Как лучше всего учить французский язык в 2022 году? Окончательное руководство
Как лучше всего учить французский язык в 2022 году? Окончательное руководство
Существуют десятки ресурсов для изучения французского языка. Проблема в том, что когда вы ищете совет о том, что использовать, он обычно не учитывает ваш уровень, цели и бюджет.
И большинство рекомендуемых инструментов не потому, что они лучшие, а потому, что владелец сайта получает комиссионные с любых продаж. Не идеальный вариант.
Вам не нужно устаревшее программное обеспечение вроде Rosetta Stone. Вам не нужны дорогие аудиокурсы – зачем их использовать, если есть столько замечательных подкастов и передач на французском языке?
Я также не собираюсь говорить вам, что лучший способ выучить французский – это переехать или отправиться в путешествие во франкоговорящую страну. Потому что, давайте посмотрим правде в глаза: мало у кого из нас есть на это время или деньги. И в любом случае вы, вероятно, будете проводить слишком много времени с англоговорящими экспатами.
Я собираюсь предоставить вам набор инструментов, содержащий все необходимые ресурсы для свободного владения французским языком. Очень важно, что вы сможете просматривать рекомендации в зависимости от вашего текущего уровня. А если у вас ограниченный бюджет, более 50% перечисленных ресурсов являются бесплатными.
Привычки, обязательства и цели
Вы можете сразу перейти к изучению лучших инструментов для вашего уровня через список содержимого. Но для того, чтобы свободно владеть французским языком, недостаточно знать лучшие инструменты. Инструменты – это лишь один из элементов более широкой системы, используемой эффективными изучающими язык.
Поэтому, прежде чем просматривать ресурсы, прочтите приведенные ниже советы. Это займет у вас две минуты и может стать решающим фактором вашего успеха.
1) Возьмите обучение в привычку.
Скорость изучения французского языка во многом зависит от вашей способности последовательно и упорно заниматься. Если вы сможете сделать изучение французского языка привычкой, вам не придется полагаться на силу воли или мотивацию, которые подвержены колебаниям.
Привычки вырабатываются с помощью сигналов и поощрений. Сигнал побуждает поведение к действию. Для изучения французского языка сигналом может быть простое ежедневное напоминание в календаре о необходимости заниматься в одно и то же время каждый день. В идеале поощрение должно быть внутренним; обучение должно приносить удовольствие и радость. Избегайте ресурсов, которые кажутся вам скучными.
2) Возьмите на себя обязательство регулярно заниматься.
Составьте простой план на неделю, чтобы вам не нужно было решать, заниматься ли вам; просто проверьте свое расписание и посмотрите, что у вас запланировано. План должен быть реалистичным и включать конкретные задачи. Вот пример:
Понедельник – после работы, 25 минут: Прослушивание эпизода французского подкаста.
Среда – до работы, 15 минут: Делать упражнения в приложении.
Сб – 11 утра, 45 минут: урок французского языка.
3) Занимайтесь короткими, целенаправленными сериями.
Вы заметили, что продолжительность занятий в примерах выше составляет от 15 до 45 минут.
Изучение языка – утомительное занятие, особенно в самом начале. Не заставляйте себя уместить все в длинные недельные занятия. Ш
Например, вы стремитесь к разговорной беглости, т.е. способности общаться с носителями языка на нормальной, разговорной скорости? Если это так, то вы быстрее всего достигнете своей цели, если большую часть времени на практике будете говорить и слушать французский язык. Отдайте предпочтение прослушиванию подкастов и общению с репетитором или партнером по обмену; не увлекайтесь приложениями для изучения французского языка.
Чтобы найти лучшие инструменты для изучения французского языка в соответствии с вашим уровнем, выберите один из предложенных ниже вариантов:
Лучший способ выучить французский язык для начинающих
Что мы будем изучать:
Для изучения базовой лексики и грамматики: подкасты | приложения
Чтобы научиться говорить по-французски: Репетиторство 1 на 1 | Групповые занятия
- Совет: возможно, вы захотите сохранить это руководство перед изучением ресурсов, чтобы потом вернуться к нему.
- Изучение базовой лексики и грамматики:
ИНСТРУМЕНТ №1: ПОДКАСТЫ
Слушайте французские подкасты каждые несколько дней, и вы быстро улучшите свою способность понимать французский язык в том виде, в котором на нем говорят местные жители. Если у вас мало времени, попробуйте слушать их во время мытья посуды или в дороге.
Чтобы максимально повысить эффективность обучения с помощью подкастов, время от времени повторяйте слова и предложения, которые вы слышите. Это поможет вам запомнить лексику и улучшить произношение. Кроме того, многие подкасты имеют платные транскрипты. Используйте их для изучения языка и записывайте новые слова.
Если вы начинающий, то на самом деле существует очень мало качественных подкастов, предназначенных для начинающих изучать французский язык. К счастью, есть Language Transfer (бесплатно), который научит вас основам в логической манере. Когда вы уже немного знаете французский, вы можете попробовать французский подкаст Duolingo (бесплатно), в котором истории рассказываются в сочетании французского и английского языков. А если вам нравится слушать новости, вы можете попробовать “Новости на медленном французском (для начинающих)”. Для этого требуется подписка (в настоящее время $20/месяц), и транскрипты предоставляются.
Слушайте французские подкасты – ваш мозг будет удивлен тем, как много нового он узнает.
ИНСТРУМЕНТ №2: ПРИЛОЖЕНИЯ
Ниже представлены самые популярные приложения для изучения французского языка, а также их рейтинг в Play Store. Я включил как бесплатные, так и платные варианты.
Как начинающему, вам пригодятся приложения для изучения базовой лексики и грамматики. Но если ваша цель – уметь разговаривать на этом языке, то лучший способ выучить французский – не ответы на вопросы с несколькими вариантами ответов в приложении. Он заключается в том, чтобы говорить и слушать людей. Поэтому, как только вы немного освоите французский, не используйте приложения в качестве замены практики говорения и аудирования.
Приложения с бесплатными планами: Duolingo (4.6)| Memrise (4.6)
Учимся говорить по-французски
Для того чтобы научиться говорить по-французски как начинающий, у вас есть два основных варианта: репетиторство 1 на 1 и групповые занятия. Как только вы сможете вести базовые разговоры на французском языке, вы также можете попробовать языковые обмены.
Если вы совсем новичок, возможно, вам стоит изучить некоторые словарные слова с помощью подкастов и приложений до начала занятий.
ВАРИАНТ №1: РЕПЕТИТОРСТВО 1 НА 1
Это не самый дешевый вариант, но частные уроки – это, безусловно, один из самых быстрых способов научиться говорить по-французски. Хороший репетитор позаботится о том, чтобы вы говорили не менее 70% времени урока, при этом он не будет стесняться делать ошибки и даст четкую обратную связь.
Менее очевидное преимущество занятий с репетитором заключается в том, что он помогает вам не сбиться с пути. Хороший репетитор будет поддерживать вас и помогать вам оставаться последовательным. Знание того, что у вас есть запланированные занятия/домашние задания и что есть человек, который заботится о вашем прогрессе, может иметь решающее значение.
Оценка стоимости: Если вы берете уроки онлайн, то можно найти хороших репетиторов французского языка по цене от $15 (£11/€12) до $30 (£21/€25) в час. Это, как правило, обходится дешевле, чем обучение на месте, поскольку репетитору не нужно покидать дом и конкуренция выше.
На что следует обратить внимание: Многие платформы не проверяют репетиторов должным образом, не предлагают возврат денег и своевременную поддержку в вопросах бронирования. Возьмите пробное занятие, прежде чем решиться на уроки. И остерегайтесь сервисов, которые пытаются привязать вас к подписке.
Где найти репетитора: По сравнению с другими сайтами, на LanguaTalk, одним из основателей которого я являюсь, легче найти талантливого репетитора. В отличие от других сайтов, мы действительно тратим время на поиск лучших репетиторов. Вы можете пройти бесплатное 30-минутное пробное занятие без предъявления карты. Посмотрите отзывы и видео наших репетиторов французского языка здесь.
Уроки должны быть сосредоточены на разговорной речи. Хорошие репетиторы будут задавать вам много вопросов и давать точную обратную связь.
