Відкриття бозоноподібної частинки Хіггса пояснили для звичайних людей, а не науковців

Як і очікувалося, вчені з дослідницьких груп CMS і ATLAS в ЦЕРН сьогодні вранці зробили заяву щодо частинки бозона Хіггса, яка, якщо ви не є вченим, фізиком або, принаймні, захопленим аматором, може бути не дуже зрозумілою.

Тоді ось вам просте пояснення того, що відкрили команди ЦЕРН, без усієї складної термінології, цифр і рівнянь. Ви знаєте, для звичайних людей.

Джон Вомерслі, виконавчий директор Ради з науково-технічних об’єктів у Лондоні, підтвердив, що “була відкрита частинка, яка узгоджується з теорією бозона Хіггса”.

• Астронавти МКС закріплюють у космосі детектор фізики елементарних частинок
• Модель, заснована на дослідженні енергії термоядерного синтезу, пояснює, чому сонячні плями досягають піку кожні 11 років
• Вчені знайшли докази давньої наднової активності в антарктичному снігу

Професор Брайан Кокс також допоміг перекласти те, що було відкрито ЦЕРН. Він написав у Твіттері: “Говорячи простою мовою, CMS відкрили новий бозон, і він поводиться як Стандартна модель Хіггса”.

Команда ATLAS, яка працювала разом з командою CMS над пошуком доказів існування бозона Хіггса, підтвердила, що вони також відкрили ту саму частинку, таким чином незалежно підтвердивши її існування.

Обидві команди досягли сигналу близько 5 сигма – прийнятого “золотого стандарту” вимірювання для доказу існування нової частинки – що означає, що вони приблизно на 99,9999 відсотка впевнені в її існуванні.

Це все досить зрозуміло, але що це означає? The Guardian добре пояснює це на початку свого прямого репортажу про подію, називаючи її альтернативною назвою “частинка Бога” і кажучи, що “її відкриття стане доказом існування невидимого енергетичного поля, яке заповнює вакуум космосу”.

Ось пояснювальне відео від Яна Семпла, постійного наукового кореспондента The Guardian, де він пояснює, як бозон Хіггса відіграє важливу роль у демонстрації того, як матерія набирає масу. Щоб спробувати знайти бозон Хіггса, ЦЕРН використовував Великий адронний колайдер, або ВАК, найпотужніший у світі колайдер елементарних частинок.

Це бозон Хіггса чи ні?

Тож чи є ця нова частинка бозоном Хіггса? Всі, хто бере участь у дослідженні, роблять все можливе, щоб сказати, що нова частинка не обов’язково є бозоном Хіггса, але вона “відповідає” очікуванням і що вона “поводиться, як стандартна модель Хіггса”. Навіть офіційний прес-реліз ЦЕРН не говорить про це прямо, підтверджуючи лише те, що це нова частинка бозона і що вона є найважчою з коли-небудь знайдених, а потім знову каже, що вона “узгоджується з довгоочікуваним бозоном Хіггса”.

Ймовірно, знадобиться кілька років досліджень, щоб підтвердити, чи є нова частинка простою частинкою Хіггса.

Source: digitaltrends.com