Как выучить немецкий с нуля до уровня B2 за 5 месяцев: Конкретный пример

Удивительно видеть, какие жаркие споры может вызвать потенциальная скорость обучения. Пару недель назад я читал пост на Reddit под названием:

Вот некоторые из ответов.

Вам нужно общаться с носителями языка. Единственный способ по-настоящему продвинуться в изучении языка – это говорить с людьми. Посещение занятий может помочь вам сформировать базу, но для того, чтобы продвинуться до уровня владения языком, вам нужно учиться и практиковаться каждый день в своей собственной жизни. В большинстве случаев мне кажется, что занятия языком проходят слишком медленно.

В этой дискуссии нет ничего нового. Она то и дело всплывает на различных сайтах и форумах. Почти без исключений ответы, как правило, попадают в одну из следующих категорий.

Распространенные мифы об обучении – чтобы выучить язык за 6 месяцев, вы должны:

1) Жить, дышать и нюхать язык круглосуточно.

Этот совет настолько же хорош, насколько и нереален, если, конечно, вы не хотите получить билет первого класса до города “выгорания” с промежуточными станциями “Я начинаю ненавидеть языки” и “Я не могу выпить пива с вами, потому что я должен выучить”.

2) Будьте опытным учеником

Невозможно не согласиться с этим пунктом. Ветераны изучения языков, безусловно, наслаждаются более быстрой кривой обучения с каждым следующим изучаемым языком. Однако я бы сказал, что зачастую это происходит просто потому, что у них выработался определенный режим изучения языка.

3) Сдаться и глубоко плакать

Неужели невозможно быстро выучить язык? Неужели для этого нужно отречься от материального мира и жить в хижине в Гималаях в оковах барана?

Я более чем уверен, что главная причина, по которой люди не могут быстро выучить язык, заключается в том, что они не знают, как это сделать. И поэтому не понимают, на какие подвиги они способны.

Матеуш (или Мафей, если вы предпочитаете американизированный вариант) – мой студент и новичок в мире изучения языков, который выучил немецкий с нуля до уровня B2/C1 за 5 месяцев.

Я постараюсь рассказать о нашем плане обучения и о том, что мы делали, как можно подробнее в надежде, что вы попытаетесь повторить эти результаты.

Немного предыстории и введение

Изначально я хотел написать эту статью в форме интервью. Однако я быстро передумал. Это оставило бы без ответа десятки больших и малых вопросов. Не говоря уже о том, что большинство интервью скучны. Так что это скорее гибрид.

Я думаю, что такой формат позволит вам извлечь из него максимальную пользу. Давайте узнаем немного нового о нашем языковом герое.

1) Сначала расскажите о себе: мне 26 лет, я врач-интерн (скоро будущий гематолог).

2) Каков был ваш предыдущий опыт работы с языками до нашего общего вызова – изучения английского языка с первого языка.

Что еще хуже, когда я спросил его, знает ли он что-нибудь о стратегиях быстрого обучения, он просто ответил: “Типа того, но я как-то не верю в эти методы”.

Как видите, у него были все основания потерпеть неудачу, и все же он добился успеха. Одной из главных причин, почему он смог добиться успеха, было то, что он был отличным студентом.

Что делает студента хорошим?

На протяжении многих лет я обучал многих студентов. И хотя большинство из них учатся относительно быстро и достигают уровня B1/B2 примерно за 12 месяцев, лишь некоторые из них доходят до уровня B2 за 4-8 месяцев.

Некоторые черты характера делают их уникальными.

1) мотивация

Без нее большинство людей разводят руками и сдаются при первой же серьезной неудаче. Вот почему она так нужна в самом начале.

Мотивация Мэтью была очевидной и конкретной. Он хотел как можно скорее выучить немецкий язык, чтобы “иметь возможность пройти медицинскую специализацию в Швейцарии”. Это позволило ему преодолеть все препятствия, с которыми он сталкивался.

Конечно, вы должны понимать, что одной мотивации недостаточно. Вам необходимо создать привычки и построить систему обучения так быстро, как это только возможно.

Еще одна черта, которая может помочь вам в этом:

2) дисциплинированность

Это необходимое условие для эффективного обучения.

Ведь как еще вы собираетесь следовать нашему плану? К счастью для вас, вам не нужно быть дисциплинированным от природы. Вы можете пробудить в себе эту черту, делая ставки. (подробнее об этом читайте здесь).

У Мэтью была большая нагрузка. Я знала, что в какой-то момент он скажет: “Хватит. Я заслужил перерыв”. Ведь кто бы не сказал? Я позаботилась о том, чтобы у него была достаточная мотивация для поддержания темпа обучения.

Мы делали ставки. Невыполнение ежедневных заданий дорого ему обойдется. Понятно, что он смог противостоять искушению бездельничать.

