fbpx

Каталог статей

Каталог статей для размещения статей информационного характера

Культура та мистецтво

Ми почали забувати, що таке російське слово

У 21 столітті книга перестала бути єдиним, а може бути, і головним джерелом знань. Не всі розуміють, але багато хто здогадуються, що телевізори, комп’ютери і смартфони захоплюють наші людські світи, як армія наполеона у 1812 році хотіла дістати всю Російську імперію. Також швидко і цілеспрямовано віртуальний світ охоплює людський мозок простий картинкою(підкреслю ще раз), ПРОСТИЙ КАРТИНКОЮ!
Дорослішаючи, починаєш усвідомлювати, як книги для суспільства все-таки стають не цікавими, газета виявляється мотлохом, а пил на полицях шаф лише відштовхує зробити крок і протягнути руку до справді потрібного.
Д. Дідро якось написав про те, що люди перестають мислити лише в тому випадку, коли перестають читати. Думаю, більшість з його висловлюванням погодяться, також зроблю і я. Так, звичайно, ми стали менше читати, це безперечно, але, на щастя, це можна виправити, поки ще є час бити в дзвін і щось робити.
Згорнути
Мені хотілося б поговорити про духовне життя окремих осіб, про нас, про росіян. Жахливо, що кожен з нас не досить себе розвиває в духовному плані, але гірше цього тільки одне! Дорогі друзі, наші люди стали забувати слово, російське слово. «Ми отримали безцінний спадок, те, що створив народ за століття, що створювали, шліфували і відточували для нас Пушкін і Тургенєв і ще багато кращі таланти нашої землі. За цей безцінний дар всі ми у відповіді. І не соромно, коли є у нас такий чудовий, такий багатий, виразний, багатобарвний мову, говорити і писати, як попало?!».
Багато теорії-більше практики: Я часто стикаюся з тим, що мої колеги, друзі, та навіть близькі люди (начитані й освічені) скорочують слова на письмі, так сказати намагаються ( жартома) написати «смішно» — «з м і ш ь н о », « сміюся,не можу» — « з м е ю с я ні магу» тощо. Так як картинка в смартфоні нас все більше і більше поглинає. очі звикають до написання тих чи інших слів за типом « з м і ю с я ». Саме це служить провалом пам’яті — те, чому нас вчать в школі на уроках літератури та російської мови.
Мене часто обзивають «училкою», хоча пед.освіти не маю. Моє справжнє призначення в житті звучить в устах кожної людини… хммм,подумайте, чому?!Відповідь проста — я не втримаюся. коли почую наголос на «дзвониш»,«торти»,«квАртал» і так далі. Сама не даю віртуального світу захопити мене і іншим не дам сдатьсяя в полон лиходієві.
«І праві ті, хто б’є на сполох, кличе встати на захист природи і на захист мови.Ну, зрозуміло, смішно сперечатися: мова не застигає, не стоїть на місці, а живе і розвивається, відмирають одні слова, виникають інші.Але людина на те й людина, щоб вчитися керувати всякої стихією, в тому числі і мовний»
Плавно перепливаючи в сферу освіти, спробуйте, не ображати школу і вчителів. (випадок зі мною). Освіта в одній школі було самостійним, всі теми Війни і миру ти повинен САМ розібрати БУДИНКИ, зрозуміти сенс вірша ВДОМА САМ, підготуватися до твору САМ, причому по темі Толстовського роману-епопеї (яку ти готував САМ).
Читання відіграє величезну роль у вихованні та розвитку дитини. Це віконце, через яке діти бачать і пізнають новий, дивовижний світ. Відеоігри,соціальні мережі, комп’ютери — те, що заважає і дорослим, і дітям зануритися у чудову всесвіт прози і поезії,і не тільки російських класиків.
І навіть не секрет в нинішній час, що багато іноземні слова вже вписалися в російську мову, такі слова як «фанат», «шоу», «челенджы» і багато інших. Для чого нам запозичувати чужі слова, якщо у нас є слово «шанувальник», «уявлення», «змагання»??!!
Російське слово було живим і ,на жаль, так швидко стає мертвим через іноземних слів. Саме про це розмірковує Нора Галь в своїй книзі «Слово живе і мертве». Для кожного філолога і лінгвіста це знахідка. Цікаво побачити схожість і відмінність перекладів іноземних книг на російську мову. Нора не просто аналізує найбільш поширені помилки перекладачів, але й , узагальнюючи власний літературний досвід, пропонує концепцію «ідеальної мови» перекладу – живого і природного.
Прошу, не забувайте слово і його важливість у сучасному світі.Читайте! Розвивайтеся! Адже книги і читання потрібні, і ця ідея підтримується світовою спільнотою, не чужим культури і духовності.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *