На шляху до аквакультури палестинських риб-хірургів

Правління та волонтери MASNA. Опубліковано 27 січня 2016 року. Оновлено 24 серпня 2016 року.

Розпочалися зйомки продовження неймовірно успішного фільму Pixar/Disney “У пошуках Немо”. Фільм “У пошуках Дорі”, вихід якого запланований на червень 2016 року, має на меті дати відповідь на питання, поставлене в першому фільмі: “Де сім’я Дорі?” На перший погляд, у цій сюжетній лінії немає нічого тривожного. Але з ранньої інформації про цей фільм та його попередника випливають два тривожні недоліки: 1) твердження, що Дорі вирощена в неволі, і 2) що акваріумну рибку слід повернути в океан. Ці повідомлення вказують на деякі тривожні припущення та твердження, які можуть мати жахливі наслідки для палевої риби-хірурга та її вилову з дикої природи.

Доросла риба-хірург (Paracanthurus hepatus). Громадське надбання, WikiMedia [https://goo.gl/7YI2dE]

Морські акваріумісти знають, що Дорі – це мультиплікаційне зображення палевої риби-хірурга (Paracanthurus hepatus), також відомої як тихоокеанський блакитний окунь, окунь-бегемот, королівський окунь та риба-літера “шість”. У фільмі “У пошуках Дорі” ми дізнаємося, що Дорі народилася і виросла в неволі в інституті морської біології, дружньому до тварин, а потім була випущена в дику природу. На жаль, ця концепція є вигадкою; хоча розведення P. hepatus в неволі дійсно ведеться, її ще не досягнуто, і 100% екземплярів P. hepatus зібрані з дикої природи.

Так само, якщо не більше, проблематичною є основна ідея фільму про те, що акваріумні риби повинні бути випущені назад у дику природу. На хвилі відзначеного нагородами документального фільму “Чорна риба” продюсери “У пошуках Дорі” і їхній представник Еллен Дедженерес пропагують повернення морських мешканців до океану [Посилання]. Цей заклик пов’язаний з величезним екологічним ризиком, оскільки випуск акваріумних риб назад у дику природу може призвести до появи інвазивних видів, які матимуть жахливі наслідки для екосистеми, в якій вони живуть. Наприклад, досить згадати катастрофу з P. volitans та P. miles lionfishes у Західній Атлантиці та Карибському басейні. Без сумніву, Pixar і Дедженерес мали благородні наміри, або, принаймні, намагаються запобігти критиці, подібній до тієї, що спрямована на SeaWorld, але, роблячи це, вони просувають небезпечну практику, яка не служить нікому – акваріумістам, громадськості та морським мешканцям. Повернення поранених морських ссавців до їхнього рідного середовища існування після реабілітації в публічному акваріумі – це зовсім не те саме, що випускати P. hepatus у неендемічні води Каліфорнії. Ніколи не випускайте своїх домашніх рибок у дику природу!

Косяк дорослих риб-хірургів з “жовтим черевом” (Paracanthurus hepatus) в Пембі, Танзанія. Creative Commons, зображення © James Heilman, WikiMedia [https://goo.gl/R9Ybkr]

На щастя, наше хобі та впливові галузеві органи зараз висловлюються щодо проблемних повідомлень фільму. Асоціація сталої акваріумної індустрії (Sustainable Aquarium Industry Association, SAIA) створила відео на YouTube, яке розкриває реальність того, як “Дорі” потрапляє до наших акваріумів, а такі люди, як Майкл Тлусті з акваріума Нової Англії, обговорювали з Pixar фундаментальні недоліки сюжетної лінії, які можуть мати відповідні наслідки. Як любителі, ми також можемо бути поінформовані, допомагати повідомляти факти і бути відповідальними у своїх діях. З цією метою в цій статті узагальнюються деякі з останніх досягнень у розведенні та вирощуванні в неволі двох знакових видів рибок, знайомих акваріумістам: жовтої рибки (Zebrasoma flavescens) і, звичайно ж, палевої рибки-хірурга.

