Как начать изучать французский язык для начинающих (и преуспеть)

Хороший ход. По оценкам специалистов, более 270 миллионов человек во всем мире говорят на французском языке.

Более 75 миллионов из них являются носителями языка.

Помимо самой очевидной причины, по которой большинство людей хотят научиться говорить по-французски (туризм), это чрезвычайно полезный и важный глобальный язык для изучения. Путешествуете ли вы во Францию, Африку или Полинезию в Тихом океане, он откроет вам возможности для общения.

“Как лучше всего начать изучать французский язык?”

Я постоянно получаю этот вопрос. Или:

“Как мне возродить французский язык, который я выучил в школе?”.

Сегодняшний пост призван помочь как новичкам, так и бывалым студентам начать изучать французский язык.

UPDATE : Я очень рекомендую этот курс французского языка всем, кто начинает изучать французский язык (это самый полный курс, который я использовал).

Самое важное, что вам нужно для изучения французского языка

Есть одна вещь, которая буквально определит, научитесь ли вы свободно говорить по-французски или нет.

Как бы противоречиво это ни звучало, но изучение французского “потому что вам нравится Франция” – это худшая из возможных причин для начала.

Вот вам совет:

Если ваша единственная мотивация для изучения французского языка – это “интерес”, то я почти гарантирую, что вы сдадитесь.

Откуда я это знаю?

Интересы приходят и уходят. Они не остаются надолго. Я не могу сказать вам, сколько я встречал учеников, которые были сильно мотивированы из интереса в течение одной недели, покупали книги, курсы и т.д., а через неделю переходили к другому.

Мотивация – это ключ.

Оцените свою мотивацию и измените ее, если это необходимо.

Вот некоторые веские причины для изучения французского языка:

• Изменение карьеры.
• Переезд во Францию или другую франкоязычную часть мира, где общение жизненно необходимо.
• Отношения/брак.
• Необходимый предмет в колледже.

Заметили одну общую черту?

Они необходимы.

Если вам что-то нужно, вы сделаете все возможное, чтобы это произошло, верно? У вас нет выбора. Это должно быть сделано.

Еще один совет: оставайтесь ответственными при изучении французского языка

Добавляя к мотивации, я хочу подчеркнуть ответственность.

Если вы единственный человек, который знает о ваших усилиях по изучению французского языка, то никто не сможет заставить вас нести ответственность. Обязательно объявите об этом друзьям и родственникам. Если нужно, напишите об этом в блоге. Это очень важно.

Позвольте людям держать вас в курсе.

Они подойдут к вам и скажут:

Никому не нравится, когда о нем думают как о бросившем. Эти вопросы заставят вас не сбиться с пути, когда вам захочется сдаться.

Если вы хотите знать, как выучить французский язык, начните с того, что окружите себя людьми, которые будут поддерживать вас.

Как найти лучшие ресурсы по французскому языку

Теперь, когда с мотивацией и подотчетностью разобрались, пришло время узнать, какие ресурсы следует использовать для изучения французского языка.

Очевидно, что прежде чем приступить к изучению французского языка, вам необходимо знать, какие инструменты могут вам помочь.

Мой шаг номер один перед изучением любого языка – это потратить некоторое время на изучение всех ресурсов, доступных на рынке для данного языка. Это включает в себя их документирование и чтение большого количества отзывов.

Вы оцените (а может, и нет), что французский язык – один из самых популярных языков, когда речь идет о книгах и ресурсах. Поскольку так много людей хотят выучить этот язык, существует абсолютное изобилие материалов.

Сравните это с другими языками (например, с польским), и вы поймете, что я имею в виду.

Но это также может напрягать, когда есть такой большой выбор.

Некоторые из моих личных фаворитов для французского языка: Rocket French (это действительно полный, структурированный курс с качественным аудио) и FrenchPod101 (для более непринужденного, подкастового стиля обучения).

Также есть очень популярный индивидуальный курс под названием Frantastique.

Это очень разные стили обучения, но все зависит от того, что вам нужно.

Мой совет – составить список и распределить его по категориям: нарисуйте несколько колонок, в которых разместите ресурсы по соответствующим категориям.

Например, у вас может быть категория “Грамматика”, в которой вы перечислите лучшие ресурсы, которые вам попадались для изучения французской грамматики. Затем еще одна колонка – “Видео”, и в нее поместите несколько самых полезных каналов YouTube, которые вы нашли для изучения французского языка.

Есть также хороший музыкальный разговорник под названием Earworms (Rapid) French (британская компания), который я всегда рекомендую в качестве альтернативы разговорнику. Он использует научный метод, чтобы песни “застряли у вас в голове” (отсюда и название “ушные черви”).

Существует так много вариантов (слишком много, чтобы рекомендовать их).

Потратьте время на исследование, и это окупится впоследствии.

Научитесь вести базовый разговор на французском языке

Если вы хотите научиться говорить по-французски, само собой разумеется, что в самом начале вам необходимо освоить основные моменты разговора (например, как поздороваться по-французски).

Вам нужен какой-то фундамент, на который можно опереться, и способ передачи самых необходимых французских фраз.

Список ресурсов должен быть у вас под рукой.

Здесь вы возвращаетесь к своей мотивации и используете ее, чтобы определить, на каком материале вам нужно сосредоточиться.

Это должно быть несложно:

Bonjour – Здравствуйте.

Ça va? (формально: Comment allez-vous?) – Как дела?

Je m’appelle… – Меня зовут…

Enchanté(e) – Приятно познакомиться.