ВАРИАНТ №2: ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ
Если вы предпочитаете учиться на месте и с другими людьми, стоит обратить внимание на групповые занятия.
Плюсы: Это социальный опыт; вы можете подружиться со своими одноклассниками. Если вы любите структурированность, это может вам подойти, так как занятия часто проводятся по учебникам.
Минусы: Нет возможности сосредоточиться на том, что вы хотите улучшить, или сконцентрироваться на темах, которые вас интересуют. Если вы хотите научиться разговаривать с местными жителями, вас может разочаровать ограниченное количество разговорной практики.
Оценка стоимости: Это зависит от того, где вы живете, и от размера группы. Стоимость, скорее всего, будет аналогична стоимости онлайн-занятий 1 на 1.
Что бы вы ни выбрали, попробуйте пополнить свою разговорную практику с помощью саморазговоров.
Все обычные разговоры с самим собой, которые происходят в вашей голове в течение дня, можно вести на французском языке. Вместо того чтобы думать “Мне нужно выпить что-нибудь” на английском, подумайте об этом на французском. А когда вы не знаете, как сказать что-то, быстро найдите это в мобильном телефоне. Ниже я рассказываю о лучших инструментах для этого.
Вспомогательные инструменты для максимально эффективного обучения:
ИНСТРУМЕНТ №1: СЛОВАРИ И ПЕРЕВОДЧИКИ
Три лучших онлайн-словаря и переводчика: Reverso, WordReference и Linguee. Очень важно, что все они предоставляют примеры слов в контексте. Попробуйте записывать полные фразы и предложения – это поможет запомнить и одновременно научит вас формировать предложения.
ИНСТРУМЕНТ №2: СПРЯГАТЕЛИ ГЛАГОЛОВ
Как начинающий, вы должны получать удовольствие от обучения, иначе вы можете сдаться. Это означает, что нужно избегать скучных вещей, которые для многих означают грамматику. Поэтому вначале не беспокойтесь ни о чем, кроме настоящего времени, которое необходимо для простых разговоров.
Но даже для настоящего времени вам все равно понадобится спрягать глаголы. LanguaTalk предлагает таблицы глаголов, примеры и видео для самых важных глаголов.
WordReference и Reverso также предоставляют отличные бесплатные спрягатели глаголов.
ИНСТРУМЕНТ №3: FORVO
Словарь специально для произношения. Он содержит базу данных из нескольких миллионов слов, произнесенных на более чем 300 языках – все они записаны носителями языка. Замечательный бесплатный ресурс!
ИНСТРУМЕНТ №4: БЛОКНОТ ✍
Наряду с использованием инструментов, перечисленных в этом руководстве, вы должны записывать новые слова в блокнот. Исследования показали, что когда вы пишете, а не печатаете, ваша способность запоминать информацию значительно улучшается. Исследователи считают, что это происходит потому, что письмо происходит медленнее и требует более глубокой ментальной обработки.
Начните:
Экспериментируйте с перечисленными выше инструментами, чтобы понять, что лучше всего подходит именно вам. Это может быть сочетание подкастов, приложений и занятий. Добавьте их в свой календарь в качестве мероприятий на следующую неделю. Если вы хотите выучить французский язык как можно быстрее, возможно, вам стоит попробовать брать уроки 1 на 1. На сайте LanguaTalk вы можете ознакомиться с профилем преподавателя и записаться на бесплатное 30-минутное пробное занятие.
Сохраните это руководство, чтобы вернуться к нему позже.
- Bonne chance! (Удачи!)
- Лучший способ выучить французский язык, если у вас базовый уровень (A2)
Что мы будем изучать:
Для улучшения навыков аудирования, словарного запаса и грамматики: Подкасты | Netflix | Новости | Приложения.
Чтобы научиться говорить по-французски: Репетиторство 1 на 1 | Групповые занятия
- Совет: возможно, вы захотите сохранить это руководство перед изучением ресурсов, чтобы потом вернуться к нему.
