За лаштунками амбітного плану з розшифрування та оцифрування таємних архівів Ватикану

Передові технології, що відкривають давно забуті таємниці Ватикану? Ні, це не останній трилер Дена Брауна, а масштабний проект в Італії, в якому задіяний розумний штучний інтелект, майже запаморочлива кількість рукописних документів, кілька університетів і 120 старшокласників.

Проект під назвою “In Codice Ratio” має на меті перетворити 53 милі стелажів, які складають Секретний архів Ватикану, що налічує 12 століть, на оцифровану базу даних з можливістю пошуку. Хоча архів містить безцінні документи, такі як папська булла, що відлучила Мартіна Лютера від церкви, наразі він є практично марним для науковців. Це має змінитися. Відсканувати такий обсяг інформації, щоб зробити її придатною для читання, було б важко за звичайних обставин, але в цьому випадку це особливо складно: Декоративний, плавний, скорописний почерк деяких документів виявляється неможливим для сприйняття сучасним програмним забезпеченням оптичного розпізнавання символів.

Саме тут на допомогу приходять дослідники з Римського університету, Римського університету “Ла Сапієнца” та Секретного архіву Ватикану. Вони розробили систему із застосуванням згорткових нейронних мереж і алгоритмів обробки зображень. Ця система виконує завдання, яке називається сегментацією лобзиком, в якому документи розбиваються на щось, що наближається до окремих розчерків пера, а потім реконструюються у вигляді слів.

• Міні-комп’ютер Nvidia Jetson Orin Nano вартістю 200 доларів у 80 разів швидший за попередню версію
• Хакери ховають неприємну таємницю на знімках телескопа Джеймса Вебба
• Витік даних може коштувати мільйони доларів – і, можливо, платитимете ви

Вони також залучили армію користувачів для перевірки результатів: студентів з 24 шкіл, які можуть оцінити точність системи і допомогти в її навчанні. Попередні результати показують, що точність складає 65 відсотків. Цей показник, без сумніву, буде покращуватися по мірі реалізації проекту.

“Наша головна мета – завершити завдання транскрипції і почати витягувати інформацію з рукописів”, – сказав Паоло Меріальдо, дослідник проекту, в інтерв’ю Digital Trends. “До цього часу ми працювали над вибіркою з 1 000 оцифрованих сторінок ватиканських реєстрів. Як тільки ми отримаємо надійну систему транскрипції, наступним кроком буде звернення до Секретного архіву Ватикану з проханням надати решту рукописів Папських реєстрів. Вони оцифровують свої рукописи для збереження і надання їх дослідникам під захистом авторських прав. У той же час, ми зараз працюємо в багатьох регіонах світу над тим, щоб

Source: digitaltrends.com