Підсилювачі/ЦАПи для навушників: Кращий спосіб насолоджуватися звуком без втрат

Тепер, коли практично кожен великий потоковий музичний сервіс – за винятком Spotify – пропонує аудіо без втрат з якістю CD або вище, ви можете задатися питанням, як ви можете почути цей додатковий рівень якості звуку для себе. Погана новина полягає в тому, що незалежно від того, наскільки чудовими можуть бути ваші бездротові навушники або справжні бездротові навушники, аудіо без втрат і Bluetooth залишаються принципово несумісними.

• THX Onyx, $200
• USB ЦАП Helm Bolt, $99
• Портативний підсилювач і ЦАП для навушників Questyle M12, $140
• Подвійний USB-C кабель з ЦАПом Astell&Kern, $149
• Zorloo Ztella MQA версія, $99
• Поради щодо вибору та купівлі Показати ще 1 товар

Єдиний спосіб почути справжній звук без втрат з вашого телефону – це через дротове з’єднання. А якщо у вашому телефоні немає роз’єму для навушників – як у більшості телефонів в наші дні – як обійти цю перешкоду? Відповідь: Портативний підсилювач/ЦАП (цифро-аналоговий перетворювач) для навушників розміром з ключ від телефону. Ці крихітні пристрої можуть виглядати не дуже, але вони наповнені технологіями і пропонують кращий звук, ніж ви могли б отримати за допомогою простого 15-доларового ключа для навушників від вашого улюбленого онлайн-магазину.

Ось п’ять підсилювачів для навушників / ЦАПів, на які, на нашу думку, варто звернути увагу. Ми протестували кожен з них, використовуючи набір навушників Sennheiser HD 560S з відкритою спинкою, з Google Pixel 5 і, коли це було можливо, з iPhone 11. В якості музичного джерела ми слухали Apple Music, Tidal і Amazon Music, з поєднанням треків без втрат – деякі в CD-якості (16 біт/44,1 кГц), а деякі в якості hi-res (24 біт/48 кГц/96 кГц/192 кГц). Ми також прослухали MQA-треки з Tidal на всіх пристроях, окрім A&K USB-C Dual DAC. Для порівняння не використовувалися DSD-треки.

• Bowers & Wilkins і McLaren випустили спеціальну серію навушників Px8
• Найінноваційніші навушники 2022 року
• Чіпи Qualcomm нового покоління роблять бездротові вкладиші, навушники кращими для ігор і просторового звуку

Всі п’ять пристроїв працювали дуже добре, забезпечуючи якість звуку, яка була помітно кращою, ніж ми могли досягти за допомогою простого адаптера, такого як перехідник Lightning-3,5 мм від Apple вартістю 8 доларів, який ми використовували в якості базового. Однак між кожною моделлю були деякі відмінності.

THX Onyx, $200

Потужний плеєр

• iOS, MacOS, PC та Android
• Сумісність з мікрофоном навушників: Так (крім iPhone)
• Максимальна вихідна потужність: 2Vrms
• PCM: до 32-біт/384 кГц
• DSD: до 5.6Mh
• Сумісність з MQA: Так

Як найдорожчий підсилювач / ЦАП для навушників, який ми пробували, THX Onyx повинен відповідати багатьом вимогам. В основному йому це вдається, особливо коли справа доходить до потужності, завдяки його ахроматичному підсилювачу звуку (AAA), який може видавати до 350 міліват в парі з навушниками 32 Ом. Для порівняння, Questyle M12 видає 26,71 мілліватт при навантаженні 32 Ом. Sennheiser HD 560S мають більш високий імпеданс (120 Ом), ніж більшість навушників, і, отже, вони вимагають більшої потужності для правильного управління ними, але з Onyx взагалі не було ніяких проблем.

Я виявив, що Onyx особливо добре відтворює файли MQA, пропонуючи трохи більш плавне загальне звучання, ніж деякі інші ЦАПи з підтримкою MQA. Він також добре справлявся з усіма видами музики, забезпечуючи відмінний тональний баланс і розширюючи і без того широку звукову сцену Sennheiser HD 560S.

Як і більшість ЦАПів, Onyx має набір з трьох світлодіодів на своєму тонкому металевому корпусі, які дають вам візуальне підтвердження потоку, який ви відтворюєте: Фіолетовий для MQA, червоний для DSD, золотий для аудіо високої чіткості понад 48 кГц і червоний для аудіо з частотою дискретизації 44,1 або 48 кГц.