- Улучшите свои навыки аудирования, лексику и грамматику:
ИНСТРУМЕНТ №1: ПОДКАСТЫ
Прослушивание французских подкастов раз в несколько дней сотворит чудеса с вашей способностью понимать разговорный французский язык. Подкасты идеальны, если вы занятой человек, так как вы можете слушать их, пока занимаетесь другими делами – ездите на работу, убираетесь и т.д.
Чтобы максимально повысить эффективность обучения с помощью подкастов, время от времени повторяйте слова и предложения, которые вы слышите. Это поможет вам запомнить лексику и улучшить произношение. Кроме того, многие подкасты имеют платные транскрипты. Используйте их для изучения языка и записывайте новые слова.
Вы выбрали, что у вас базовый уровень (A2). Поскольку трудно оценить себя, и ваш уровень может быть немного выше или ниже A2, ниже приведены несколько вариантов с разными уровнями сложности и диалектами:
LanguaTalk Slow French: слушайте, как Гаэль, опытный преподаватель, рассказывает о французской культуре, истории и многом другом на медленном французском языке. Она также дает несколько уроков по распространенным проблемам, с которыми сталкиваются изучающие французский язык. Здесь есть бесплатные интерактивные транскрипты, которые можно читать по ходу прослушивания, а также бесплатные списки лексики.
Inner French: отличный подкаст и канал на YouTube, в котором ведущий, Хьюго, обсуждает всевозможные интересные темы на понятном французском языке. Уровня A2 достаточно, чтобы осилить первые 30 или около того эпизодов.
Французский подкаст Duolingo: истории, рассказанные на смеси французского и английского языков. Если InnerFrench для вас слишком сложен, это хороший вариант, а транскрипты доступны бесплатно.
French Your Way: ведущая Джессика имеет четкую дикцию и хорошо объясняет. Она рассказывает о грамматических моментах, идиоматических выражениях, французской культуре и т.д.
Слушайте французские подкасты – ваш мозг будет удивлен тем, как много нового он узнает.
ИНСТРУМЕНТ №2: NETFLIX
Ниже представлены самые популярные приложения для изучения французского языка, а также их рейтинг в Play Store. Я включил как бесплатные, так и платные варианты.
Как использовать Netflix для изучения французского языка:
Включите французские субтитры. Не используйте английские субтитры, так как в итоге вы будете читать их и не обращать внимания на французский язык.
Если вы что-то пропустили, вы можете использовать меню, чтобы пропустить 10 секунд назад.
- При необходимости измените скорость воспроизведения до 75%.
- Если это все еще слишком сложно для вас, многие передачи на английском языке также имеют французские субтитры.
- На канале TV5 есть отличные международные новостные программы, которые можно смотреть из любого места. Если же вы предпочитаете слушать на ходу, то новостные передачи Radio France Internationale можно найти в любом приложении для подкастов по запросу “RFI”. Также есть Euronews, где можно найти международные новостные клипы и статьи.
- ИНСТРУМЕНТ № 4: ПРИЛОЖЕНИЯ
- Ниже представлены наиболее популярные приложения (как бесплатные, так и платные) для изучения французского языка, а также их рейтинг в Play Store.
Оговорка: приложения созданы для того, чтобы вызывать привыкание. Вы уже знаете достаточно словарного запаса и грамматики, чтобы начать разговаривать с людьми и слушать французские СМИ. Если вы хотите уметь общаться на этом языке, лучший способ выучить французский – это не просмотр приложений. Это говорить и слушать людей. Используйте перечисленные ниже приложения для дополнения практики говорения/слушания, а не в качестве замены.
Учитесь говорить по-французски
Существует три основных варианта развития уверенности в себе при изучении французского языка: занятия 1 на 1 (наиболее эффективный), групповые занятия (социальный) и языковые биржи (дешево/бесплатно).
ВАРИАНТ №1: ЗАНЯТИЯ 1 НА 1
Это не самый дешевый метод, но занятия 1 на 1 – это, без сомнения, самый быстрый способ научиться говорить по-французски. Хороший репетитор заставит вас говорить по крайней мере 70% времени урока, при этом вы будете чувствовать себя комфортно, допуская ошибки и предоставляя четкую обратную связь.
