Huawei Mate 10 Pro проти LG V30: чи зможе штучний інтелект Huawei перевершити екран LG?

Mate 10 Pro, наступник минулорічного Mate 9 від Huawei, є телефоном високого класу за будь-якими показниками. Його спеціально розроблений процесор Kirin 970 має чіп, призначений для штучного інтелекту, а подвійні камери роблять вражаючі фотографії.

Але V30 від LG, один з головних конкурентів Mate 10 Pro, не є сутулим. Його тонкий, високий екран із співвідношенням сторін 18:9 забезпечує кінематографічний перегляд; його довговічність встановлює високу планку; а його процесор – Snapdragon 835 від Qualcomm – той самий, на якому працюють Galaxy S8 і HTC U11 – з легкістю справляється з повсякденними завданнями. Так який же флагманський смартфон панує в кінцевому підсумку? Ми порівняли їх, щоб з’ясувати це.

Технічні характеристики

Багато флагманських телефонів Android використовують один і той же процесор, але телефони Huawei вибирають власний чіпсет Kirin. Новий Kirin 970 не розчаровує: це восьмиядерний процесор, який на 50 відсотків енергоефективніший, ніж торішній Kirin 960, і на 25 відсотків швидший.

• Скільки коштує iPhone 14? Ось скільки він коштує
• iPhone 15 Ultra за 1300 доларів – це смішно, і Apple це зійде з рук
• MacBook Air і iPad Pro незабаром можуть отримати серйозне оновлення

Система-на-чіпі у V30 не менш вражаюча. Snapdragon 835 від Qualcomm на 30 відсотків швидший за свого попередника, Snapdragon 821, у тестах бенчмарків.

Так як же два чіпа порівнюються пліч-о-пліч? Ранні тести показують, що Kirin 970 в Mate 10 Pro знаходиться на одному рівні з Snapdragon 835 в V30. Mate 10 Pro набрав 173 757 балів в Antutu, порівняно з 173 042 балами LG V30. Однак бенчмарки розповідають лише половину історії, і Kirin 970 має дещо особливе в рукаві: чіп нейронного процесора (NPU), який прискорює роботу додатків зі штучним інтелектом (ШІ). Він більш ніж удвічі швидший, ніж NPU Huawei останнього покоління, і працює цілодобово, щоб оптимізувати час автономної роботи та продуктивність телефону.

У Snapdragon 835 такого чіпа немає. V30 поставляється з 4 ГБ оперативної пам’яті в порівнянні з 6 ГБ у Mate 10 Pro (в моделі на 128 ГБ). Журі ще не вирішило, наскільки це суттєво впливає на повсякденне життя, але, як мінімум, ми очікуємо, що Mate 10 Pro зможе жонглювати більшою кількістю додатків та фонових завдань одночасно.

V30 має 3,5-мм роз’єм для навушників, якого немає у Mate 10 Pro – замість нього поставляється перехідник USB-C на 3,5 мм. V30 має найновіше покоління Bluetooth (версія 5.0), з яким Mate 10 Pro не може зрівнятися – він оснащений більш повільним Bluetooth 4.2 з меншим радіусом дії. І у V30 є козир в рукаві: hi-fi Quad DAC (цифро-аналоговий перетворювач), який забезпечує 32-бітне відтворення в навушниках і через динаміки телефону.

V30 і Mate 10 Pro випускаються в конфігураціях на 64 ГБ і 128 ГБ, хоча і не для всіх операторів. V30 має перевагу завдяки слоту для карт пам’яті MicroSD, якщо вам потрібно більше місця.

Ми віддаємо перемогу V30. Продуктивність, здається, знаходиться на відносно рівних умовах, і нам доведеться побачити, наскільки НПУ змінить дії ШІ на Mate 10. Але у V30 є роз’єм для навушників, Quad DAC, Bluetooth 5.0, слот для карт пам’яті MicroSD – все це, безумовно, позитивно впливає на повсякденні функції.

Переможець: LG V30

Дизайн і дисплей

Джуліан Чоккатту / Digital Trends

І Mate 10 Pro, і V30 мають трендовий суцільноскляний дизайн “без рамки”, хоча задня панель у них зовсім інша. На передній панелі Mate 10 Pro від краю до краю розміщений OLED-екран FullView з роздільною здатністю Full HD+ (2160 x 1080 пікселів). Він має діагональ 6 дюймів, вузькі верхню, нижню та бічні рамки, а також профіль високого динамічного діапазону (HDR), який є яскравішим, барвистішим та реалістичнішим, ніж у деяких конкурентів.