Уроки з фільму “У пошуках Немо

Багато акваріумістів пам’ятають підвищену популярність анемонових риб, що послідувала за фільмом “У пошуках Немо”. Однак існує занепокоєння щодо долі багатьох з цих домашніх рибок. Існує багато історій про нерозбірливі покупки і погане поводження з анемонами людьми, які не мали належних акваріумів, інформації або довгострокового інтересу для правильного утримання цих тварин. Сьогодні в зоомагазинах США дуже багато розведених в неволі анемонових риб. Вони настільки повсюдно поширені, що Національна служба морського рибальства (NMFS) нещодавно використала успіх розведення в неволі як одну з причин відхилення петиції ЄКА щодо помаранчевої анемони (Amphiprion percula) [Посилання]. Сама по собі, це величезна історія успіху для морської декоративної аквакультури. Для будь-кого, крім професійних селекціонерів, які прагнуть урізноманітнити родовід, немає особливих причин збирати анемонему з дикої природи. Палітра риб-хірургів, однак, різко контрастує з цим, хоча і не через відсутність зусиль з аквакультури цього та інших видів риб-хірургів та танго.

Acanthurus leucosternon на мілині на Мальдівах, Індійський океан. Creative Commons, зображення © Uxbona, WikiMedia [https://goo.gl/x9eZG6]

Зубатки і риби-хірурги – це пелагічні нерестові риби. На відміну від демерсальних нерестуючих риб, таких як бички та анемонеми, які прикріплюють ікру до дна або інших типів субстратів, пелагічні нерестуючі види випускають свою ікру та сперму у товщу води. Запліднені ікринки дрейфують і стають частиною планктонного “супу”, де вони вилуплюються і живуть до тих пір, поки не настане час перетворитися на молодь. У цей момент пост-личинки осідають (падають з товщі води на риф) у певному середовищі існування, де вони завершують свою метаморфозу. Такий трансляційний спосіб розмноження характерний для багатьох видів риб і є еволюційно дуже успішним. Проблема для розведення в неволі полягає в тому, що ця пелагічна стратегія нересту не полегшує розведення в неволі. Маточні системи часто повинні бути дуже великими, щоб заохотити статевозрілих риб нереститися групами або гаремами. Потім аквакультурник повинен зібрати життєздатну запліднену ікру з води без пошкоджень. З ікринок, які вилуплюються, з’являються дуже маленькі і погано розвинені личинки. Саме з маленькими личинками пов’язані справжні проблеми, і саме тут поточні зусилля з розведення тангів у неволі зайшли в глухий кут. Проблема полягає не в тому, щоб змусити цих риб нереститися, а в тому, щоб їх личинки розвивалися і перетворювалися на молодь.

Успішне розведення в неволі пелагічних нерестових видів риб, таких як кобія або групер, триває вже десятиліттями. Мартін Мо досяг перших успіхів з карибськими рибами-ангелами на початку 1970-х років. Протягом останнього десятиліття д-р Метью Віттенріх, спираючись на попередні успіхи у вирощуванні драконів, розробив протоколи комерційного розведення двох видів (Synchiropus spp.). Ми також бачили, як багато карликових риб-ангелів (Centropyge) розводять у неволі, переважно на Гаваях, група Френка Баенша (Frank Baensch). У 2014 році Карен Бріттейн і Руфус Кімура повідомили про значні успіхи в розведенні і вирощуванні Genicanthus personatus (риба-ангел у масці). І, звичайно, Вен-Пінг Суї з Bali Aquarich повідомляє про успіхи з новими видами риб-ангелів, здається, кожні кілька місяців. Однак, риби-хірурги і танги поки що вислизають від цих та інших здібних аквакультурників, включаючи дослідницькі групи, професійні аквакультурні компанії і любителів. Кілька груп намагаються культивувати популярних окунів, серед яких Z. flavescens і P. hepatus очолюють список. Була одна успішна група, і багато хто дуже близький до цього.

