Туманные перспективы: с какими проблемами столкнулись Украинки в Британии

Алена Семко

для переселенок из Украины жизнь в Великобритании с каждым месяцем становится все сложнее. Они массово теряют крышу над головой, которую предоставили им британские семьи. а низкоквалифицированная малооплачиваемая работа, которую предлагают в центрах занятости (джобцентрах), не позволяет беженкам чувствовать себя настолько уверенно, чтобы самостоятельно платить аренду на общих началах.какие варианты жилья существуют для украинских беженок в Британии? Как им самостоятельно содержать себя в чужой стране, не имея возможности получить работу, соответствующую уровню профессионализма и образования?автор этой статьи, которая после полномасштабного вторжения в Украину тоже оказалась с ребенком в этой стране как беженка, опросила украинок, попавших в трудную ситуацию. На их примере, а также – своей личной истории, рассказывает о проблемах, которые препятствуют переселенцам в Британии встать на ноги.

Три пути гостеприимства

в Великобритании действуют три пути поддержки украинцев, которые хотят либо въехать в страну, либо остаться здесь. По информации вебсайта государственного сектора Соединенного Королевства, можно подать заявление по следующим опциям:

1) Программа помощи семьям из Украины-если беженец имеет родственника, который является резидентом Великобритании.

2) программа “Жилье для Украины” (Homes for Ukraine) – если беженцы хотят воспользоваться поддержкой британского спонсора на шесть месяцев. То есть местные жители предоставляют украинцам жилье в собственном доме.

в Великобританию прибыло почти 200 тысяч украинских беженцев

3) Схема продления пребывания для украинцев – если:

а) было разрешение на пребывание в Великобритании в период с 18 марта 2022 года по 16 ноября 2023 года (это разрешение не обязательно должно охватывать весь этот период);

б) было разрешение на пребывание в Великобритании и срок этого разрешения истек 1 января 2022 года или позже.

для подачи заявления по этой схеме британский спонсор не нужен.

сколько в Англии вынужденных переселенцев из Украины?количество вынужденных переселенцев из Украины в Великобритании растет с каждым месяцем.по данным The Migration Observatory, по состоянию на май 2023 года в страну прибыло около 174 тысяч украинцев (владельцев виз): 51 500 – по семейной схеме и 122 400 – по спонсорской. семейные и спонсорские схемы Украины в Великобритании: заявки и выдачи виз

тогда как по данным GOV.UK, уже на ноябрь 2023 года по украинской схеме в Великобританию прибыло 192 100 владельцев виз, из них: 55 400 человек – по семейной схеме, 136 700 – по спонсорской.

условия жизни усложняются

те украинцы, которые не находят работу, получают доступ к универсальному кредиту – платежу, который помогает покрыть расходы на проживание. Он выплачивается, если у человека низкий доход, он не работает или не может работать. Начисление выплат (это разница между прожиточным минимумом в 1180 фунтов и зарплатой) контролируют специалисты джобцентров (центров занятости). Задача джобцентров-агитировать людей больше работать.

также ежемесячно выплачивается пособие по уходу за ребенком в размере 96 фунтов стерлингов на каждого ребенка.

акция в поддержку Украины в Великобритании

однако условия жизни для украинок в Великобритании постепенно усложняются.

во-первых , получать пособие (на взрослого) становится труднее: если раньше трудоспособной беженке достаточно было посещать курсы английского языка и работать 12-16 часов в неделю, то с сентября 2023 специалисты джобцентров начали требовать 25 рабочих часов, в ноябре им рекомендовали работать не менее 30 часов в неделю, а уже в январе 2024-го – 35 часов. Отказ работать влечет санкции, которые останавливают выплату пособия.во-вторых, украинки сейчас вынуждены искать социальное жилье (недорогая аренда, которая предоставляется в порядке очереди для малоимущих слоев населения) или снимать частное (более дорогая аренда, сопровождающаяся рядом обязательств перед арендодателем). К тому же доходы, которые предлагает принимающая страна, не позволяют жить безбедно. Даже дипломы о высшем образовании, большой стаж работы и знание английского языка не гарантируют успешного трудоустройства.

«не вытягиваю жизнь в Англии без социальной помощи»

Ирина (имя изменено по просьбе героини публикации) – учительница начальных классов из Херсонской области. 39-летняя женщина приехала в страну с четырехлетней дочерью в декабре 2022 года. Поселились у спонсора в маленькой деревне.первой целью было – устроить ребенка в школу, второй – найти работу на неполный рабочий день. Как потом оказалось, ни диплом о полном высшем образовании, ни 20-летняя педагогическая деятельность, ни знанияанглийскому языку на уровне Upper-Intermediate не помогают устроиться на аналогичную должность в Британии.