Екран V30 також має діагональ 6 дюймів, але зігнутий по всіх чотирьох кутах. Він має роздільну здатність Quad HD+ (2,880 x 1,440 пікселів) з OLED-панеллю і такий же яскравий і барвистий, як і екран Mate Pro 10. Він також помітно чіткіший: Mate 10 Pro має щільність пікселів 402 пікселів на дюйм (PPI) у порівнянні з 537 PPI у V30.

V30 і Mate 10 Pro відносно голі спереду, і обидва мають роз’єм USB Type-C для зарядки і гойдалку для регулювання гучності. Речі розходяться, коли ви їх перевертаєте. Mate 10 Pro має двоколірну обробку зі світловідбиваючою смугою, яка виділяє камеру. Задня панель V30 трохи менш помітна, з монохромним фоном на тлі камери і датчика відбитків пальців, який подвоюється як кнопка живлення. Тож який телефон має кращий дизайн? Це питання особистих уподобань. Нам подобається дизайн Mate 10 Pro, і він трохи яскравіший, але деяким людям може сподобатися мінімалізм V30.

Однак, коли справа доходить до довговічності, є безсумнівний переможець, і це LG V30. На додаток до сертифікації MIL-STD-810G за 14 різними тестами на удари, вологу та вплив, він має ступінь захисту IP68, що дозволяє йому витримувати 5 футів води протягом 30 хвилин. Це порівняно з Mate 10 Pro, який має ступінь захисту IP67 до 3,5 футів.

Враховуючи, наскільки суб’єктивною є естетика, важко визначити переможця в категорії дизайну. Але V30 має трохи більше переваг, ніж Mate 10 Pro, завдяки більш щільному екрану з високою роздільною здатністю і дизайну, який з більшою ймовірністю витримає зловживання.

Переможець: LG V30

Камера

Mate 10 Pro і LG V30 мають подвійні камери, але вони працюють принципово по-різному.

Для Mate 10 Pro Huawei об’єдналася з Leica, щоб спільно розробити камеру з двома процесорами сигналів зображення (ISP), модулем лазерного автофокусування та двома датчиками: 12-мегапіксельним RGB-датчиком і 20-мегапіксельним монохромним датчиком. Обидва мають об’єктиви SUMMILUX-H та діафрагму f/1.6 і повністю використовують переваги програмного забезпечення Mate 10 Pro. Портретний режим, подібний до iPhone 7 Plus, створює боке, об’єднуючи дані двох датчиків в один, а монохромний режим дозволяє робити чорно-білі знімки за допомогою 20-мегапіксельного датчика Mate 10 Pro.

Подвійна камера V30 також складається з двох датчиків: 16-мегапіксельного основного датчика (діафрагма f/1.6) і 13-мегапіксельного датчика з більш широким об’єктивом (діафрагма f/1.9). Ширококутний об’єктив чудово підходить для зйомки пейзажів та натовпу, а також підтримує функцію наведення та масштабування, яка плавно наближає об’єкти у режимі відеозйомки.

Але V30 не може зрівнятися з програмним забезпеченням Mate 10 Pro на базі штучного інтелекту. Чіп Kirin 970 наділяє флагман Huawei розумом штучного інтелекту. Функції розпізнавання сцен і об’єктів у реальному часі допомагають йому зрозуміти, що перед ним, і відповідно налаштувати параметри, а функція розпізнавання руху підвищує чіткість зображень. Сторонні додатки для фотографування, які використовують NPU, також отримують вигоду від прискореної обробки зображень. (Huawei заявляє, що Kirin 970 може обробляти 2 000 зображень в секунду).

Mate 10 Pro та V30 мають однакові можливості для селфі та відеозйомки. Перший може знімати в 4K зі швидкістю 30 кадрів в секунду, як і V30. 5-мегапіксельний фронтальний датчик V30 лише трохи менший за 8-мегапіксельну камеру Mate 10 Pro.

Це близька гонка, але розуму штучного інтелекту Mate 10 Pro достатньо, щоб виграти цей раунд. Подвійний сенсор V30, без сумніву, вражає, але Mate 10 Pro перевершує його за якістю знімків у режимі реального часу та пост-обробки.

Переможець: Mate 10 Pro

Час автономної роботи та зарядка акумулятора

Джуліан Чоккатту

V30 може мати перевагу, коли справа доходить до дизайну, але Mate 10 Pro виграє з точки зору акумулятора.

Mate 10 Pro має акумулятор ємністю 4000 мАг на відміну від 3300 у V30. Це може здатися не такою вже й великою різницею, але екран V30 з більш високою роздільною здатністю споживає більше енергії, ніж у Mate 10 Pro. Huawei заявляє, що Mate 10 Pro працює без підзарядки цілих два дні, що досить вигідно відрізняється від одноденного часу автономної роботи V30.

Mate 10 Pro оснащений фірмовою технологією SuperCharge від Huawei, а LG V30 використовує технологію швидкої зарядки Quick Charge 3.0 від Qualcomm.