Прогрес від експертів

Збереження припливу

Вирощування личинок TAL

Rising Tide Conservation – це ініціатива SeaWorld та Фонду збереження садів Буша. Їх місія полягає в захисті рифів шляхом розробки методів вирощування морських декоративних риб, а також сприяння комерційному виробництву, щоб забезпечити альтернативи колекціонуванню рифів. Ця організація взаємодіє і працює з громадськими акваріумами з великими системами, де групи риб часто нерестяться на регулярній основі. Здійснюється збір заплідненої ікри або щойно вилуплених личинок, а також досліджуються різні методи вирощування личинок з метою розробки оптимізованих протоколів вирощування для комерційної аквакультури. Невід’ємною частиною цієї групи є Лабораторія тропічної аквакультури Університету Флориди (TAL), в якій протягом останніх трьох років майже щодня відбувається нерест плідників P. hepatus.

Теплиця морського маточного стада TAL

Кевін Барден нещодавно на щорічному семінарі Ініціативи з морського розведення доповів про стан вирощування вилупленої ікри з цього нересту. Команда Rising Tide зараз стабільно отримує виживання личинок P. hepatus після вилуплення від 15 до 20 днів. Це саме по собі є значним досягненням. Два роки тому, незважаючи на рясне харчування копеподами, личинки виживали лише 24-48 годин. Цей прогрес пояснюється вдосконаленими протоколами з використанням копеподів Parvocalanus, а також поліпшеним кондиціонуванням маточного стада. Одним з важливих спостережень, зроблених командою Кевіна, було те, що початкове годування личинок є відносно простим; змусити личинок жити і рости є великим викликом. Він прогнозує, що як тільки вони зрозуміють (і вирішать), що є причиною смертності на 15-20 день після вилуплення, тоді P. hepatus можна буде відносно легко розводити в аквакультурі.

Океанологічний інститут на Гаваях

Океанічний інститут (ОІ) при Гавайському Тихоокеанському університеті розпочав роботи з розведення жовтих окунів, Z. flavescens, більше десяти років тому, і вони були в основному безуспішними. Так було до кінця жовтня 2015 року, коли група декоративної аквакультури на чолі з доктором Чатемом (Чадом) Калланом оголосила про те, що їм вдалося вивести Z. flavescens на молодіжну стадію.

Кілька з 709 жовтих тангів, яких ОІ випустив під час другого успішного вирощування. Зверніть увагу, що різні особини демонструють різний ступінь розвитку жовтого забарвлення. Джерело зображення: Океанологічний інститут.

У минулому ОІ вкладав відносно мало зусиль у розведення декоративних видів, оскільки основна увага приділялася комерційному вирощуванню харчових риб. Зараз Океанічний інститут є партнером по співпраці з групою Rising Tide Conservation і активізував свою програму з розведення декоративних видів. Їх морська декоративна програма в ОІ була і залишається недостатньо профінансованою. Але створена інфраструктура вирощування харчової риби стала плацдармом для відновлення зусиль ОІ з культивування Z. flavescens. У своїх нещодавніх зусиллях вони змогли отримати личинки жовтого окуня у віці 83 днів після вилуплення (DPH) у своєму першому запуску, але не змогли досягти заселення.

Личинки жовтого танка, вирощені в ОІ. A) 14 DPH, B) 24 DPH, C) 36 DPH, D) 45 ДН, Д) 50 ДН, Е) 60 ДН. Масштабна лінійка = 1 мм. Джерело зображення: Oceanic Institute/Rising Tide.