При 8 дюймах, THX Onyx має найдовші розміри з п’яти моделей, які ми розглянули, і у нього також найбільший корпус. З нею може бути трохи громіздко мати справу, коли ви перебуваєте в дорозі з телефоном – що стає лише складнішим, якщо вам потрібно використовувати адаптер для порту Lightning iPhone. Коли він не використовується, м’який і дуже гнучкий кабель може складатися навпіл, а магніти, вбудовані як в кінець USB-C, так і в корпус, утримують його від розгойдування, коли він не використовується. Він поставляється з власним адаптером USB-A, але вам потрібно буде придбати адаптер Lightning для використання з iPhone або іншими пристроями Lightning.

USB ЦАП Helm Bolt, $99

Безглуздий ЦАП

• iOS, MacOS, Windows та Android
• Сумісність з мікрофоном навушників: Так (крім iPhone)
• Максимальна вихідна потужність: 2Vrms
• PCM: до 32-біт/384 кГц
• DSD: до 5.6Mh
• Сумісність з MQA: Так

USB ЦАП Helm Bolt – це бульдог групи, з дуже маленьким корпусом, який надзвичайно міцний. Завдяки гнучкому, але міцному нейлоновому кабелю в оплетенні та міцним пластиковим оболонкам, що використовуються для обох кінців роз’ємів, я впевнений, що Bolt переживе багато зловживань. Він також дуже легкий, що не створює жодного навантаження на порт вашого телефону або кабель навушників. Крім того, з п’яти пристроїв, які ми випробували, роз’єм для навушників Bolt виявився найбільш щільно прилягаючим, з дуже приємним клацанням, коли ви вставляєте 3,5-мм штекер. Bolt поставляється з власним адаптером USB-A, але для використання ЦАПа з пристроями iOS вам потрібно буде придбати адаптер Lightning.

Невеликий світлодіодний індикатор дає вам візуальне підтвердження наявності сигналу джерела – синього кольору: Частота дискретизації 48 кГц або менше – червоний: Частота дискретизації більше 48кГц (hi-res аудіо), і пурпурний (фіолетовий) при відтворенні MQA потоків.

З точки зору якості звуку, Bolt запропонував дуже схожі характеристики з іншими пристроями в цьому списку, з великою кількістю гучності і майже без помітних спотворень.

Портативний підсилювач і ЦАП для навушників Questyle M12, $140

Максимальна універсальність

• iOS, MacOS, Windows та Android
• Сумісність з мікрофоном навушників: Так (крім iPhone)
• Максимальна вихідна потужність: 2Vrms
• PCM: до 32-біт/384 кГц
• DSD: до 11.2 МГц
• Сумісність з MQA: Так

Questyle M12 – єдиний ЦАП, який ми спробували, що не має вбудованого кабелю. Це має дві переваги. По-перше, це означає, що якщо кабель або роз’єм зламається, ви можете просто купити новий, а не замінювати весь пристрій. По-друге, це дозволяє вибрати конкретний тип роз’єму для вашого пристрою – будь то USB-C, USB-A або Lighting, без необхідності підключати два набори роз’ємів. Це, безумовно, варто враховувати, якщо ви плануєте використовувати ЦАП з декількома пристроями на постійній основі. Суцільнометалевий корпус дуже добре зроблений і лише додає трохи ваги на кінці кабелю. M12 поставляється з двома кабелями в коробці: USB-C до USB-C та USB-C до USB-A, що дає вам можливість використовувати його як на мобільному, так і на комп’ютері. Ви також можете придбати окремий адаптер USB-C до Lightning (на фото вище), щоб забезпечити сумісність з iOS.

Questyle має два види світлодіодних індикаторів. Індикатор посилення показує, чи налаштований підсилювач на низьке (зелений) або високе (червоний) посилення – його не можна регулювати, оскільки рівень посилення встановлюється автоматично – приємне нагадування про те, що підсилювач знає потреби вибраних вами навушників. Під час тестування з Sennheisers цей індикатор завжди світився червоним кольором. При перемиканні на навушники з нижчим опором, такі як Sony WH-1000XM4, індикатор став зеленим.