У V30 є те, чого немає у Mate 10 Pro: Бездротова зарядка. Флагман LG сумісний з будь-якими Qi-сертифікованими зарядними майданчиками на ринку, популярність яких стрімко зростає завдяки тому, що Apple прийняла той самий стандарт Qi в останніх моделях iPhone.

Підтримка бездротової зарядки недостатньо, щоб виправдати меншу ємність акумулятора V30. Mate 10 Pro виходить на перше місце з більш довговічним акумулятором, хоча нам доведеться провести більше тестування, щоб побачити, чи дійсно він може протриматися два дні.

Переможець: Mate 10 Pro

Програмне забезпечення

Mate 10 Pro і V30 працюють під управлінням Android, мобільної операційної системи Google, але ви не дізнаєтесь про це, дивлячись на них. Це тому, що кожен телефон працює під управлінням власної версії, кожна зі своїми додатками та функціями.

Mate 10 Pro поставляється з версією 8.0 інтерфейсу Huawei Emotion UI (EMUI) на базі Android 8.0 Oreo. Однією з його чудових функцій є пропозиції машинного навчання, які використовують NPU Kirin 970 для виділення контекстно-релевантних налаштувань. Вночі, наприклад, він може порекомендувати вам увімкнути режим низької освітленості Mate 10 Pro.

Також на буксирі з EMUI 8.0 є плаваюче меню на головному екрані з доступом до головного екрану і недавніх додатків в один дотик, а також альбомний режим, який розділяє сумісні додатки на колонки, щоб ви могли бачити більше з першого погляду. Тим часом ті, у кого є запасний монітор, можуть скористатися “настільним” інтерфейсом Mate 10 Pro, який оптимізовано для великих екранів.

Версія Android V30 близька до базової, але не без удосконалень. Плаваюча, розширювана піктограма зі стрілкою знаходиться в будь-якому місці на головному екрані і забезпечує доступ до контактів, додатків та інших елементів в один дотик. Розумні налаштування, що перейшли з LG G6, можуть автоматично вимикати сповіщення на основі вашого місцезнаходження.

Зрештою, програмне забезпечення Mate 10 Pro та V30 по-різному підходять до однієї і тієї ж ідеї – спрощення роботи зі смартфоном. Mate 10 Pro трохи більш нав’язливий, але це може сподобатися деяким людям, так само, як і автономний підхід V30 сподобається іншим. Однак ми віддаємо перемогу Mate 10 Pro, оскільки він працює на останній версії Android. LG V30 все ще працює на Android 7.1.1, незважаючи на запуск після випуску Oreo.

Переможець: Mate 10 Pro

Ціна та доступність

Mate 10 Pro коштує недешево, але і V30 теж. Обидва телефони починаються значно вище 700 доларів.

Варіант LG V30 на 64 ГБ, який доступний зараз, коштує від 800 доларів у T-Mobile до 840 доларів у Verizon. Sprint пропонує LG V30 Plus і оновлену версію V30 з 128 ГБ і комплектними навушниками LG QuadPlay виключно за $648 в рамках 18-місячної лізингової програми Sprint Flex.

Mate 10 Pro, з іншого боку, буде коштувати 800 євро (близько 945 доларів), коли він надійде в продаж в листопаді. Але це в Європі – Huawei ще не оголосила про ціни і доступність в США. Якщо він піде шляхом Mate 9, ми очікуємо, що він скоро з’явиться на Amazon та Best Buy.

Попередньо, LG V30 виграє, оскільки ми очікуємо, що Mate 10 Pro буде коштувати більше, виходячи з його європейської ціни.

Переможець: LG V30

Абсолютний переможець: Mate 10 Pro

Тут немає жодних сумнівів: V30 має чіткий екран, швидкий процесор та чудову пару камер. Але Mate 10 Pro перевершує його.

Швидкісний процесор Kirin 970 та NPU Mate 10 Pro мають потенціал для зміни парадигми. Вони покращують ваші фотографії, пропонують контекстно-корисні налаштування і навіть оптимізують час автономної роботи. Звичайно, ці розумні функції досягаються за рахунок високоякісного звуку, міцного корпусу та екрану з високою роздільною здатністю. Але загальна комплектація Mate 10 Pro робить ці жертви вартими того.

Рекомендації редакції

• Кращі ігрові планшети 2022 року: iPad Pro, Galaxy Tab S8 і не тільки
• iOS 16.2 вже тут, додає Apple Music Sing (плюс багато іншого) на ваш iPhone
• iPhone 15: ціна, дата виходу, характеристики, чутки і новини
• Nothing Phone нарешті приїжджає в США, і я не можу дочекатися
• Спірний дизайн OnePlus 11 повертається в нових “офіційних” рендерах

Source: digitaltrends.com