Удосконаливши свої методи для другого запуску і забезпечивши достатню кількість їжі протягом більш тривалого періоду часу, вони змогли отримати другу партію личинок у віці від 55 до 65 DPH (відео 1 і відео 2). Обнадійливим є те, що вік, у якому оселилася вирощена риба, був подібним до віку дикого жовтого окуня, що свідчить про те, що методи, які зараз застосовує ОІ, дозволяють личинкам досягати таких же етапів розвитку, як і їхні дикі побратими. ОІ планує вдосконалити свої методи і, зрештою, створити ефективний комерційний протокол для жовтого окуня.

Вони сподіваються підготувати початковий науковий документ про розвиток жовтого окуня в 2016 році, а пізніше – більш детальну методологію. Ці протоколи будуть мати вирішальне значення для створення не тільки промислової аквакультури жовтого окуня, але й культури інших окунів та риб-хірургів, таких як палітра риб-хірургів. Після успіху ОІ з жовтим окунем Кевін Барден з Лабораторії тропічної аквакультури відвідав об’єкти ОІ в надії повторити успіх ОІ з рибою-хірургом “палітра”.

З новинами від OI можна ознайомитись на їхній сторінці у Facebook [Посилання], а з новинами від інших учасників проекту Rising Tide Conservation можна ознайомитись у їхньому блозі [Посилання] та на сторінці у Facebook [Посилання]. Це чудові ресурси останніх досягнень у розведенні морських орнаментів.

Сталий розвиток водних видів спорту

Дика молодь палевої риби-хірурга (Paracanthurus hepatus). Зверніть увагу на більш овальну форму, порівняно з витягнутою дорослою особиною, та вузьку чорну “цифру 6”. Громадське надбання, WikiMedia [https://goo.gl/H9eb8n]

Протягом деякого часу компанія Sustainable Aquatics (Теннессі) та інші імпортували зібраних у дикій природі маленьких молодих особин P. hepatus, які вирощувалися в загонах/клітинах до товарного та придатного для акваріума розміру. Sustainable Aquatics також експериментує з розведенням та вирощуванням цього виду в неволі, а також інших окунів, включаючи жовтого окуня та пурпурного окуня (Zebrasoma xanthurum). Наявна на сьогоднішній день інформація свідчить про те, що ця група також досягла значних успіхів у вирощуванні личинок, але, як і інші, ще не перейшла до критичної фази заселення молодими рибами.

Науково-дослідний інститут рибного господарства Тайваню

Інституційний рекордсмен з виживання після вилуплення P. hepatus належить Тайванському науково-дослідному інституту рибного господарства. Юань-Шин Хо (Yuan-Shing Ho) та його команда опублікували деталі розвитку личинок до 26 дня після вилуплення, коли починається перехід до ювенільної стадії. Зображення ембріонального розвитку та морфологічних змін личинок підтверджують публікацію. Протокол вирощування Хо використовував тип війчастого молюска в якості першого корму, за яким слідували коловертки, а потім копеподи.

Ембріональний розвиток P. hepatus, Yuan-Shing Ho et. al, Східний дослідницький центр морської біології, Науково-дослідний інститут рибальства, Тайвань. A, Запліднена ікринка; B, 2-клітинна стадія; C, 4-клітинна стадія; D, 8-клітинна стадія; E, 16-клітинна стадія; F, Стадія морули (m); G, Стадія бластули (g); H, ⅔ жовтка вкрита бластодиском; I, З’явилися зорові пухирці (ov) 7 сомітів (s) ; J, утворився кришталик (ol) і хвіст, хвіст звільнився від жовткового мішка; K, ⅘ жовтка оточена зародком; L, щойно вилупилися личинки; b=бластомери; bp=пігмент тіла; em=яйцева оболонка; h=серце; og=масляна кулька; tb=хвостовий зачаток; y=жовток.

