5 способов бесплатно (или недорого) выучить новый иностранный язык

Если вы не изучали иностранный язык в школе или колледже, не поздно ли сделать это сейчас? Вы учили язык еще в школе, но не можете вспомнить почти ничего, если вообще помните?

Если вы хотите выучить новый язык или подтянуть уже имеющиеся знания, вам повезло. Количество доступных и бесплатных инструментов для изучения языков делает это проще, чем когда-либо.

Я немного языковой ботаник. В бакалавриате я изучал древнегреческий, латынь и английский, у меня есть сертификат TESOL, и я изучал восемь языков. Сейчас я сосредоточилась на французском и валлийском, и для развития своих навыков я использую различные приложения, очные занятия, онлайн-репетиторство и разговорные группы.

Некоторые методы более эффективны и полезны, чем другие, а некоторые лучше всего работают в сочетании с другими методами обучения. Самое главное – помнить, что для изучения языка не обязательно тратить огромные деньги. Вот как вы можете улучшить свои навыки, не тратя на это много денег.

Средняя доходность рекомендаций фондового советника Motley Fool составляет 397%. За 79 долларов (или всего 1,52 доллара в неделю) присоединяйтесь к более чем 1 миллиону пользователей и не пропустите их ближайшие рекомендации по акциям. 30-дневная гарантия возврата денег. Зарегистрируйтесь сейчас

1. Используйте приложение

Когда-то программное обеспечение для изучения языков стоило сущие копейки. Такие программы, как Rosetta Stone, обещали научить вас языку так же, как вы учили свой первый язык – взаимодействуя с языком в якобы естественной обстановке, – но они имели высокую цену.

К счастью, за прошедшие годы ландшафт языковых приложений значительно изменился. Сейчас существует множество программ, которые помогут вам выучить язык или подтянуть свои языковые навыки по низкой цене или даже бесплатно.

Еще одно преимущество использования доступных или бесплатных языковых приложений, помимо стоимости, заключается в том, что они дают возможность без особых обязательств понять, подходит ли вам тот или иной язык. Вы же не хотите заплатить сотни долларов за программу, чтобы после нескольких уроков обнаружить, что у вас нет интереса к изучению языка или программа вам не нравится.

Если вы начнете изучение языка с бесплатного или дешевого приложения, вы сможете легко отказаться от него или попробовать другой язык. Вы также можете сменить приложение, если то, с которого вы начали, не соответствует вашим потребностям или стилю обучения.

Хотя существует множество приложений для изучения языка, ниже перечислены те, которые я использовал и нашел полезными. Они также бесплатны или недороги.

Babbel

Из всех языковых приложений, которыми я пользовался, Babbel – мое любимое. Это также единственное приложение, у которого нет бесплатной версии. К счастью, Babbel иногда проводит специальные акции, чтобы привлечь новых пользователей. Я зарегистрировалась по акции с 50% скидкой во время праздников.

Не стоит бросаться в Babbel вслепую. Я попробовал один урок и решил, что приложение стоит годовой подписки. Я использую его для изучения французского языка и считаю, что его уроки грамматики – одни из лучших, с которыми я сталкивался; они действительно показывают, как использовать язык. Конечно, если вы страдаете грамматической фобией, возможно, это приложение не для вас.

Наряду с грамматикой, в приложении есть практика разговорной речи, практика аудирования, спряжение и обзор лексики. Я обнаружил, что программа распознавания речи просто потрясающая. Она транскрибирует то, что, по ее мнению, вы говорите, иногда с уморительными результатами.

Babble также имеет много уровней и идет дальше, чем некоторые другие доступные или бесплатные языковые приложения. Например, Babbel недавно ввел уровень “Продвинутый” для французского языка, который полностью на французском.

Единственное, что меня немного раздражает в Babbel, это то, что мобильное приложение и веб-версия, похоже, не разговаривают друг с другом. Я начал с использования веб-версии, а затем добавил приложение на свой телефон. Ни один из моих уроков или прогресс из веб-версии не перешел в приложение, хотя моя учетная запись осталась прежней. Возможно, для вас это не является большой проблемой, но если вы регулярно переключаетесь между веб-версией и приложением, это может стать проблемой.

Duolingo

Duolingo, возможно, является одним из самых известных приложений для изучения языков. В нем есть основные языки (такие как английский, немецкий, итальянский, японский, испанский, французский, арабский и китайский), а также менее распространенные языки (такие как валлийский, чешский и ирландский). Приложение также предлагает языки, находящиеся под угрозой исчезновения, такие как гавайский и навахо. А для ботаников здесь есть клингонский и высокий валайский языки.