Менее очевидное преимущество занятий с репетитором заключается в том, что он помогает вам не сбиться с пути. Хороший репетитор поддержит вас и поможет вам оставаться последовательным. Знание того, что у вас есть запланированные занятия/домашние задания, и что есть человек, который заботится о вашем прогрессе, может иметь решающее значение.
Если вы совсем новичок, возможно, вам стоит изучить некоторые словарные слова с помощью подкастов и приложений до начала занятий.
На что следует обратить внимание: Многие платформы не проверяют репетиторов должным образом, не предлагают возврат денег и своевременную поддержку в вопросах бронирования. Закажите пробную сессию, прежде чем решиться на занятия. И остерегайтесь сервисов, которые пытаются привязать вас к подписке.⛔.
Где найти репетитора: По сравнению с другими сайтами, на LanguaTalk, одним из основателей которого я являюсь, легче найти хорошего репетитора. В отличие от других сайтов, мы вкладываем время в поиск лучших репетиторов. Вы можете пройти бесплатное 30-минутное пробное занятие (карта не требуется). Посмотрите видео и отзывы о наших репетиторах французского языка здесь.
Уроки должны быть сосредоточены на разговорной речи. Хорошие репетиторы будут задавать вам много вопросов и давать точную обратную связь.
На что следует обратить внимание: Многие платформы не проверяют репетиторов должным образом, не предлагают возврат денег и своевременную поддержку в вопросах бронирования. Возьмите пробное занятие, прежде чем решиться на уроки. И остерегайтесь сервисов, которые пытаются привязать вас к подписке.
Если вы предпочитаете учиться на месте и с другими людьми, стоит рассмотреть вариант групповых занятий.
Плюсы: Это социальный опыт – ваши одноклассники могут стать хорошими друзьями. Если вам нужна четкая структура, то этот вариант может вам подойти, так как занятия часто проводятся по учебникам.
Минусы: Вы будете следовать фиксированному учебному плану, что означает, что вы не сможете сосредоточиться на том, что вы лично хотите улучшить, или сконцентрироваться на темах, которые вас интересуют. Если вы хотите научиться разговаривать с местными жителями, вас может расстроить ограниченность возможностей для практики разговорной речи.
Если вы предпочитаете учиться на месте и с другими людьми, стоит обратить внимание на групповые занятия.
Плюсы: Это социальный опыт; вы можете подружиться со своими одноклассниками. Если вы любите структурированность, это может вам подойти, так как занятия часто проводятся по учебникам.
Если у вас ограниченный бюджет и/или вы живете в городе, возможно, вы захотите попробовать языковой обмен.
Плюсы: Употребление алкоголя поможет вам почувствовать себя свободно говорящим, даже если ваши предложения не имеют смысла (мероприятия часто проводятся в барах). Это весело, и вы можете встретить классных людей (у меня появилось несколько друзей на всю жизнь во время обменов в Париже и Валенсии).
Минусы: Вы можете выпить больше алкоголя, чем это полезно для вас, особенно если вы нервничаете. Это не самый эффективный способ обучения – вы тратите время на дорогу до места встречи, а приехав туда, вы тратите половину своего времени на то, чтобы помочь другим с вашим родным языком. Вы можете застрять с людьми, с которыми у вас нет ничего общего.
Все обычные разговоры с самим собой, которые происходят в вашей голове в течение дня, можно вести на французском языке. Вместо того чтобы думать “Мне нужно выпить что-нибудь” на английском, подумайте об этом на французском. А когда вы не знаете, как сказать что-то, быстро найдите это в мобильном телефоне. Ниже я рассказываю о лучших инструментах для этого.
Что бы вы ни выбрали, попробуйте пополнить свою речевую практику с помощью саморазговоров. Все обычные разговоры с самим собой, которые происходят у вас в голове, можно вести на французском языке. Вместо того чтобы думать “Мне нужно в туалет” на английском, подумайте об этом на французском. А когда вы не знаете, как сказать что-то, посмотрите это в своем мобильном. Ниже я рассказываю о лучших инструментах для этого.
Вспомогательные инструменты для максимально эффективного обучения:
ИНСТРУМЕНТ №1: СЛОВАРИ И ПЕРЕВОДЧИКИ
Лучшими онлайн-словарями и приложениями для перевода являются: Reverso, WordReference и Linguee.
