«Тисячі років жертв в наших жилах». 6 пронизливих фраз з «Чорнобиля»

Весь Радянський Союз в декількох діалогах. Обережно, спойлери!
«Чорнобиль» від HBO підходить до свого завершення. Вийшла остання серія, після перегляду якої навряд чи хтось буде нудьгувати по настільки важкого і пронизливим серіалу.
Його діалоги дуже надовго осядуть в пам’яті кожного глядача. Вони б’ють точно в ціль, оголюючи неймовірну брехню, за яку довелося платити безліччю людських життів. Ось лише кілька прикладів.
HBO
Яка ціна брехні? Справа не в тому, що ми плутаємо її з правдою. Найнебезпечніше те, що якщо довго слухати брехню, зовсім забудеш, як виглядає правда. І що нам залишається? Нам доведеться облишити навіть надію на правду і втішати себе казками. І неважливо, хто герої у цих казках. Ми хочемо знати кого звинувачувати. У цій казці Анатолія Дятлова, краще не придумати.
Грубий, неприємний людина, він був головним у ту ніч, віддавав накази. У нього не було друзів. Принаймні, впливових. А тепер Дятлов проведе десять років, відбуваючи строк у таборі. Зрозуміло, цей вирок подвійно несправедливий, адже там були злочинці і гірше. За те, що зробив Дятлов, він не заслуговує в’язниці. Він заслуговує смерті.
Замість цього — десять років за злочинну недбалість. Але що це означає? Ніхто не знає. Це не важливо. Важливо, що для них справедливість торжествує. Тому що для них справедливий світ — розумний світ. У Чорнобилі не було нічого розумного. У тому, що сталося там і після, навіть у хорошому, у всьому. У всьому. Божевілля.
Валерій Легасов, 1 серія
HBO
– Цікаво, скільки з вас знає назву цього місця? Зрозуміло, ми називаємо його Чорнобиль. Але справжня назва…
– Атомна електростанція імені Володимира Ілліча Леніна.
– Саме так. Володимир Ілліч Ленін. Він би пишався сьогодні усіма вами. Особливо вами, молодий чоловік, і вашою любов’ю до народу. Адже хіба не в цьому призначення державної машини?
Іноді ми стаємо жертвами страху. Але віра в радянський соціалізм завжди буде винагороджена. Країна говорить нам, що ситуація не небезпечна: вірте, товариші. Країна велить запобігти паніці: слухайте уважно.
Все вірно, коли люди побачать міліцію, вони злякаються. Але мій досвід говорить, що коли люди задають питання, відповіді на які не в їх інтересах, їм просто треба сказати, що вони повинні займатися працею і залишити проблеми країни самій країні. Ми оцепим місто. Ніхто не поїде. Обріжте телефонні лінії — не можна допустити поширення дезінформації. Саме так ми не дамо людям зруйнувати ж плоди їх праці. Так, товариші, ми всі будемо винагороджені за сьогоднішню ніч. Це наш момент слави.
Жарков, член міськвиконкому Прип’яті, 1 серія
HBO
– Цифри ні до чого, але ми точно не мешканці. А ви навіть сказати не можете. Навіщо нам це, заради 400 рублів?
– Ви це зробите, тому що так треба. Ви це зробите, тому що ніхто не зробить. А якщо ні, загинуть мільйони. Якщо вам цього мало, я вам не повірю. Ось що завжди об’єднувало наш народ: тисячі жертв років в наших жилах. І кожне покоління мусить пізнати страждання. Я плюю на тих, хто це зробив, і проклинаю ціну, що заплатив. Але я з цим погоджуюсь. А тепер ви змиріться. І йдіть у воду. Тому що так треба.
Діалог Бориса Щербини та співробітників ЧАЕС, 2 серія
HBO
– Хтось вирішив, що зона евакуації повинна бути 30 кілометрів. А ми знаємо, що тут цезій 137 в Гомельському районі, в двохстах кілометрах.
– Так вирішено.
– На якій підставі?
– Я не знаю.
– Вибачте, може, я засидівся в лабораторії? Чи, може, я просто дурень? Все і правда робиться ось так? Довільне рішення, яке буде коштувати безлічі життів, прийнято якимось апаратником? Партійцем-кар’єристом?
– Я партієць-кар’єрист. Слідкуйте за мовою, товариш Легасов.
Діалог Бориса Щербини та Валерія Легасова, 3 серія
HBO
– Тут небезпечно, радіація в повітрі, не глупите.
– Знаєш, скільки мені років?
– Не знаю, багато.
– Вісімдесят два. Я тут все життя прожила. Ось тут, у цьому будинку, в цьому місці. Плювала я на вашу безпеку.
– У мене робота, давайте не ускладнювати.
– Ускладнювати? Ти не перший солдат, який прийшов сюди із зброєю. Коли мені було 12, була революція. Люди царя, потім більшовики, хлопчаки кшталт тебе марширували в шеренгах. Вони веліли нам йти. Немає.
Потім був Сталін і його голод, голодомор. Мої батьки померли. Дві мої сестри померли. Нам теж казали йти. Немає.
І велика війна, німецькі хлопчаки, російські хлопчики. Знову солдати, знову голод, знову трупи. Мої брати так і не повернулися додому, а я залишилася. І я ще тут. Після всього, що я бачила. Так що мені тепер їхати з-за того, що я взагалі не бачу? Немає.
Діалог літньої жінки і солдата під час евакуації, 4 серія
HBO
– Слухай, в перший раз з усіма так трапляється. Зазвичай, коли вбив людину. В твоєму випадку — собаку. І що, тут нема чого соромитися. Пам’ятаєш свій перший раз, Гаро? Мій перший раз – Афганістан. Ми прочісували будинок. Несподівано вискочив чоловік і я вистрілив йому в живіт.
Справжня військова історія. Там немає хороших історій, як у кіно, тільки лайно. Мужик стояв там, бум!, живіт.
І я так злякався, що до самого вечора не тиснув на спуск. Думав, ну ось і все, Бачо, ти всадив в когось кулю. Ти — більше не ти. І ніколи не будеш собою.
А вранці ти прокидаєшся, і ти все ще ти. І розумієш, що весь цей час ти був, просто не знав.
– Щастя всього людства.
– Чого?
– Наша мета — щастя всього людства.
– Так. Я щасливий. Щасливий кожен день…
Діалог солдатів у зоні відчуження, 4 серія
А які фрази з «Чорнобиля» запам’яталися вам? Поділіться в коментарях.
Читайте також
??
«Чистий жах»: як глядачі реагують на серіал «Чорнобиль»?
6 неочевидних знахідок серіалу «Чорнобиль», які ви могли упустити