Последняя черта характера, которой должен обладать хороший ученик, это:

3) быть обучаемым

Некоторые люди не могут выслушать совет. Неважно, что я шаг за шагом объясняю, почему одна стратегия работает, а другая – нет. Через некоторое время они возвращаются к своим нечестивым путям.

Я отчетливо помню одну женщину, которую я учил. Она быстро прогрессировала, что, как я наивно полагал, было хорошим знаком. Однажды, ни с того ни с сего, она сказала мне, что пока что собирается отложить свой немецкий на второй план. Я понял, что в этой ситуации что-то не так.

Не то чтобы ее методы были легче или приятнее, заметьте. Нет. Она просто предпочитала учиться так, как всегда. Это лишь показывает, что нельзя изменить подход каждого человека к обучению.

Как выучить немецкий с нуля до уровня b2 за 5 месяцев – сколько времени потребовалось

Прежде чем мы перейдем к общему времени обучения Матея, давайте рассмотрим ситуацию в перспективе и сначала ответим на следующий вопрос.

Сколько времени вам нужно, чтобы выучить немецкий язык до уровня B2?

Быстрый поиск в Google показывает, что Институт иностранной службы (FSI) считает, что для достижения этого уровня необходимо около 750 часов.

Предложение многих немецкоязычных школ, похоже, подтверждает эту цифру. Обычно вам нужно потратить около 500 – 700 часов на курсах, а затем добавить около 100-200 часов на обучение дома.

Стоит помнить, что эти цифры могут варьироваться в зависимости от вашего родного языка и знания других языков. Но что касается нашего случая, то они выглядят вполне убедительно.

Сколько слов вам нужно, чтобы выучить немецкий язык до уровня В2?

Обычно ожидается, что люди, сдающие экзамен на уровень В2, должны знать от 3 до 4,5 тысяч слов.

Сколько времени понадобилось Матею, чтобы выучить немецкий язык до уровня В2?

В течение пяти месяцев мы встречались в среднем два часа в неделю.

Да, всего два часа в неделю. Забавно, но это разительно контрастирует с интенсивными курсами, где приходится проводить в языковой школе около 30 часов в неделю. Конечно, он учился и дома. В среднем он занимался около 3 часов каждый день (включая наши встречи).

Общее время, необходимое ему для достижения уровня B2, составляет

150 x 3 = 450 часов.

Для новичка, который знал всего один иностранный язык до того, как решил принять этот вызов, это, несомненно, впечатляет.

Но еще больше впечатляет объем словарного запаса Мэтью через пять месяцев. В общей сложности он выучил около 6700 слов (да, мы считали).

Это означает, что в плане словарного запаса он превзошел большинство требований для этого уровня. Он мог читать почти все, что хотел, включая газеты, а также мог говорить на различные темы.

Хотя было очевидно, что его словарный запас на данном этапе не был полностью консолидирован, так как ему приходилось бороться за некоторые слова.

Изучение немецкого языка с нуля до уровня B2 за 5 месяцев – результаты Матея

Изначально нашей целью было достичь уровня В2 за 6 месяцев, чтобы Мафей смог сдать экзамен Гете на уровень В2 и успешно пройти его. Интересно, что ему удалось сделать это за 5 месяцев! Вот его гордость и радость:

Результаты неплохие, но я ожидал, что они будут гораздо выше. Мафей твердо знал язык. Я думаю, что в конце концов стресс взял свое, ведь у него не было опыта сдачи подобных экзаменов.

Выучить немецкий с нуля до уровня B2 за 5 месяцев – план обучения

Я решил разложить для вас все по полочкам, чтобы вы могли, надеюсь, следовать этому плану.

Материалы

Мы использовали только четыре вещи.

Вот и все. В простоте есть сила.

Изучение немецкого языка с нуля до уровня B2 – первые 2 недели

В течение первых четырех часов я учил Матью

как использовать ANKI и почему это эффективно

всю функциональную грамматику (т.е. грамматику, которая нужна для общения с другими людьми)

• как выбирать ежедневные цели, чтобы знать, что ты достигнешь заданного уровня в желаемые сроки
• первая система запоминания, чтобы вы могли использовать ANKI более эффективно
• Не слушать и не читать
• Я думаю, что вышеперечисленные вещи достаточно очевидны. Что может быть не так очевидно, так это то, почему

Первые три месяца я запрещал Матею читать и слушать что-либо.

“Почему?!” Я слышу, как вы кричите! Это не имеет никакого смысла! Или нет?

Если вы знаете, как набрать словарный запас, вам не нужно делать это в контексте. Вы можете выучить первые 3-5 тысяч слов прямо из частотных списков. Это позволит вам сэкономить массу времени просто за счет того, что вам не придется проходить через все эти дрянные диалоги в учебниках.

Более того, большинство людей считают, что вам нужно сразу же начать слушать язык, на котором вы учитесь. Это, простите меня за прямоту, идиотизм. Если вы знаете всего 200 или 600 слов и почти не знаете грамматики, какую отдачу вы можете получить от одного часа аудирования?