мне рекомендовали убирать отели, ухаживать за пожилыми людьми или работать на кухне учительница из Украины Ирина

«в прошлом учебном году мне говорили, что я не «котируюсь» здесь как учитель начальных классов, и максимум, на что могу рассчитывать – это должность ассистента учителя, – вспоминает Ирина. – Несмотря на то, что в джобцентре знали о моей занятости в Украине (я продолжаю вести онлайн-уроки для украинских школьников), специалисты предлагали рассмотреть другие вакансии в Англии. В частности, мне рекомендовали убирать отели, ухаживать за пожилыми людьми или работать на кухне».

прошлой зимой Ирине не с кем было оставить ребенка. Место в школе дочке дали всего через полгода после прибытия в страну. Несмотря на то, что учебное заведение расположено в другом селе, школьный автобус сразу не предоставили. Каждое утро женщина отвозила девочку в школу и после обеда забирала ее. На это тратилось 1,5 часа утром и, соответственно, столько же в обед. Таким образом, на работу оставалось совсем мало времени. К тому же Ирина ездила на языковые курсы.”конечно, на два-три часа дважды в неделю меня никто из работодателей не ждет, – объясняет Ирина. – Но все равно на каждой встрече в джобцентре мне настойчиво рекомендовали идти работать. Мы живем в деревне, в школах которой рабочих мест нет. Здесь мне предлагали работать бесплатно на волонтерских началах … я отказалась”.

на два-три часа дважды в неделю меня никто из работодателей не ждет учительница из Украины Ирина

чтобы подтвердить квалификацию в Британии, нужно сдать определенные экзамены. По словам Ирины, некоторые украинки подтверждают дипломы платно – за быстрый вариант они платили 200 фунтов, за длинный (1,5-2 месяца) – 70 фунтов. Ирина этого не делала.летом в джобцентре Ирине, говорит, угрожали санкциями, которые могут остановить выплаты по безработице. Ей предоставили испытательный срок до конца сентября. Неприятный разговор произошел перед каникулами.

«чтобы дочка не мешала мне работать во время каникул, специалист рекомендовал принести справку от врача о том, что она нуждается в специальном уходе, – рассказывает Ирина. – Я сказала, что моей дочке не нужен специальный уход, она просто маленькая и хочет быть с мамой. Тогда специалист джобцентра сказал:»если у ребенка стресс, принесите рецепт от врача о том, что он принимает антидепрессанты”. Но мой ребенок не принимает антидепрессанты! Еще мне предложили просить других украинцев присмотреть ребенка, но у людей своя жизнь. Я волновалась все лето, потому что не вытаскиваю жизнь в Англии без социальной помощи».

до летних каникул (начинаются в стране с 19 июля) Ирина устроилась работать в сельский паб официанткой, во время них – находилась с дочерью и мониторила предложения по трудоустройству. Работу предлагали вдали от места жительства. Ирина искала вариант, чтобы переехать в другое село – ближе к найденному месту работы. Но такого варианта не нашла.

в присутствии англичанки со мной разговаривали уважительно и осторожно учительница из Украины Ирина

«после стрессовой встречи в джобцентре я потом дважды ездила туда со знакомой британкой, – говорит Ирина. – К моему удивлению, в присутствии англичанки со мной разговаривали уважительно и осторожно. Мне намекали, что надо начинать с маленьких шагов и соглашаться на любые предложения. И что следует нанимать няню для ребенка. Знакомая британка спросила: “Вы хотите, чтобы Ирина работала за 10 фунтов в час и оплачивала няню, которая стоит 15 фунтов в час?”Специалист ответил:»У нас такие инструкции”. Еще сказал, что я могу обратиться за помощью о предоставлении помощника по уходу за ребенком, его услуги будет оплачивать государство. Но найти человека, согласного рано приезжать в нашу деревню, трудно».Ирина говорит, что сейчас ситуация несколько изменилась-в Британии наблюдается дефицит учителей и помощников учителей:«то есть наши дипломы уже годятся, и в джобцентрах помогают собирать все необходимые документы для трудоустройства педагогов. Но обычно украинских учителей приглашают на полный рабочий день. Несколько агентств по трудоустройству сказали, что под мои параметры я ничего не найду. Можно работать только ассистентом учителя, работающим с учеником с глазу на глаз в удобное для обоих время».

памятник правителю Украины-Руси, князю Владимиру в Лондоне у посольства Украины в Великобритании. Лондон, март 2022 Ирина продолжает работать в украинской школе онлайн. Имеет 24 часа уроков в неделю, но зарплата в 11 тысяч гривен не соответствует уровню жизни в стране, которая ее приняла. Сейчас беженка ищет работу ассистента учителя в британской школе.

какую работу предлагают украинцам?

больше половины (58%) переселенцев работают в сфере, которая отличается от той, в которой они работали в Украине – об этом свидетельствуют официальные данные британского правительства.

The source