Як дізнатися, чи дійсно ви отримуєте звук Dolby Atmos

Завдяки своїй об’єктно-орієнтованій звуковій системі Dolby Atmos тепер є еталоном домашнього об’ємного звуку. Хоча це зайняло деякий час, щоб привернути увагу, формат тепер підтримується дисками Ultra HD Blu-ray та потоковими сервісами, такими як Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+ та Disney+. Отже, якщо у вас є колонки Dolby Atmos, сумісний з Dolby Atmos AV-ресивер або саундбар, а також доступ до контенту Dolby Atmos, ви повинні чути звук Dolby Atmos, чи не так?

• Що таке Dolby Atmos?
• А як щодо музики Dolby Atmos?
• Якщо Dolby Atmos – це лише метадані, то що я слухаю?
• Файли, програми та обладнання
• Спантеличений Netflix
• Тільки через HDMI?
• Чи потрібні мені колонки Dolby Atmos?
• А як щодо навушників?
• Як дізнатися, чи отримаю я Dolby Atmos?
• І ще одне питання Показати ще 6 товарів

Ну, як виявляється, ні, не обов’язково. Щоб зрозуміти, чи забезпечує ваша система Atmos справжній звук Atmos, а не просто дуже хороший об’ємний звук, вам потрібно зрозуміти, як Dolby Atmos працює з усіма вашими медіа-джерелами та компонентами. Це дещо технічно складно, але ми намагатимемося зробити це якомога простіше.

Що таке Dolby Atmos?

Dolby Atmos – це зовсім не звукова доріжка. Це метадані, які використовуються сумісними аудіопристроями, щоб керувати тим, які динаміки відтворюють певні звуки. Хороший приклад – коли у фільмі над головою пролітає гелікоптер. Без інформації Atmos звук гелікоптера вбудовується в один або багато каналів об’ємного звуку. Але так само як і всі інші звуки, які ви чуєте.

• Що таке ЦАП і навіщо він потрібен?
• Кращі пропозиції Amazon Echo на грудень: Отримайте Echo Show за 40 доларів
• Найкращі пропозиції на 70-дюймовий телевізор у грудні: Збільште розмір екрану від 500 доларів сьогодні

Якщо ви відтворюєте Ultra HD Blu-ray з кодуванням Atmos на програвачі Ultra HD Blu-ray, який підключений до телевізора, саундбару або AV-ресивера з підтримкою Atmos через HDMI, ми можемо майже гарантувати, що ви отримуєте повний досвід роботи з Dolby Atmos. Ми не можемо сказати того ж про деякі інші комбінації пристроїв.

Ось кілька прикладів, коли ви не отримаєте звук Dolby Atmos:

• Відтворення фільму Netflix в кодуванні Atmos на Apple TV HD (4-го покоління, не-4K), підключеному до AV-ресивера з підтримкою Atmos. У цьому сценарії Apple TV є найслабшою ланкою: Він не підтримує Dolby Atmos. Ви будете обмежені об’ємним звуком 5.1 Dolby Digital Plus.
• Відтворення будь-якого контенту, закодованого в Dolby Atmos, на Roku Streaming Stick+, який підключений до телевізора з підтримкою Dolby Atmos, з саундбаром Atmos, підключеним за допомогою оптичного кабелю. Перешкодою тут є оптичне підключення до звукової панелі. У вас є вміст Atmos на пристрої, який може підтримувати Atmos, на телевізорі, який може проходити через Atmos, але оскільки ви використовуєте оптичний кабель замість HDMI ARC, телевізор повинен перетворити аудіо в Dolby Digital 5.1 (інакше відомий як EAC), оскільки оптичні з’єднання не можуть впоратися з більш високими вимогами до пропускної здатності Dolby Digital Plus.
• Використання вбудованого клієнта Plex на OLED-телевізорі LG для відтворення фільму, закодованого за допомогою Dolby TrueHD і Dolby Atmos, з саундбаром Atmos, підключеним через HDMI ARC. Це дійсно розчаровує – всі джерела та компоненти підтримують Atmos, але оскільки клієнт Plex на телевізорі LG ще не оптимізований для роботи з TrueHD/Atmos, він перетворює аудіо в Dolby 5.1 – хоча і сам телевізор, і підключена звукова панель могли б легко обробляти доріжку TrueHD/Atmos.