Я начал использовать Duolingo несколько лет назад, чтобы вернуться к изучению французского языка, и обнаружил, что это эффективный способ быстрого продвижения вперед. Приложение использует короткие уроки, чтобы помочь вам развить грамматические навыки и словарный запас. Если у вас уже есть некоторые знания языка, вы можете пройти тест на знание отдельных уроков и навыков.

Одна из проблем, с которой я столкнулся при использовании Duolingo, заключается в том, что приложение хорошо подходит для практики и обзора концепций, но не очень подходит для введения новой грамматики или концепций. Если вам интересно, почему язык работает так, как работает, или что вы изучаете в конкретном уроке, вам нужно обратиться к веб-версии программы, чтобы получить обзор.

Duolingo также не является отличным инструментом для тренировки разговорной речи на изучаемом языке. В некоторых программах приложения, например, во французском, есть практика разговорной речи, но не во всех.

Одна вещь, которая делает Duolingo увлекательным и слегка затягивающим, – это то, что он добавляет игровой элемент в свои уроки. В начале каждого урока вы получаете определенное количество сердечек. Если вы делаете ошибку, вы теряете одно сердечко. Потеряв пять сердечек, вы лишаетесь возможности играть в течение дня, если только не купите еще одно за свои драгоценные камни. Вы получаете драгоценные камни за прохождение уровней, отсутствие ошибок во время урока и по ряду других причин.

В приложении также недавно появились лиги и таблицы лидеров, которые позволяют вам соревноваться с другими пользователями в том, кто больше потренируется и наберет больше XP (очков опыта). Возможно, вы не думаете, что соревнование с незнакомцами может послужить большой мотивацией для продолжения занятий, но поверьте мне, это действительно так.

Базовая версия Duolingo бесплатна и доступна в Интернете и в виде приложения для устройств iOS, Android и Windows. Есть и платная версия, которая доступна в виде м

Бесплатная версия приложения позволяет учить новые слова, проверять слова и играть в игру под названием “Speed Review”. Speed Review показывает вам слово и несколько определений. Выберите правильное определение быстро, иначе вы потеряете сердечко. Нажмите на неправильное определение, и вы потеряете одно сердечко. Если вы потеряете три сердца, игра закончится. Это напряженно, но в то же время весело.

Как и Duolingo, Memrise имеет бесплатную и платную версии. Я пользовался только бесплатной версией, но платная версия дает вам больше практики в аудировании, а также больше практики со словами, которые вызывают у вас затруднения. Memrise можно приобрести по месячной подписке, а можно немного сэкономить, купив квартальную или годовую подписку. Вы также можете заплатить единовременную разумную фиксированную плату за пожизненную подписку.

Mango

Mango – еще одно приложение для изучения языков, за которое взимается абонентская плата, но вы можете получить бесплатный доступ к нему через местную библиотеку.

В Mango больше языковых возможностей, чем в Memrise или Babbel, но его метод обучения мне не очень нравится. В Mango много повторений, и хотя повторение – это часть изучения языка, оно может стать раздражающим или скучным.

Когда я изучал греческий, Mango показался мне более полезным, чем Duolingo, потому что он разбивает язык на части и объясняет грамматические понятия в середине урока.

В программе также есть замечательная функция “Говорение”, позволяющая сравнить ваше произношение с произношением носителя языка. Однако программа не будет исправлять ваше произношение за вас.

Возможно, самое большое преимущество Mango перед другими приложениями для изучения языков – это количество и выбор предлагаемых языков. Хотите выучить шотландский гэльский? Это единственное приложение, которое я видел, предлагающее такую возможность. В нем есть все популярные языки, а также некоторые менее распространенные.

То же самое можно сказать об исландском, азербайджанском и игбо. Mango также позволяет изучать более древние языки, такие как древнегреческий или койнэ, шекспировский английский и библейский иврит.

2. Работайте с репетитором или преподавателем один на один

Хотя приложения могут быть полезными инструментами для изучения языка, их может быть недостаточно для полноценного овладения языком. Я рассматриваю приложения для изучения языка как помощников. Они могут помочь расширить ваш словарный запас и грамматику, но когда речь идет о том, чтобы научиться использовать язык как человек, они оказываются неэффективными.

Репетитор или преподаватель поможет вам определить, где вы испытываете трудности, даст вам полезные рекомендации по произношению и направит ваши занятия. Что еще более важно, они могут выступить в роли собеседника и дать вам реальную практику, говоря на изучаемом языке и слушая, как на нем говорит кто-то другой.

Работа с репетитором или преподавателем языка не обязательно должна быть дорогостоящим мероприятием. Хотя вы можете потратить много денег на шикарного репетитора, есть и более доступные варианты.