Другий індикатор призначений для ідентифікації потоку, але на відміну від деяких інших ЦАПів, дисплей M12 розрізняє лише типи потоків (MQA, DSD або PCM), а не частоту дискретизації сигналу PCM. Зелений колір: PCM, червоний: DSD, і пурпурний (фіолетовий) – MQA. M12 чудово справляється з живленням різних типів навушників, і якість звуку була відмінною як з мого iPhone, так і з Google Pixel. Була лише одна проблема, з якою я зіткнувся: Коли я підключив M12 до свого Mac за допомогою адаптера USB-A і слухав через Sennheisers, ЦАП видавав чутний звук, схожий на потріскування. Цього не відбувалося, коли я використовував банки з низьким імпедансом, тому я припускаю, що це пов’язано з більш високим коефіцієнтом посилення, який використовує M12 при підключенні до Sennheisers. Я зв’язався з Questyle, щоб отримати його погляд на ситуацію, і оновлю цю публікацію, якщо / коли я почую відповідь.

Подвійний USB-C кабель з ЦАПом Astell&Kern, $149

Звук металу

• MacOS, Windows та Android (без підтримки iOS)
• Сумісний з мікрофоном для навушників: Ні
• Максимальна вихідна потужність: 2Vrms
• PCM: до 32-біт/384 кГц
• DSD: до 11.2 МГц
• Сумісність з MQA: Ні

У певному сенсі, кабель Astell&Kern USB-C Dual DAC Cable є найменш продуктивним пристроєм в цьому огляді. Він взагалі не працює з пристроями iOS на базі Lightning (навіть з адаптером), не підтримує використання мікрофона (хоча звук все ще чудовий, якщо ваш кабель для навушників має вбудований мікрофон) і не підтримує рендеринг MQA. Це ускладнює виправдання ціни в $149. Але суцільнометалева конструкція Dual DAC Cable, безперечно, крута, як і фірмовий багатокутний дизайн A&K.

Чотирижильний скручений кабель виглядає трохи крихким, але A&K стверджує, що він може витримати багато зловживань. Це добре, тому що при вазі 0,9 унції Dual DAC є найважчим з усіх ЦАПів в списку – наступним за вагою є THX Onyx з вагою 0,6 унції. З такою великою вагою на кабель і штекер припадає неабияке навантаження. Я також помітив, що при вставці 3,5-мм штекера для навушників A&K не дає вам клацання. Натомість гніздо покладається на тиск внутрішніх роз’ємів, щоб утримувати штекер на місці. Це працює досить добре, коли ви не рухаєтеся, але не потрібно докладати великих зусиль, щоб витягнути штекер з гнізда.

На відміну від інших ЦАПів, Dual DAC не дає вам ніякого візуального зворотного зв’язку у вигляді світлодіода, який горить або не горить. Ви не можете бути впевнені в тому, чи приймає донгл сигнал з втратами або файл високої роздільної здатності з частотою 24 біт/192 кГц.

Незважаючи на ці недоліки, Dual DAC – єдиний ЦАП в нашому списку, який не використовує мікросхеми від ESS. Замість цього він використовує два паралельно працюючих ЦАПа Cirrus Logic – один ЦАП виконує перетворення лівого каналу, в той час як другий управляє правим каналом. Для пуристів така схема схожа на котячу м’яту, пропонуючи кращу точність, баланс і більш чисте посилення. У цьому немає ніяких сумнівів – Dual DAC звучить чудово, з вражаючою точністю як на середніх, так і на високих частотах, з швидкою і пробивною басовою характеристикою. Знову ж таки, не виникло жодних проблем при використанні його для живлення більш вимогливих Sennheisers та інших навушників – Dual DAC однаково добре справляється з ними.

Zorloo Ztella MQA версія, $99

Маленький, але могутній

• iOS, MacOS, PC та Android
• Сумісність з мікрофоном навушників: Так (крім iPhone)
• Максимальна вихідна потужність: 2Vrms
• PCM: до 32-біт/384 кГц
• DSD: до 5.6Mh
• Сумісність з MQA: Так

Я поняття не маю, як Zorloo вдалося втиснути ЦАП і посилення в крихітну Ztella, але якимось чином ця маленька креветка кабелю володіє багатьма з тих же характеристик, що і набагато більш громіздкі моделі в цьому списку. При вазі трохи більше 0,1 унції можна сказати, що він взагалі нічого не важить. Лише з цієї причини він вартий вашої уваги. Ми протестували версію MQA, але якщо вам не потрібна ця функція, Zorloo також робить версію без MQA, яка коштує дешевше, але в усьому іншому ідентична. Вона поставляється з адаптером USB-A, але ви також можете придбати її в комплекті на сайті Zorloo з адаптером Lightning за кілька доларів дорожче.

