Нова технологія перекладу від Waverly Labs орієнтована як на споживачів, так і на бізнес

У “шведському столі” анонсів на CES 2022 переважають яскраві апаратні засоби у різноманітних формах та круте програмне забезпечення на найближчі дні. Але між шаленим ажіотажем є кілька відкриттів, які більше зосереджені на безпосередній практичній стороні речей. Один з таких прикладів – компанія Waverly Labs, що спеціалізується на технологіях перекладу, яка представила на виставці CES три вражаючі продукти.

• Персональний навушний перекладач
• Один для стін
• Прослуховування приміщення

Почнемо з Ambassador Interpreter 2.0, оновленої версії навушного перекладача, який, як кажуть, перекладає мову майже в реальному часі. Технологія Waverly Labs підтримує переклад аудіо та тексту більш ніж 20 мовами та 42 діалектами. І якщо вірити заявам компанії, Ambassador Interpreter 2.0 може сприяти вільному спілкуванню, в якому декілька користувачів одночасно чують перекладені версії мови різними мовами.

Персональний навушний перекладач

Це не офлайн-переклад. Весь текст або голосовий ввід спочатку завантажується в хмару, де система перекладу Waverly Labs робить свою справу і передає назад перекладену версію, і все це за лічені секунди. А для того, щоб дійсно розширити можливості спільного використання свого перекладацького пристрою, Waverly Labs створила спеціальний протокол Bluetooth, який дозволяє підключати декілька пристроїв Ambassador Interpreter 2.0 до одного смартфону.

• Що таке Amazon Music: все, що вам потрібно знати
• Забудьте про AirPods – ось чому я використовую навушники Samsung з iPhone
• Pixel Feature Drops раніше були вражаючими – тепер вони жахливо посередні

У режимі прослуховування переклад подається у вигляді аудіосигналу через навушник, а текстова версія одночасно з’являється в додатку-компаньйоні. Цей режим підходить для розмов тет-а-тет, коли співрозмовник перебуває на відстані до 2,5 метрів, а переклад відбувається автоматично на рідну мову слухача

У режимі “Лекція” мова диктора перекладається і передається кільком користувачам через додаток. І, нарешті, є режим розмови, який дозволяє до чотирьох осіб брати участь у багатомовній розмові і розуміти один одного без мовних бар’єрів, що стоять на заваді. Перекладач Ambassador Interpreter 2.0 вже доступний для придбання за ціною 179 доларів США і продається парами.

Один для стін

Друга пропозиція Waverly Labs називається Subtitles, і це пристрій, спеціально розроблений для професійного використання в епоху пандемії. Це двосторонній дисплей, який слухає мовця по обидва боки фізичної перегородки, перекладає його на мову, обрану людиною по обидва боки, і показує результати в текстовому вигляді. Вейверлі каже, що переклад відбувається “майже в режимі реального часу”, і що ця технологія ідеально підходить для лікарень, ресторанів, банків і подібних підприємств. Вона буде доступна в наступному кварталі, але про ціну поки що нічого не повідомляється.

Прослуховування приміщення

Остання пропозиція Waverly Labs – Audience, додаток, який підходить для конференцій та великих зустрічей, де мовні бар’єри є серйозною перешкодою для учасників. Додаток транслює перекладену версію аудіопотоку спікера, захопленого мікрофоном, прямо на мобільні телефони слухачів з мінімальною затримкою. Все, що потрібно зробити – відсканувати QR-код, налаштувати бажану мову, і вони готові розуміти, що говорить спікер у вигляді аудіо або тексту. Додаток буде випущений у наступному кварталі.

Рекомендації редакції

• Щойно придбали новий iPhone? Ось 12 порад та підказок для його освоєння
• Ця прихована функція iOS 16 перетворила мій iPhone на ідеальний гаджет для пошуку музики
• Що таке ЦАП і навіщо він потрібен?
• Дивний трекер здоров’я від Oppo – це смарт-годинник без годинникової частини
• Супутниковий зв’язок в iPhone 14: як це працює, скільки коштує і не тільки

Source: digitaltrends.com