучить язык? Руководство.

Возможно, вы захотите поучаствовать в философских дебатах в Café de Flore (очень дорого; вы можете сделать лучше), что требует совсем другой беглости, чем, скажем, заключение крупных деловых сделок на вашем новом языке.

Фото Chahriar Hariri on Unsplash.

Однако для большинства людей свободное владение языком – это просто способность справляться со всеми странными и неожиданными ситуациями, которые возникают в вашей повседневной жизни, так же, как и при изучении родного языка.

Вы можете достичь этого уровня менее чем за год, конечно, если вы быстро учитесь и способны погрузиться во французскую культуру и говорить по-французски 24 часа в сутки 7 дней в неделю, или вы можете растянуть этот путь на несколько лет.

Общеевропейские компетенции владения иностранными языками, более известные как CEFRL, дают более конкретный прогноз.

Они считают, что для достижения уровня high intermediate требуется 500-600 часов занятий, что является вполне достаточным объемом французского языка для большинства людей.

После 1000-2000 часов они ожидают, что студент будет свободно говорить по-французски.

Резюме: Окончательное руководство по быстрому изучению французского языка

Хотя мы не можем