Світлодіодний індикатор вбудовано в роз’єм USB-C, де його легко побачити, якщо він спрямований догори, і він використовує таку ж кольорову схему, як і інші ЦАП: Синій – для простою або PCM-аудіо з частотою дискретизації 48 кГц або менше, червоний – для частоти дискретизації більше 48 кГц, і пурпурний (фіолетовий) – для MQA-вмісту.

Моя єдина критика Ztella полягає в тому, що вона, можливо, не так добре побудована, як інші пристрої в цьому списку. Після декількох тижнів використання металевий комір на роз’ємі для навушників відкрутився, і мені довелося почати крутити штекер навушників у корпусі роз’єму, щоб звук надходив і на лівий, і на правий динамік.

Але коли зірки (і електричні контакти) вирівнюються, Ztella б’є набагато вище свого мініатюрного розміру, з тоннами потужності і дуже гарною якістю звуку.

Поради щодо дослідження та купівлі

У чому різниця між ЦАП, підсилювачем і адаптером для навушників?

ЦАП виконує перетворення цифрового аудіосигналу (який в основному складається з одиниць і нулів) в аналоговий сигнал, який ви можете чути через навушники або динаміки. Весь звук, який виходить з такого пристрою, як смартфон, планшет або комп’ютер, повинен пройти через ЦАП, перш ніж ви зможете його почути. ЦАПи можуть відрізнятися за своїми можливостями та якістю перетворень, що робить ЦАП ключовим компонентом звуку, який ви чуєте при відтворенні цифрового аудіо.

Підсилювач (підсилювач) приймає аналоговий аудіосигнал і збільшує його потужність відповідно до потреб ваших навушників або динаміків. Якщо підсилювач занадто слабкий для обраного вами обладнання, гучність буде нижчою, ніж ви очікуєте, а звук, який ви почуєте, не буде особливо якісним. Багато аудіо ентузіастів з великою обережністю ставляться до використання підсилювача, який може забезпечити сильний і точний сигнал для їх навушників або динаміків.

Адаптери для навушників для телефонів, які не мають власного роз’єму для навушників, використовують ЦАП для перетворення цифрового аудіосигналу з порту USB-C, Lightning або іншого типу телефону в аналоговий сигнал, який доступний через роз’єм для навушників адаптера. Взагалі кажучи, ці адаптери не забезпечують значного посилення, що робить їх поганим вибором для деяких навушників, а їх ЦАП може бути обмежений певною цифровою глибиною розрядності та частотами. Це заважає їм пропонувати повну якість деяких цифрових аудіофайлів.

Чому я повинен купувати портативний підсилювач / ЦАП для навушників замість адаптера для навушників?

Портативні підсилювачі/ЦАПи для навушників призначені для забезпечення високоякісного та універсального цифро-аналогового перетворення, а також декількох рівнів посилення для задоволення вимог до потужності різноманітних навушників. Хоча ці пристрої можуть не пропонувати помітної різниці при використанні недорогого набору дротових навушників, користувачі високоякісних навушників або внутрішньовушних моніторів (IEM) повинні помітити значне поліпшення якості звуку.

Чи можна використовувати портативний підсилювач/ЦАП для навушників на комп’ютері?

Так, якщо ваш комп’ютер має порти USB-C, ви, ймовірно, можете підключити підсилювач/ЦАП для навушників і відразу ж використовувати його. Більшість портативних підсилювачів/ЦАПів для навушників також поставляються з невеликим адаптером, який дозволяє підключати їх і до стандартного порту USB-A.

Чи потрібно підключати портативний підсилювач/ЦАП до джерела живлення?

Портативні підсилювачі/ЦАП для навушників типу “донгл” призначені для живлення від основного пристрою (телефону, планшета або комп’ютера), і їм не потрібне окреме джерело живлення. Однак інші види портативних підсилювачів/ЦАП для навушників, які, як правило, більші за розміром, потрібно підключати до джерела живлення, або вони можуть мати внутрішні акумулятори, які потрібно час від часу заряджати, перш ніж їх можна буде використовувати.

Чи всі портативні підсилювачі/ЦАПи для навушників працюють на всіх телефонах і комп’ютерах?

Ні. Деякі з цих пристроїв сумісні лише з певними типами телефонів або комп’ютерів. Наприклад, перерахований вище кабель Astell&Kern USB-C Dual DAC Cable не сумісний з пристроями з портом Lightning, такими як iPhone і старі моделі iPad (навіть якщо ви використовуєте перехідник Lightning-USB-C), але він працює з комп’ютерами Mac і iPad, оснащеними USB-C і USB-A. Обов’язково перевіряйте сумісність портативного підсилювача/ЦАП для навушників перед покупкою, щоб переконатися, що він працює з вашими пристроями.