Використання війчастих молюсків в якості першого корму для личинок пелагічних риб не є новим і показало успіх для ряду видів, включаючи морського ангела. Війчасті визнані важливими мікроорганізмами в природній харчовій мережі, хоча досі не до кінця зрозуміло, яку поживну цінність вони забезпечують [Посилання]. Команда з Тайваню припускає, що вид циліат, який вони використовували, був ключовим для першої харчової реакції личинок P. hepatus, в той час як команда Кевіна Бардена досягла першого годування личинок безпосередньо за допомогою виду копепод. Цей емпіричний шлях спроб і помилок, а також усвідомлення того, як багато природних змінних впливають на успіх або невдачу, є типовим для передового краю морської декоративної аквакультури.

Морфологічні зміни P. hepatus від личинок до мальків, Юань-Шин Хо та ін., Східний дослідницький центр морської біології, Науково-дослідний інститут рибного господарства, Тайвань. A, щойно вилупилася личинка 1,52 ± 0,05 мм; B, 2 DPH 2,16 ± 0,18 мм; C, 3 DPH 2,29 ± 0,12 мм; D, 4 DPH 2,41 ± 0,11 мм; E, 5 DPH 2,42 ± 0,15 мм; F, 6 DPH 2,47 ± 0,16 мм; G, 7 DPH 2,58 ± 0,21 мм; H, 8 DPH 2. 60 ± 0,19 мм; I, 9 DPH 2,68 ± 0,19 мм; J, 12 DPH 2,96 ± 0,22 мм; K, 15 DPH 3,23 ± 0,31 мм; L, 17 DPH 3,50 ± 0,28 мм; M 19 DPH 4,86 ± 0,39 мм; N 20 DPH 5,18 ± 0,3 мм; O, 26 DPH 6,20 ± 0,94 мм. DPH = дні після вилуплення.

Тайванська команда повідомила про початок переходу до стадії молоді у 26 днів. Це є обнадійливим для потенціалу аквакультури, хоча незрозуміло, чи всі досліджені личинки P. hepatus вижили до молоді риб. Вважається, що середня тривалість пелагічної личинки (PLD) цього виду в дикій природі становить близько 40 днів, після чого відбувається оселення на рифі та період передметаморфозу до повного переходу в молоді особини. Ознаки початку метаморфозу у 26 днів свідчать про достатнє харчування та хороший розвиток личинок.

Розселення личинок і повний перехід до молоді, схоже, є вузьким місцем, спільним для P. hepatus і Z. flavescens, причому останній вид був зареєстрований на рифі на 54-денному PLD. Це, безумовно, сфера для досліджень та експериментів, і після її вирішення може призвести до успіху в аквакультурі інших пелагічних видів. Фактори, що впливають на розселення, ймовірно, включають розвиток/харчовий статус личинок, фази Місяця та хімічні фактори, але, очевидно, ще багато чого належить з’ясувати. Регулярні випуски личинок, які дають здорових личинок, що повністю розвиваються після 20 днів з P. hepatus, значно допоможуть у проведенні необхідних експериментів. На жаль, робота Юань-Сін Хо та його команди була призупинена, посилаючись на відсутність комерційної життєздатності для аквакультури палевої риби-хірурга з використанням виявлених методів. Це не до кінця зрозуміло, але може бути пов’язано з вартістю вирощування відповідних видів війок, які, на думку цієї команди, необхідні для успішного розвитку личинок.

Досягнення від любителя

Сторінка Regal Tang Breeding на Facebook

День 26 інституційного рекорду розвитку личинок підводить нас до індивідуального рекорду та дивовижного успіху австралійського любителя, який нерестив P. hepatus у своєму домашньому акваріумі. Даррен Нанкерроу з міста Перт показав, що пара риб може досягти статевої зрілості і почати нереститися, коли їм було 6-7 дюймів після вирощування з 2-дюймових рибок. З таблицею даних журналу селекції MBI Даррена можна ознайомитись тут. Початковий успіх був досягнутий у громадському акваріумі FOWLR глибиною лише 24 дюйми та об’ємом приблизно 180 галонів. Він зміг надійно визначити стать пари на основі форми живота, і тому додав другу ~5-дюймову самку, щоб заохотити регулярний нерест. Завдяки якісному регулярному годуванню та стабільним умовам утримання в акваріумі Даррен зміг змусити цю трійцю риб нереститися кілька разів на тиждень.

