Це була посмішка? Виявляється, емодзі підлягають інтерпретації

Це була посмішка? Чи це було щось інше? Саме цим питанням задається лабораторія GroupLens з Університету Міннесоти, яка досліджує певний особливий емодзі. Виявляється, відповісти на це питання складніше, ніж ви думаєте, і це свідчить про те, що ви не завжди можете бути впевнені в тому, що хтось має на увазі, коли надсилає вам швидкий смайлик у відповідь.

Емодзі необхідні для будь-якого завзятого користувача мобільного зв’язку. Сьогодні ні в кого немає часу писати повні, ретельно продумані речення, коли достатньо простого зображення. Проблема полягає в тому, щоб бути впевненим, що ви передаєте саме те, що маєте на увазі під цим смайликом, і саме це вирішили дослідити дослідники.

Емодзі, про який йде мова, показаний на графіку нижче, називається “Усміхнене обличчя з усміхненими очима” в Емодіпедії (так, є така енциклопедія емодзі). І, як виявляється, він виглядає зовсім по-різному в залежності від пристрою або програми, яку ви використовуєте. Усміхнена, рожевощока версія на пристроях Samsung Galaxy – це той самий смайлик, який виглядає, ну, загадково в Facebook Messenger і Apple iMessage.

• Як iPhone 14 Plus став одним з найбільших технологічних провалів 2022 року
• 7 важливих порад, як підготувати новий Apple Watch до носіння на зап’ясті
• Як налаштувати новий телефон Samsung Galaxy як професіонал

І ось тут починається плутанина, згідно з даними дослідницької лабораторії GroupLens. Нещодавнє опитування, проведене лабораторією спільно з академічною роботою групи, що містить багато смайликів, проливає світло на те, як люди по-різному реагують на смайлики в залежності від пристрою, яким вони користуються. Вони протестували цей смайлик з гримасою (або усмішкою) на низці пристроїв, оцінюючи, наскільки позитивною або негативною була реакція людей на зображення.

На сьогоднішній день користувачі пристроїв Android та Samsung Galaxy сприймають емодзі як позитивне повідомлення, в той час як користувачі iPhone переважно сприймають його як негативний меседж. Досить легко зрозуміти чому, коли бачиш, наскільки вони відрізняються у порівнянні з версіями для iOS або Facebook Messenger. Ще більшої плутанини додає те, що значна кількість користувачів iPhone також сприймала той самий смайлик як позитивне повідомлення, що поглиблює проблему “знання” того, що насправді означає той чи інший емодзі. Відсутність однозначної думки щодо емодзі показує, як користувачі iPhone можуть бути збентежені повідомленням з його використанням.

Це також не є чимось новим у світі емодзі. Ми використовуємо всілякі емодзі, щоб передати речі за межами їх початкового значення – просто запитайте будь-кого, хто часто використовує емодзі баклажана. Хоча початкове значення емодзі є позитивним, те, як емодзі були розроблені для нових пристроїв, з тих пір ускладнило це значення.

Ми всі спілкуємося по-різному і використовуємо сленг, емодзі та інші речі, щоб сказати те, що ми маємо на увазі, якомога швидше. Подумайте про це наступного разу, коли будете надсилати цей смайлик своїм друзям і дивуватися, чому хтось неправильно зрозумів його значення. Можливо, вони побачили вираз обличчя як напівпосмішку, або, можливо, напівнасуплений погляд – а може, вони просто користуються айфоном.

Рекомендації редакції

• Підступне оновлення iOS змусило мене знову захопитися iPhone 14 Pro
• Що таке оперативна пам’ять? Ось все, що вам потрібно знати
• Тільки що придбали новий iPhone? Ось 12 порад і підказок, як його освоїти
• Що означають емодзі в Snapchat? Всі значення смайликів, пояснені
• У 2023 році Apple повинна виправити свій ганебний ліміт в 5 ГБ в iCloud

Source: digitaltrends.com