Спантеличений Netflix

Нещодавно ми виявили надзвичайно прикру ситуацію для користувачів Netflix, які сподіваються насолоджуватися звуком Dolby Atmos. Наразі додаток Netflix вимагає, щоб пристрої відтворення могли декодувати Dolby Atmos нативно, замість того, щоб просто мати можливість передавати Dolby Atmos на саундбар або AV-ресивер з підтримкою Atmos.

Хоча деякі телевізори відповідають цьому критерію, наприклад, моделі Sony Android TV 2018 року випуску або новіші, OLED-телевізори LG 2017 року випуску або новіші, телевізори Toshiba 2019 року випуску або новіші та телевізори Vizio 2018 року випуску або новіші, працюватимуть лише окремі пристрої для потокового мовлення. Поки що це досить обмежений список: Apple TV 4K, Nvidia Shield TV та Nvidia Shield TV Pro (2019), Amazon Fire TV Cube (першого та другого покоління), Fire TV Stick (третього покоління), Fire TV Stick 4K Max, Chromecast Ultra та Chromecast з Google TV.

Використання програми Netflix на телевізорі Nvidia Shield (до 2019 року) або деяких пристроях Roku та Amazon Fire TV – навіть якщо вони можуть проходити через Dolby Atmos – все одно обмежить вас об’ємним звуком 5.1.

Наполягання Netflix на декодуванні Dolby Atmos не має реальної логіки, оскільки жоден з цих пристроїв не може виводити звук без допомоги пристрою з динаміками, будь то телевізор, саундбар або AV-ресивер.

Крім того, Netflix дуже ускладнює завдання визначення того, які пристрої декодують Dolby Atmos, оскільки він не веде основного списку цих пристроїв. Єдиний спосіб дізнатися, чи підтримує додаток Netflix для певного пристрою Atmos, – це знайти його на сторінках довідки Netflix.

Тільки через HDMI?

Якщо вас не влаштовують внутрішні динаміки телевізора, HDMI є вимогою для Dolby Atmos. Незалежно від того, чи надходить ваш вміст Dolby Atmos з диска Blu-ray, потокової приставки або навіть вбудованої програми на телевізорі, єдиний спосіб отримати цей сигнал на ваш AV-ресивер або звукову панель – це через HDMI. І Dolby TrueHD, і Dolby Digital Plus містять більше даних, ніж може обробити цифрове оптичне з’єднання (TOSlink).

Якщо ви хочете передати Dolby Atmos з телевізора на AV-ресивер або саундбар, ваш телевізор повинен бути оснащений принаймні HDMI ARC. Як ми вже згадували вище, HDMI ARC працює з Dolby Atmos/Dolby Digital Plus, але якщо ваш телевізор оснащений більш новим стандартом HDMI eARC, він також буде працювати з Dolby Atmos/Dolby TrueHD. Поки що не так багато джерел Dolby Atmos/Dolby TrueHD, але ви будете готові, коли вони стануть доступними.

Якщо ви використовуєте телевізор між пристроєм потокового мультимедіа та саундбаром або AV-ресивером, слід пам’ятати, що не всі телевізори однаково добре передають вміст Dolby Atmos. Наприклад, Apple TV 4K виводить версію Dolby Atmos, яка у своєму рідному форматі несумісна з HDMI ARC. Деякі телевізори можуть перекодувати цей сигнал Atmos в сумісний з HDMI ARC, тоді як інші не можуть. Якщо у вас є телевізор, який не може цього зробити, у вас можуть виникнути проблеми з передачею сигналу Atmos з Apple TV 4K на саундбар. Однак телевізори, оснащені HDMI eARC, не повинні мати проблем з передачею сигналу Atmos на підключене обладнання.