P. hepatus у морському акваріумі. Фотографія належить Стефану Дюкену (https://goo.gl/zk1upq)

Що стосується раціону для маточного стада, Даррен досяг успіху, використовуючи свіжих молюсків піпі, молюсків та інших молюсків на додаток до звичайного акваріумного корму. Кондиціонування маточного поголів’я залежало просто від достатньої кількості високоякісного корму. З того часу інші акваріумісти також повідомляли про нерест P. hepatus у домашніх акваріумах, і такі відеоролики можна знайти в Інтернеті. Даррен пішов далі і створив зручну сторінку на Facebook під назвою “Розведення королівських танго” [Посилання]. Тут розміщуються високоякісні фотографії та відео з ікринками та личинками, що розвиваються, а також посилання на статті та інформацію від інших людей, які намагаються розводити P. hepatus. Даррен зафіксував виживання деяких личинок через 60 днів після вилуплення, хоча він зазначає, що розвиток протягом останніх двох тижнів був мінімальним, а личинки були дуже крихкими. Цілком ймовірно, що личинки, отримані в результаті цих зусиль з розведення, не розвивалися природним шляхом через відсутність відповідного раннього джерела їжі або реакції на харчування.

Розведення Дарреном цього виду було перервано, коли маточне поголів’я риби загинуло під час відключення електроенергії, коли він був у відпустці. Наразі він вирощує новий маточний матеріал, намагаючись повторити свій успіх і продовжити розведення личинок. Незважаючи на нещодавню невдачу, його успіх залишається заохоченням для інших любителів, що P. hepatus може розмножуватися в домашніх акваріумах і виробляти життєздатних личинок для спроб вирощування.

MASNA хотіла б закликати всіх, хто зацікавлений у сприянні завершенню життєвого циклу P. hepatus, приєднатися до MBI тут і почати документувати свої зусилля по вирощуванню личинок P. hepatus.

Висновки

Приємно бачити, що домашні акваріумісти та освітні установи можуть внести свій вклад в базу знань, яка рухає наше хобі вперед і допомагає краще зрозуміти природне середовище, яке ми хочемо захистити. Це важливе повідомлення для акваріумістів, щоб продовжувати спілкуватися в акваріумних колах та поза ними. Фільм “Знайти Дорі”, безсумнівно, знову приверне увагу до нашого хобі в 2016 році. Однак, що нам не потрібно, так це величезне збільшення диких зібраних палітрових риб-хірургів, щоб задовольнити індукований попит. Потім, якщо ми також побачимо, що P. hepatus та інші акваріумні риби будуть випущені в дику природу, як це, здається, пропагує Pixar / Disney, це може мати потенційно подальші наслідки для цих прекрасних риб та наших рифових середовищ.

Акваріумна спільнота та індустрія повинні підтримувати ініціативи, які вже почали інформувати громадськість фактами, а не емоційними домислами про дивовижну анімацію та гарну історію. Багато хто з нас буде в кінотеатрі в день прем’єри, але ми також повинні бути там, інформуючи людей про факти навколо P. hepatus і лише заохочувати відповідальне придбання цього виду тими, хто взяв на себе значні зобов’язання утримувати їх у відповідних акваріумах.

Подяки

Щира подяка наступним людям, які надали деталі та дані для цієї статті: Кевіну Бардену (Rising Tide Conservation), Чатему Каллану (Oceanic Institutes), Юань-Шин Хо (Fisheries Research Institute of Taiwan) та Даррену Нанкерроу (Перт, Австралія).