Очень важно, что все они предоставляют примеры слов в контексте. Попробуйте записывать полные предложения и фразы – это поможет запомнить и одновременно научит вас формировать предложения.
ИНСТРУМЕНТ №2: СПРЯГАТЕЛИ ГЛАГОЛОВ
Три лучших онлайн-словаря и переводчика: Reverso, WordReference и Linguee. Очень важно, что все они предоставляют примеры слов в контексте. Попробуйте записывать полные фразы и предложения – это поможет запомнить и одновременно научит вас формировать предложения.
ИНСТРУМЕНТ №2: СПРЯГАТЕЛИ ГЛАГОЛОВ
Словарь для произношения. Имеет базу данных из нескольких миллионов слов, произнесенных на более чем 300 языках, записанных носителями языка.
ИНСТРУМЕНТ № 4: БЛОКНОТ ✍
Используя инструменты, перечисленные в этом руководстве, записывайте новые слова в блокнот. Исследования показали, что когда вы пишете, а не печатаете, ваша способность запоминать информацию значительно улучшается. Это может быть связано с тем, что письмо происходит медленнее и требует более глубокой ментальной обработки.
Начните экспериментировать:
ИНСТРУМЕНТ №4: БЛОКНОТ ✍
Если вы хотите выучить французский язык как можно быстрее, вы можете взять уроки 1 на 1. На сайте LanguaTalk вы можете посмотреть анкеты репетиторов и заказать бесплатное 30-минутное пробное занятие.
Начните:
Удачи!
Лучший способ выучить французский язык, если у вас начальный средний уровень (B1)
Что мы будем изучать:
Для развития навыков аудирования, лексики и грамматики: подкасты | новости | Netflix | приложения.
Чтобы научиться говорить по-французски: занятия 1 на 1 | групповые занятия | языковые обмены
Совет: возможно, вы захотите сохранить это руководство перед изучением ресурсов, чтобы потом вернуться к нему.
Улучшите свои навыки аудирования, лексику и грамматику:
Чтобы научиться говорить по-французски: Репетиторство 1 на 1 | Групповые занятия
- Прослушивание французских подкастов раз в несколько дней сотворит чудеса с вашей способностью понимать разговорный французский язык. Подкасты идеальны, если вы занятой человек, так как вы можете слушать их во время других дел – поездок на работу, уборки и т.д.
- Улучшите свои навыки аудирования, лексику и грамматику:
ИНСТРУМЕНТ №1: ПОДКАСТЫ
Прослушивание французских подкастов раз в несколько дней сотворит чудеса с вашей способностью понимать разговорный французский язык. Подкасты идеальны, если вы занятой человек, так как вы можете слушать их, пока занимаетесь другими делами – ездите на работу, убираетесь и т.д.
Чтобы максимально повысить эффективность обучения с помощью подкастов, время от времени повторяйте слова и предложения, которые вы слышите. Это поможет вам запомнить лексику и улучшить произношение. Кроме того, многие подкасты имеют платные транскрипты. Используйте их для изучения языка и записывайте новые слова.
Французский подкаст Duolingo: истории, рассказанные на смеси французского и английского языков. Если InnerFrench слишком сложен для вас, это хороший вариант, а транскрипты доступны бесплатно.
French Voices: Интервью с носителями языка. Гости не замедляют темп речи для слушателей, поэтому это идеальный вариант для тренировки понимания французского языка на полной скорости.
Слушайте французские подкасты – ваш мозг будет удивлен тем, как много нового он узнает.
ИНСТРУМЕНТ №2: НОВОСТИ
Вы следите за международными новостями? Как насчет того, чтобы делать это на французском, а не на английском? Ведущие новостей говорят четко, и вы уже будете знать некоторые сюжеты, что поможет вам лучше понимать. Несколько вариантов для вас:
Слушайте французские подкасты – ваш мозг будет удивлен тем, как много нового он узнает.
ИНСТРУМЕНТ №3: NETFLIX
Ниже представлены самые популярные приложения для изучения французского языка, а также их рейтинг в Play Store. Я включил как бесплатные, так и платные варианты.