Своего нынешнего преподавателя валлийского языка я нашла на Meetup. Она дает уроки онлайн по Skype и берет за это вполне приемлемую плату. Цена зависит от количества человек, берущих уроки. Когда я была одна, почасовая оплата была выше. Теперь, когда со мной на занятиях присутствует еще один человек, я плачу меньше.

Еще один ресурс, который стоит попробовать, – Verbling. Это онлайн-платформа для изучения языков, которая соединяет изучающих язык с преподавателями, и предлагает множество языков. Расценки варьируются в зависимости от преподавателя.

Не выбирайте кого-то только потому, что у него низкая цена. Самые дорогие репетиторы могут оказаться не самыми лучшими на платформе. Посмотрите на отзывы о репетиторах и их звездный рейтинг и почитайте, что говорят о них другие ученики. У вас также может быть возможность заказать бесплатное пробное занятие с преподавателем, чтобы понять, подходите ли вы друг другу, прежде чем решиться на сотрудничество с ним.

3. Посещайте языковые курсы

Чтобы посещать языковые курсы, не обязательно записываться на курсы в ближайший колледж. Занятия в колледже, даже в государственном или муниципальном колледже, стоят дорого. А языковые курсы на уровне колледжа могут оказаться не такими уж ценными и полезными. Они, как правило, большие, особенно на начальном уровне, и вы не получите столько практики в разговорной речи.

Когда я училась в университете, у меня был ужасный курс французского языка. Вместо того чтобы тренироваться говорить по очереди, мы все просто повторяли слова профессора в унисон. Не было никакой возможности услышать себя и практически не было шансов исправить ошибки в произношении.

Вы можете найти множество высококачественных курсов, которые стоят намного дешевле, чем обучение в колледже, особенно если вы живете в крупном городе или недалеко от него. В зависимости от того, где вы живете, поблизости может быть общество, предлагающее занятия по выбранному вами языку. В колледже я посещала занятия по шведскому языку в Американском шведском историческом музее в Филадельфии. Сейчас я изучаю французский язык в Альянс Франсез в Филадельфии.

Некоторые организации занимаются исключительно обучением языкам. Например, FluentCity предлагает онлайн-курсы и уроки по таким языкам, как испанский, иврит, арабский, португальский и французский. Варианты включают групповые курсы и индивидуальные занятия. Групповые курсы дешевле, но частные уроки дают больше возможностей для индивидуального обучения.

Совет профессионала: Существует также несколько онлайн-курсов, позволяющих выучить новый язык. Загляните на edX.com и Coursera. Оба предлагают программы через лучшие университеты и компании мира.

4. Найдите разговорную группу или приятеля

Занятия на курсах или работа с преподавателем помогут вам практиковаться в разговорной речи, но это не то же самое, что общение в реальной жизни. Если у вас есть возможность, полезно найти собеседника или группу для практики языка. Даже если вы новичок и едва можете представиться на языке, найти кого-то, с кем можно попрактиковаться, будет не лишним. А заниматься с партнером или группой можно бесплатно.

Один из способов найти собеседника – обратиться к своим знакомым. Несколько лет назад одна из моих подруг рассказала мне, что один из ее друзей ищет собеседника для занятий французским языком. Мы начали встречаться еженедельно и делали это около двух лет, пока она не переехала во Францию. Мы продолжали общаться и теперь общаемся через Whatsapp. Поскольку она прожила во Франции несколько лет (и вышла замуж за человека, чей родной язык – французский), ее языковые навыки намного превзошли мои.

Meetup также может стать отличным подспорьем. В зависимости от того, где вы живете, вы можете найти одну или несколько встреч для общения.

Возможно, придется немного покопаться, но вы наверняка найдете хотя бы одного человека, который будет рад пообщаться с вами и помочь вам развить свои языковые навыки. Если вы оба изучаете один и тот же язык, у вас будет возможность поддержать друг друга, и это ничего не будет стоить.

5. Ищите дополнительные ресурсы

Один из лучших способов выучить язык – погрузиться в него и окружающую культуру. Хотя это может означать поездку в страну, где говорят на этом языке, существует множество других, более доступных ресурсов, которые помогут вам погрузиться в язык.

Посетите YouTube

YouTube может стать удивительным ресурсом для изучающих язык. Я нашел видео, в которых рассказывается о том, как произносить некоторые незнакомые буквы валлийского алфавита, а также видео, в которых увлекательно объясняются тонкости французской грамматики. Изучая французский язык, я обнаружил, что, например, на сайте Francais Avec Pierre есть забавные и познавательные видео.