Чи можна використовувати мікрофон навушників, якщо я використовую портативний підсилювач/ЦАП для навушників?

Це залежить від ситуації. Більшість портативних підсилювачів/ЦАПів для навушників підтримують цю функцію при підключенні безпосередньо до телефону або комп’ютера без використання адаптера. Однак ця функція може перестати працювати, коли використовується адаптер, наприклад, адаптер USB-C-to-Lightning для iPhone. Знову ж таки, перевірте технічні характеристики портативного підсилювача/ЦАП для навушників, щоб переконатися, що він буде підтримувати ваші потреби.

Чи дозволить портативний підсилювач/ЦАП для навушників відтворювати всі види цифрового аудіо?

Програмне забезпечення на вашому телефоні або комп’ютері відповідає за перетворення широкого спектру стислих цифрових форматів, таких як MP3, AAC, ALAC, FLAC, Ogg Vorbis тощо, в імпульсно-кодову модуляцію (ІКМ) – нестиснутий цифровий сигнал, який розуміється і обробляється всіма ЦАПами. PCM-сигнали можуть мати розрядність до 64 біт і частоту дискретизації до 384 кГц, хоча більшість цифрової музики використовує максимум 24 біт/192 кГц, що вважається hi-res аудіо. Всі портативні підсилювачі/ЦАП для навушників, які ми протестували вище, сумісні з усіма цими розрядностями і частотами PCM. Іншими словами, ці пристрої будуть працювати з переважною більшістю цифрової музики, з якою ви, ймовірно, зіткнетеся.

Однак є два типи цифрового аудіо, які не перетворюються в PCM перед надходженням на ЦАП: DSD і MQA. Портативний підсилювач/ЦАП для навушників повинен спеціально підтримувати ці формати, щоб відтворювати їх.

DSD (direct stream digital) – це формат з високою роздільною здатністю, який використовує глибину 1 біт, але має цілих п’ять частот дискретизації, від 2,8 МГц до 45,2 МГц. Ви не знайдете DSD на жодному потоковому сервісі, але меломани продовжують купувати аудіофайли DSD як для завантаження, так і для копіювання треків з SACD і DVD-аудіодисків. Усі портативні підсилювачі/ЦАПи для навушників, які ми протестували, підтримують DSD на частотах 2,8 і 5,6 МГц, але лише Questyle M12 і A&K USB-C Dual DAC підтримують DSD на частоті до 11,2 МГц.

MQA – це запатентований цифровий аудіоформат, який може передавати як CD-якість, так і звук високої роздільної здатності в одному файлі. Будь-яка програма для відтворення музики, що підтримує MQA, дозволить вам почути рівень якості CD, але щоб отримати повний рівень якості hi-res, вам потрібен ЦАП, який підтримує рендеринг MQA. З протестованих нами портативних підсилювачів/ЦАПів для навушників лише A&K USB-C Dual DAC не підтримує MQA. Ви можете отримати доступ до формату MQA через Nugs.net і Tidal HiFi, який використовує цей формат для своїх основних звукових доріжок, але він також доступний для завантаження або на фізичних носіях.

Завжди перевіряйте специфікації, щоб переконатися, що формати, які мають значення для вас, включені.

Чи має сенс купувати портативний підсилювач/ЦАП для навушників, якщо я просто слухаю цифрове аудіо з втратами, наприклад, MP3 або потокове аудіо з Spotify?

Так, але основною перевагою буде поліпшення посилення. Портативний підсилювач/ЦАП для навушників може передавати чистіший і потужніший сигнал у ваші навушники, що покращить якість всього, що ви слухаєте, від дзвінків із збільшенням до подкастів. Тільки ви можете вирішити, чи виправдовує це інвестиції.

Рекомендації редакції

• Tidal дає бета-тестерам функцію живого діджея
• Apple Music Sing приносить караоке-пісні на iPhone, Apple TV
• Отримайте максимальну віддачу від Apple TV 4K (2022) за допомогою цих порад і рекомендацій
• Сезонний абонемент MLS буде коштувати $15 на місяць на Apple TV
• Grado оновлює єдині у світі бездротові навушники з відкритою спинкою з кращим звуком і довшим часом автономної роботи

Source: digitaltrends.com