Якщо це ваша ситуація – і якщо ваша звукова панель з підтримкою Atmos має вхід HDMI – одним з обхідних шляхів є підключення Apple TV 4K до звукової панелі (яка не матиме проблем із сигналом Atmos) і пропустити звукову панель через відеочастину сигналу на ваш телевізор. Перевірте технічні характеристики звукової панелі, щоб побачити, яке (якщо таке є) відео вона підтримує. Деякі можуть обробляти до 8K за допомогою Dolby Vision, тоді як інші набагато більш обмежені.

Якщо ви використовуєте оптичний кабель для підключення телевізора до звукової панелі або AV-ресивера, ці сигнали будуть перетворені в простіший формат об’ємного звучання, наприклад, Dolby Digital 5.1, перш ніж вони будуть передані. Суть полягає в тому, що хоча звук, який ви чуєте, все ще буде дуже хорошим, це не буде Atmos.

Чи потрібні мені колонки Dolby Atmos?

Спочатку Dolby Atmos в домашніх умовах вимагав використання “висотних” колонок каналу (цифри “.2” або “.4” в середині опису конфігурації колонок), але це вже не так. На додаток до телевізійних динаміків Atmos, доступних на деяких телевізорах, ви можете придбати саундбари Dolby Atmos, які включають канали висоти.

Однак існує також так званий “віртуалізований” Dolby Atmos, який використовує цифрову обробку сигналу (DSP) для створення імітації міксу 5.1.2 Dolby Atmos лише з двох фронтальних лівого та правого каналів. Наскільки хороший цей віртуалізований ефект? Це залежить від кількості каналів, які віртуалізуються, та якості самих динаміків. На такому продукті, як Sonos Beam Gen 2, який віртуалізує канали висоти і об’ємного звуку, ефект помітний, але м’який.

Однак він може бути приголомшливим. Чудова звукова панель Ambeo Soundbar від Sennheiser має спеціальні драйвери, спрямовані вгору, для каналів висоти, але використовує масив драйверів, спрямованих вперед, для віртуалізації каналів об’ємного звучання. Це дорого, але це забезпечує дуже переконливий віртуалізований досвід Atmos.

Хоча це все ще не так добре, як система зі спеціальними колонками Atmos, для багатьох людей простота однієї звукової панелі плюс сабвуфер буде того варта.

Віртуалізований Atmos також з’являється на нових AV-ресиверах. Це означає, що якщо у вас є існуюча 5.1, 7.1 або краща система об’ємного звучання, але вам не вистачає динаміків високих каналів (і ви не хочете їх додавати), AV-ресивер буде використовувати ваші існуючі динаміки, щоб дати вам дуже хороше наближення до повного досвіду Dolby Atmos.

А як щодо навушників?

Отже, ми розглянули, що вам потрібно, щоб отримати звук Dolby Atmos з динаміків телевізора, саундбара або акустичної системи домашнього кінотеатру, але є ще один варіант: Навушники.

Можна отримати Dolby Atmos як для фільмів, так і для музики за допомогою будь-якого набору дротових або бездротових навушників, але для цього вам знадобиться певне обладнання

Dolby Atmos для фільмів через навушники

Якщо у вас є Apple TV 4K, ви можете підключити будь-який набір навушників Bluetooth, і потоковий пристрій буде створювати віртуальний звук Dolby Atmos, поки ви дивитеся фільм зі звуковою доріжкою Dolby Atmos. Але якщо у вас є пара навушників Apple AirPods Pro, AirPods третього покоління або AirPods Max, Apple TV також увімкне просторовий звук з відстеженням руху голови – ще більш захоплюючу версію Dolby Atmos (і багатоканального об’ємного звучання), яка імітує те, як це – слухати без навушників взагалі. Це просто чарівно.

