Провидець акваскейпінгу Такаші Амано помер у віці 61 року

0

Такаші Амано, засновник компанії Aqua Design Amano, творець концепції природного акваріума і майстер візуальної аквадизайну, помер на початку цього тижня у віці 61 року. Звістка про смерть Такаші Амано сколихнула акваріумну спільноту в усьому світі. Хоча його майстерність була зосереджена в прісноводному акваріумі з рослинами, магія, яку він створив, вийшла за межі прісних і солоних вод, і навіть увійшла в масову і популярну культуру.

Назвати пана Такаші хрещеним батьком природного акваріума – це майже нічого не сказати, адже він одноосібно створив мистецтво, яким сьогодні займаються десятки тисяч людей. Саме поняття “акваскейпінг” було словом, яке нам довелося створити, щоб описати те, що він робив так досконало протягом багатьох десятиліть. До Амано акваскейпінгу навіть не існувало, але завдяки його невтомним зусиллям ділитися своїми знаннями та надихати покоління людей на магію, яку можуть створити акваріуми, мистецтво природного акваріума та акваріумна естетика перевершить його і наше життя.

Ми звернулися до сучасників пана Такаші з проханням поділитися своїми думками про втрату такої величезної ікони акваріумістики. Це ті люди, які будуть нести естафету розвитку природного акваріума та акваскейпінгу на його честь, і ми сподіваємося, що весь акваріумний світ пам’ятатиме людину, яка творила живе мистецтво за допомогою акваріумів, води та рослин.

З найглибшими роздумами та найглибшим благоговінням ми обмірковуємо в цей день смерть Такаші Амано, найвидатнішого акваріуміста нашого часу. Його неперевершений вплив на акваріумне хобі та більш широку індустрію був далекоглядним, майстерним та піднесеним. Він зробив концепцію акваскейпінгу невід’ємною частиною акваріумістики та змінив уявлення кожного про те, яким може бути акваріум.

Його стиль “Природний акваріум” і революція, яку він створив, не були схожі ні на що в цьому хобі ні до, ні після, породивши абсолютно нові категорії індустрії та кар’єри для пристрасних акваріумістів, якими вони могли б займатися. Це був дійсно новий спосіб бачити і відчувати акваріум, і його магія захопила серця і уми багатьох людей по всьому світу. Навіть ті, хто не були послідовниками його творчості або учнями його принципів, ймовірно, зазнали впливу когось, хто ними був, оскільки ми знаходимо трохи Амано в кожному акваріумі, оформленому в стилі акваскейп. Такаші Амано був гігантською фігурою для багатьох, і я намагаюся знайти слова, щоб повністю висловити, наскільки глибоко його життя і робота вплинули на нас. Він змінив культуру акваріумістики, привносячи свою пристрасть до природи, мистецтва та самого життя у все, що він робив. Всі ми, хто займається акваріумістикою і не тільки, в боргу перед ним і глибоко вдячні за його внесок, як великий, так і малий. Він був художником у пуристичному розумінні, співчутливою душею та неймовірною людиною, за якою ще дуже довго будуть сумувати та шанувати. Висловлюємо щирі співчуття його родині, друзям та усім, хто був поруч з цією непересічною людиною, яку ми так цінуємо. Нехай його спадщина витримає випробування часом, а сам він назавжди залишиться з миром.

На щастя, нечасто в житті ми відчуваємо настільки важкі почуття, що нам бракує слів. Як і багатьом, я впевнений, мені знадобилися години, щоб усвідомити, яку величезну втрату пережив світ. Такаші Амано. Що ще, окрім його імені, потрібно сказати про таку впливову людину?

У дитинстві, дивлячись на глянцеві сторінки чудово сфотографованих акваріумів у книгах “Світ природного акваріума”, багато хто з нас відчував щось дике в глибині душі. Особисто для мене це не тільки відкрило нове уявлення про те, що можливо в акваріумі, але й запалило пристрасть і бажання вийти за рамки того, що раніше вважалося можливим у всіх сферах життя. Те, що одна людина створила роботу, яка відображає суть того, що рухає людиною, саме по собі є неймовірним.

Такаші Сан без особливих зусиль сформулював абсолютний сенс цього безпомилково. Неодноразово і послідовно протягом багатьох років знаходячи нові способи надихати і зворушувати наші душі. Показуючи нам уроки прийняття мінливості через свою методологію і даючи нам зір бачити красу в недосконалому. Я щиро вдячний за те, що мав можливість зустрічатися, знати і працювати з Вами, Такаші Сан.

Другого такого, як ти, не може бути. Але, як би мені хотілося, щоб твій останній урок не був екзорцизмом толерантності, а страждання незаперечною і справжньою порожнечею. Твій подих, можливо, і зник, але ти залишив непохитне натхнення у всіх нас. Я висловлюю найщиріші співчуття родині, друзям та співробітникам АМАО, а також усім, кого торкнулася його творчість.

З важким серцем я прощаюся зі світочем акваріумістики, який супроводжував і впливав на мою роботу і на мене самого протягом майже двох десятиліть. У дев’яностих роках Такаші Амано поклав початок новій епосі нашого захоплення і моєї роботи, і я можу з повним правом сказати це, не перебільшуючи.

Такі підводні пейзажі, які він показував у своїх книгах тоді, були немислимі раніше. Але на цьому він не зупинився. Він також ввів у хобі нові види рослин, креветку, що харчується водоростями, і вніс у мистецтво фотографування своїх підводних пейзажів те, чого ми ніколи раніше не бачили.

Він дійсно був першопрохідцем – і залишився ним до кінця свого життя. Присвятивши всі свої сили його створенню, він поставив собі пам’ятник у вигляді гігантського акваріума в Лісабоні.

Його компанія AquaDesign Amano встановила нові стандарти якості та естетики. Серце і знання Такаші Амано сформували продукцію, яку ADA продає сьогодні. Одного цього було б достатньо для того, щоб продовжити роботу компанії, як він того хотів. Для мене його бренд ADA є абсолютним флагманом в торгівлі прісноводними акваріумами.

І, звичайно, не можу не згадати конкурс IAPLC. Без цього прекрасного чемпіонату наше хобі було б зовсім іншим. Тут акваскейпери з усього світу з року в рік збираються разом, щоб показати свою творчість і почуття, яке пов’язує їх разом: пристрасть, яка була народжена лише однією людиною – Такаші Амано.

Сьогодні я сумую за пристрасним, чесним і сердечним сім’янином, і бажаю всій родині Такаші Амано багато сил, щоб впоратися з болючою втратою. Я буду сумувати за Вами, Такаші Амано Сенсей! У глибокій скорботі та з глибокою повагою

Джейк Адамс

Джейк Адамс був завзятим морським акваріумістом з середини 90-х років і більше десяти років працював у роздрібній торгівлі морськими акваріумами. Він має ступінь бакалавра морських наук і є головним редактором ReefBuilders.com з 2008 року. Джейк цікавиться всіма аспектами морського акваріумного хобі – від концепцій до технологій, від рідкісних риб до екзотичних коралів, і його інтереси добре задокументовані завдяки дуже плідній кар’єрі виступів у рифових клубах та на морських акваріумних заходах, а також написання статей для акваріумних видань по всьому світу. Його основний інтерес – корали, які Джейк вивчає в акваріумістиці, а також занурення з аквалангом до коралових рифів у всьому світі.

Source: reefbuilders.com