Имейте в виду, что качество видео на YouTube может быть как хорошим, так и плохим. На каждое интересное и полезное видео о языке вы можете наткнуться на два-три ужасных. К счастью, вы можете просто нажать “стоп” на видео и перейти к следующему, если вам попадется настоящая индейка. Перед началом просмотра видео вы можете ознакомиться с комментариями, чтобы понять, стоит ли его смотреть или нет.

Читайте

Если вы любите читать, то одна из самых интересных частей изучения нового языка – это возможность читать книги на этом языке. Как только вы сможете читать на каком-либо языке, вы сможете сравнить оригинал с английским переводом или полностью пропустить английский перевод. Кроме того, вы получаете доступ к книгам, которые никогда не переводились на английский язык.

Найти книги на изучаемом языке может быть непросто. В зависимости от языка, в вашей библиотеке может быть много книг, а может и не быть. Я обнаружил, что в библиотеке Филадельфии много книг на испанском, русском и китайском языках. В библиотеке есть несколько книг на французском языке, но это, как правило, старые книги; недавно вышедшие романы на французском языке трудно найти, если только они не произвели большой фурор.

Я обычно запасаюсь книгами, когда еду во Францию, но это может быть не для всех. Более доступным и удобным способом является поиск на Amazon. На сайте я видел недорогие романы на французском языке, как в печатном виде, так и в формате Kindle.

Мне также попадались некоторые французские романы в местных книжных магазинах. Некоторые магазины готовы сделать специальный заказ на книги для изучающих французский язык, но цена, как правило, высока. Вы также можете проверить хорошо укомплектованные магазины подержанных книг в вашем районе, где можно найти романы на иностранных языках и другие книги.

Смотрите Netflix

На Netflix полно фильмов и телепередач на других языках. Кроме того, многие англоязычные программы дублируются на другие языки, что дает вам еще одну возможность попрактиковаться в восприятии иностранного языка на слух.

Когда вы достигнете определенного уровня владения языком, вы сможете отключить английские субтитры. Для некоторых программ вы можете включить субтитры на иностранном языке, чтобы

TuneIn предлагает широкий выбор радиостанций на многих языках. Вы также можете найти национальную радиостанцию страны, говорящей на изучаемом вами языке, и узнать, есть ли у нее приложение или потоковое вещание онлайн.

Читайте Википедию

Если вы ищете бесплатные статьи для чтения на изучаемом языке, загляните в Википедию. Эта онлайн-энциклопедия публикуется на множестве языков. Хотя на некоторых языках статей меньше, чем на других, вы наверняка найдете, что почитать.

Нужно ли путешествовать, чтобы выучить язык?

Некоторые люди скажут вам, что единственный способ выучить разные языки – это провести время в стране, где на этом языке говорят.

Но вам не обязательно покидать свой дом, чтобы стать знатоком языка. Это особенно верно, если вы живете в районе с большим количеством людей, говорящих на изучаемом вами языке. Важнее всего создать условия для того, чтобы вы могли говорить, слышать и читать на этом языке. Неважно, говорите ли вы на французском во Франции или со своим соседом в Филадельфии.

Тем не менее, путешествие для изучения языка может быть отличным решением, если оно вам по силам. В некоторых случаях это может помочь вам погрузиться в изучение языка и достичь своих целей. И это не обязательно должно быть непомерно дорого. Например, есть несколько интенсивных курсов валлийского языка, на которых вы будете изучать язык по восемь часов в день в течение двух недель и стоимость которых составляет около 100 долларов. Если вы достаточно занудны, то возможность провести две недели за изучением языка за 100 долларов может стать хорошим поводом для того, чтобы собрать чемоданы и спланировать летний отпуск.

Чтобы найти языковые курсы в стране, где в основном говорят на этом языке, выполните поиск в Google, используя такие фразы, как “выучить (язык) (страна)”.

Заключительное слово

Если вы хотите выучить новый язык или улучшить свои знания, начните с загрузки бесплатного приложения. Выделите от 15 минут до часа в день на изучение языка, чтобы понять, нравится ли вам его изучать и есть ли в вашем расписании место для занятий.

Если с приложением все пойдет хорошо, вы можете продолжить изучение языка, занимаясь с репетитором, посещая занятия или присоединившись к разговорной группе. Найдите способ использовать язык как можно чаще в своей повседневной жизни, чтобы получить максимальный опыт практического применения языка в реальном мире и сделать его частью своей жизни.

Приложение Duolingo Наушники Трава

Женщина Преподавание Репетитор Частный урок Студент

Классная комната Пустая меловая доска Парты Стулья

Люди Разговор Пузырь Диалог Красочный Групповой чат

Youtube Ноутбук Стол Офис