Ви можете отримати той самий досвід на будь-якому мобільному телефоні або планшеті, який підтримує Dolby Atmos.

Музика Dolby Atmos через навушники

Якщо ви підписані на Apple Music, Tidal HiFi або Amazon Music, ви можете слухати музику Dolby Atmos через навушники за умови, що ці сервіси опублікували версію своїх додатків, сумісну з вашим телефоном, і ви вибрали версію Dolby Atmos Music пісні, яку хочете послухати. Однак не всі пісні доступні в Dolby Atmos.

Як дізнатися, чи отримаю я Dolby Atmos?

Оскільки системи Dolby Atmos можуть змішувати будь-які сигнали об’ємного звуку, які вони отримують, щоб використовувати всі ваші динаміки, іноді може бути складно визначити, чи отримуєте ви справжній Dolby Atmos або змішаний об’ємний звук 5.1 або 7.1. З точки зору звуку, якщо ви отримуєте Atmos, ви повинні бути в змозі виявити звуки, коли вони, здається, переміщуються з однієї частини кімнати в іншу. Дощ, рикошети від куль і свист автомобілів – хороші кандидати для цього.

Вони не просто рухаються спереду назад або з боку в бік; вони також повинні час від часу звучати так, ніби вони йдуть зверху або десь над екраном.

Все ще не впевнені? Єдиний надійний спосіб підтвердити, що Dolby Atmos працює, – це перевірити інформаційну панель на передній панелі вашого AV-ресивера або саундбара (якщо він є, або, можливо, на екрані). Він повинен відображати тип аудіосигналу, з яким він наразі працює. Якщо на дисплеї не вказано “Atmos” або “Dolby Atmos”, то, швидше за все, ви не отримуєте Atmos. Перевірити дисплей, швидше за все, простіше, ніж стояти в черзі за потрібною звуковою доріжкою для саундчеку під час дощу або рикошету.

Деякі саундбари Atmos, такі як Sonos Arc, Bose Smart Soundbar 900 та LG SP9YA, покажуть вам аудіосигнал у відповідних мобільних додатках для iOS та Android.

І ще одне

У нас є ще один спосіб усунення несправностей для тих з вас, хто все ще не може змусити Atmos з’явитися, незважаючи на те, що ви вичерпали всі протоколи, згадані вище. Телевізори та потокові пристрої мають різні налаштування для своїх цифрових аудіовиходів. Здебільшого за замовчуванням вони встановлені на “авто”, що вам і потрібно.

Але іноді, з якихось причин, вони опиняються в режимі PCM (імпульсно-кодової модуляції). Можливо, ви перепробували всі відомі вам способи усунення неполадок на своєму пристрої, але все одно не можете вловити Dolby Atmos. У такому випадку, ми рекомендуємо вам перейти до його налаштувань, щоб побачити, чи знаходиться він у режимі PCM. Якщо він налаштований на PCM, змініть його на Auto або Bitstream. Не всі налаштування сумісні з Dolby Atmos, тому, якщо це також не працює, можливо, у вас несумісна система.

Досягнення належної якості Dolby Atmos вимагає певної старанності та технічних знань з вашого боку, але воно того варте. Результатом є чистіший, багатший звук, який перевершує об’ємний звук 5.1 або 7.1. Ми створили наведену вище схему, щоб надати вам належні вказівки, щоб гарантувати, що ваше налаштування Atmos пройде без проблем. Після того, як ви наберете свої файли, обладнання, програми та налаштування, ви зможете досягти вражаючого звуку Dolby Atmos, який вартий усіх зусиль.

Рекомендації редакції

• Що таке Amazon Music: все, що вам потрібно знати
• Найкращі пропозиції на навушники: Заощаджуємо на Beats, Bose та Sony
• Кращі пропозиції на саундбари в грудні 2022 року
• Кращі телевізори 2022 року: наші фаворити від Samsung, LG, Sony і не тільки
• Tidal дарує бета-тестерам функцію живого діджея

Source: digitaltrends.com