Comment dit-on… en français? – Как сказать … по-французски?

Je ne sais pas (или Je ne comprends pas) – Я не знаю (или я не понимаю).

Запишите их.

Возможно, большинство из них вам уже знакомы. Английский язык в основном состоит из французского, поэтому мы всю жизнь сталкиваемся со многими из них, даже не осознавая этого.

Постройте свой базовый разговорный фундамент с помощью этих выражений из разговорника. Существует также множество бесплатных справочников по французскому языку, которые могут быть полезны.

Я уже упоминал о вашей мотивации.

Это ключевой момент.

Если вы изучаете французский язык, например, для туризма, то вам, вероятно, не нужно тратить много времени на изучение деловой лексики.

Очень важно сосредоточиться на том французском языке, который для вас наиболее важен.

Лично мне нужно много говорить об изучении языка и о моих детях.

Поэтому я составляю список предсказуемых фраз и выражений, которые мне нужны, чтобы говорить об этих вещах.

Вот несколько типичных примеров предложений:

“У меня двое детей”. “Моему сыну 18 месяцев, а моей дочери – 1 месяц”. “Я изучаю французский язык”. “Я также говорю на арабском, русском, ирландском и корейском”.

При составлении списка ресурсов, как уже говорилось, важно собрать материал, который охватывает эти актуальные темы.

Но тогда возникает следующий вопрос:

“Что делать, если диалоги, которые вы нашли в списке ресурсов, не охватывают именно то содержание, которое вам нужно?”

Где найти лучших (и недорогих) преподавателей французского языка, которые помогут вам выучить язык

В наше время нет никаких оправданий тому, что вы не практикуете свой французский с другими людьми (а если вы хотите выучить французский, то это жизненно необходимо в любом случае).

Раньше, если вы не жили в городе с франкоговорящим населением, вам практически не везло, если только вы не ездили во Францию.

Сегодня в большинстве крупных городов большинства западных стран есть значительная французская или франкоязычная община, с которой можно пообщаться.

Но если вы живете в маленьком городке или действительно испытываете трудности с поиском партнеров по практике, прислушайтесь.

Я использую удивительный инструмент под названием italki.

Вы можете встречаться и общаться с носителями и преподавателями французского языка по всему миру в любое удобное для вас время.

И что удивительно, во многих случаях вы можете делать это менее чем за 8 долларов в час (цены варьируются, но некоторые из них очень низкие).

Я рекомендую провести бесплатное 30-минутное пробное занятие на их сайте с носителем французского языка и посмотреть, что вы думаете. Используйте выражения, которые вы создали в моем предыдущем пункте.

Только имейте в виду:

• Они должны говорить только по-французски. Абсолютно никакого английского. Если они все время пытаются объяснить все на английском, значит, они не выполняют свою работу должным образом. ТОЛЬКО ФРАНЦУЗСКИЙ.
• Убедитесь в том, что они терпеливы и не пытаются подгонять вас слишком сильно, пока у вас нет возможности наверстать упущенное. Вы – единственный, кто контролирует ситуацию!
• Сосредоточьтесь на большом количестве повторений. Учите понемногу, но повторяйте часто, чтобы все усвоилось.

Помните, что платите только вы.

Если у вас что-то не получается, отключайтесь и попробуйте другого преподавателя.

Как выучить французский без изучения грамматики

Это самый спорный вопрос, который вы услышите на этом сайте.

Люди часто задаются вопросом, как можно выучить язык, не изучая грамматику. Можно!

Вы можете найти подробную информацию об этом здесь, но если говорить просто: изучение грамматических правил для того, чтобы говорить – это очень неестественный способ обучения.

На самом деле, я считаю, что это самая большая причина, по которой люди терпят неудачу в изучении иностранных языков.

Языки всегда следует рассматривать как строительные блоки. Вы учите языки естественным образом, целыми кусками.

Даже такое базовое выражение, как “как дела?”, выучивается по частям – оно выучивается целиком.

Прежде чем вы узнаете, как спрягать французские глаголы или понимать французские местоимения, вы усвоите это выражение целиком.

В английском языке вы научились говорить, прежде чем изучать его грамматику.

Грамматика – это то, что мы изучаем гораздо позже (в начальной школе), чтобы помочь нам отточить навыки грамотности, а не для того, чтобы стать беглыми ораторами.

Мы учимся через многократное повторение фраз и словосочетаний (Glossika French – отличный ресурс для этого).

Это также более приятный способ обучения.

Со временем вы будете поражены тем, как естественно вы начнете осваивать грамматику, даже не задумываясь об этом.

Более подробно об этом читайте здесь.

Учитесь понимать французский язык на слух – как улучшить восприятие речи на слух

Слушайте французский язык ежедневно.

В какой бы ситуации вы ни находились и где бы вы ни жили, чтобы начать изучать французский язык, вы должны сделать своей миссией постоянное окружение звуками французского языка.

Окружайте и погружайте себя.

Это включает в себя музыку, телевидение, фильмы и, конечно же (самое главное), окружение себя носителями французского языка (лично или онлайн через italki).

Слушайте язык, даже если вы не понимаете, что вам говорят. Цель состоит в том, чтобы французский язык стал для вас абсолютно привычным на слух. Знакомство – это цель.

Даже когда вы не “учитесь”, просто слушайте.

Со временем французский язык станет для вас естественным.

Для получения дополнительных идей и пособий посетите мою страницу ресурсов по французскому языку здесь.