Додаток: Оновлення щодо розведення в неволі (24.08.2016)

Нещодавно заселилася палітра риба-хірург (Paracanthurus hepatus). Риби ззаду все ще чисті і мають личинкове забарвлення, тоді як три спереду вже почали показувати плями синього забарвлення та характерні чорні лінії. Фотографія з архіву IFAS Університету Флориди – фотограф Тайлер Джонс (Tyler Jones)

На момент публікації цієї статті ми повідомляли, що Лабораторія тропічної аквакультури (TAL) Університету Флориди досягла значних успіхів у розведенні палевих риб-хірургів у неволі. Після успіху доктора Чада Каллана та його команди в Океанологічному інституті (ОІ) Гавайського Тихоокеанського університету з розведенням жовтого окуня (Zebrasoma flavescens) у жовтні 2015 року, TAL направила Кевіна Бардена до ОІ, щоб дізнатися деталі успіху ОІ з Z. flavescens. Повернувшись до ТАЛ, Кевін Барден тісно співпрацював зі своїми колегами з Університету Флориди, щоб включити аспекти методів ОІ в свої власні. Плоди їхніх спільних зусиль були продемонстровані на початку цього року, коли 20 липня 2016 р. Ініціатива зі збереження припливу оголосила про успішне розведення риби-хірурга в неволі (посилання). Команда TAL змогла досягти заселення вже через 40 днів після вилуплення, а на 51-й день цього першого успішного запуску перша риба набула блакитного забарвлення.

Обидві команди ОІ та ТАЛ досягли значних успіхів, але робота ще не завершена. Обидві команди працюють над відтворюваністю своїх успіхів. Для того, щоб розведення морських окунів у неволі стало справжнім успіхом для любителів морських акваріумів, за цим початковим успіхом має послідувати розширення до стабільного комерційного виробництва. 24 серпня 2016 року компанія Dynasty Marine Associates, Inc. оголосила, що вони ексклюзивно забезпечили початкову пропозицію вирощених в неволі P. hepatus від TAL (Dynasty Marine: посилання, Reef to Rainforest: посилання).

Старіша партія вирощених в неволі палевих риб-хірургів (Paracanthurus hepatus). Ці особини повністю розвинули своє доросле забарвлення. Джерело: Лабораторія тропічної аквакультури Університету Флориди – фотограф Крейг Уотсон. Зображення та дозвіл надані Крейгом Уотсоном в TAL 24.08.2016 р.

Дві особини будуть продані на аукціоні за найвищою ціною, а решта буде передана акредитованим Асоціацією зоопарків і акваріумів (AZA) установам для експонування і просвітницької діяльності. Доходи від аукціону будуть передані до Фонду UF для підтримки подальших досліджень. Ці кошти, безумовно, допоможуть розвивати виробництво в комерційних масштабах. Крім того, оскільки наша технологія аквакультури швидко розвивається, ми впевнені, що комерційне виробництво буде в найближчому майбутньому. Однак, за великим рахунком, успіх розведення тангів у неволі залежить не від дослідників чи комерційних виробників, а від нас, любителів. Ми повинні докласти свідомих і грошових зусиль, щоб вибрати рибу, вирощену в неволі, коли вона є більш стійким вибором, навіть якщо вона коштує дорожче. Якщо ця філософія не буде прийнята в масштабах всієї галузі, зусилля багатьох дослідників і комерційних виробників будуть марними. Давайте не допустимо, щоб вирощені в неволі окуні пройшли шлях вирощених в неволі драконів. Давайте підтримаємо розведення в неволі як стійке хобі та індустрію як своїми похвалами, так і гаманцями, а не тільки “лайками” в соціальних мережах.

Примітка про розведення в неволі

MASNA визначає “розведення в неволі” як: “Організми, які були розведені та вирощені в резервуарах / неволі в приміщеннях на суші. “Дорослі особини можуть бути отримані з дикої природи, але з тих пір вони були пристосовані до утримання в неволі і відклали ікру в неволі. Яйця, зібрані в дикій природі і вилуплені в неволі, не є розведенням в неволі.

Дякуємо нашим головним дописувачам

Source: masna.org