Как использовать Netflix для изучения французского языка:
Включите французские субтитры. Не используйте английские субтитры, так как в итоге вы будете читать их и не обращать внимания на французский язык.
Если вы что-то пропустили, вы можете использовать меню, чтобы пропустить 10 секунд назад.
Записывайте новую лексику в блокнот и пересматривайте ее.
ИНСТРУМЕНТ №4: ПРИЛОЖЕНИЯ
Если вы что-то пропустили, вы можете использовать меню, чтобы пропустить 10 секунд назад.
- Учимся говорить по-французски
- Если это все еще слишком сложно для вас, многие передачи на английском языке также имеют французские субтитры.
- Ниже представлены наиболее популярные приложения (как бесплатные, так и платные) для изучения французского языка, а также их рейтинг в Play Store.
ВАРИАНТ №1: ЗАНЯТИЯ 1 НА 1
Менее обсуждаемым преимуществом занятий с репетитором является то, что он помогает вам не сбиться с пути. Хороший репетитор поддержит вас и поможет вам оставаться последовательным. Знание того, что у вас есть запланированное занятие/домашнее задание и что есть человек, который заботится о вашем прогрессе, может иметь огромное значение.
Если вы совсем новичок, возможно, вам стоит изучить некоторые словарные слова с помощью подкастов и приложений до начала занятий.
На что следует обратить внимание: Многие платформы плохо проверяют репетиторов, не предлагают возврат денег или своевременную поддержку в вопросах бронирования. Закажите пробную сессию, прежде чем решиться на занятия. И остерегайтесь сервисов, заставляющих вас оформлять периодическую подписку.⛔.
Где найти репетитора: По сравнению с другими сайтами, на LanguaTalk, одним из основателей которого я являюсь, легче найти хорошего репетитора. В отличие от других сайтов, мы вкладываем время в поиск лучших репетиторов. Вы можете пройти бесплатное 30-минутное пробное занятие (карта не требуется). Посмотрите видео и отзывы о наших репетиторах французского языка здесь.
Уроки должны быть сосредоточены на разговорной речи. Хорошие репетиторы будут задавать вам много вопросов и давать точную обратную связь.
ВАРИАНТ №2: ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ
Если вы предпочитаете учиться на месте и с другими людьми, стоит рассмотреть вариант групповых занятий.
Плюсы: Это социальный опыт – ваши одноклассники могут стать вам дорогими друзьями. Если вам требуется четкая структура, этот вариант может вам подойти, так как занятия часто проходят по учебникам.
Минусы: Не хватает гибкости: вы не можете сосредоточиться на том, что вы лично хотите улучшить, и вам, возможно, придется изучать темы, которые вам надоели. Если вы хотите научиться разговаривать с местными жителями, вас может разочаровать ограниченное количество возможностей для практики разговорной речи.
Если вы предпочитаете учиться на месте и с другими людьми, стоит обратить внимание на групповые занятия.
Плюсы: Это социальный опыт; вы можете подружиться со своими одноклассниками. Если вы любите структурированность, это может вам подойти, так как занятия часто проводятся по учебникам.
Если у вас ограниченный бюджет и/или вы живете в городе, возможно, вы захотите попробовать языковой обмен.
Плюсы: Употребление алкоголя поможет вам почувствовать себя свободно говорящим, даже если ваши предложения не имеют смысла (мероприятия обычно проводятся в барах). Это весело, и вы можете встретить несколько хороших людей (у меня появилось несколько друзей на всю жизнь во время обменов в Париже и Валенсии).
Минусы: Вы можете выпить больше алкоголя, чем собирались, особенно если вы нервничаете. Обмены – не самый эффективный способ обучения: вы тратите время на дорогу до места встречи, а приехав туда, тратите половину времени на то, чтобы помочь другим с вашим родным языком. Вы можете застрять с людьми, с которыми у вас нет ничего общего.
Где найти языковые биржи: Meetup предлагает обмены во многих городах, а HelloTalk и Tandem – это приложения для знакомства с людьми, с которыми можно общаться онлайн. Если вы женщина, остерегайтесь незнакомых парней, использующих эти приложения для знакомств (это также относится к Meetup, но, по моему опыту, в меньшей степени).