Конечно, в этом есть определенная польза – вы можете привыкнуть к просодии и так далее, но в целом, это не стоит того.

Если вы будете много слушать, даже без всяких магических техник, наступит день, когда вы сможете понимать, что вам говорят (при условии, что вы практикуете грамматику и словарный запас).

2) Способность выражать свои мысли

Это обычно является результатом двух вещей

хорошее знание грамматики

изучение и активизация слов.

Нужно ли вам для этого много собеседников?

Изучение немецкого языка с нуля до уровня B2 – Недели 2-12

Говорение

После первых двух недель мы сразу перешли к разговорной речи. Это было что-то новое для него, как он сказал: “Наши разговоры начались уже через несколько часов, и, что удивительно, они не были банальными, а вращались вокруг многих тем”.

• Обычно мы начинали каждый урок одинаково. Сначала я просил его рассказать мне, что он делал на прошлой неделе или в выходные, чтобы он мог активизировать прошедшие времена. Он также должен был задать несколько вопросов, используя грамматические конструкции, которые мы изучали до сих пор.
• И снова это может показаться странным, но имейте в виду, что в большинстве случаев ученики говорят гораздо чаще, чем задают вопросы. Таким образом, возникает дисбаланс.

В крайних случаях кто-то может говорить довольно бегло и при этом не уметь задать вопрос без колебаний. Это может испортить практически любой разговор.

Научить Матю активизировать свой словарный запас

Конечно, если бы у Мэтью была возможность говорить только со мной, он бы далеко не ушел. Поэтому я научил его другим методам активизации словарного запаса и тренировки беглости речи.

Основной фокус – приобретение словарного запаса

Основное внимание в этот период уделялось изучению как можно большего количества слов. В среднем Мафей учил по 35-40 слов каждый день.

Изучение немецкого языка с нуля до уровня B2 – Недели 12-16

Слушание и письмо

В это время Мэтью начал читать пару статей в неделю, а также слушать новости на медленном немецком языке по крайней мере 30-40 минут каждый день.

Как вы, вероятно, помните, первые месяцы он не слушал ничего и никого, кроме меня. Понятно, что в самом начале его понимание было очень низким. Он мог уловить только

около 20-25% того, что он услышал в первые пару дней. Но то, что произошло потом, поразило его воображение.

В течение 2-3 недель его уровень понимания вырос примерно до 80 %. После этого он перешел на прослушивание обычного немецкого радио.

Были ли его навыки аудирования идеальными, когда он сдавал экзамен? Конечно, нет. Но, как вы видите, они были достаточно хороши, чтобы сдать часть теста на аудирование.

Использование пассивного обучения

Активное обучение, несомненно, является самым мощным инструментом изучения языка. Но оно всегда работает лучше, когда вы сочетаете его с пассивным обучением.

Именно поэтому я научил Мэтью, как окружить себя языком, чтобы получить еще больше пользы от его изучения.

Изучение немецкого языка с нуля до уровня B2 – Недели 16-20

Это был самый скучный период нашей подготовки. Помимо того, что я занимался всеми вышеперечисленными делами, я начал учить Матю, как решать и подходить ко всем частям экзамена. Это звучит не очень увлекательно, но это важнейший элемент, если вы хотите сдать экзамен. Вам нужно выработать привычку решать различные части экзамена определенным образом.

Стоит упомянуть, что мы использовали некоторые базовые мнемоники для улучшения навыков презентации Мэтью. Способность быстро запомнить примерный план того, что вы хотите сказать, помогает снять напряжение.

Как выучить немецкий язык с нуля до уровня B2 за 5 месяцев – краткое содержание

Как видите, быстрое обучение, несомненно, возможно, даже если вы хотите выучить немецкий с нуля до уровня B2 за 5 месяцев или быстрее. Я занимался с десятками студентов, используя описанную стратегию, и результаты всегда отличные.

Конечно, может быть нелегко начать применять ее в своем обучении с самого начала. Ведь она требует несколько иного подхода к изучению языка, чем общепринятый, но она работает как шарм.

Если вы когда-нибудь повторите эту стратегию, пожалуйста, напишите мне и расскажите, как все прошло.

Лаборатория словарного запаса

Интересуетесь всеми методами и стратегиями, которые мы использовали для изучения немецкого языка за это время? Загляните на мой языковой курс Vocabulary Labs . Вы можете прочитать десятки подобных отзывов здесь. С его помощью сотни учеников овладели более чем 40 различными языками.

Закончили читать? Пора учиться!

Чтение статей в Интернете – отличный способ расширить свои знания. Однако печально то, что едва пройдя 1 день, мы забываем большую часть прочитанного.

Я взялся за дело, чтобы изменить это. Я создал более 2 0 флеш-карт, которые вы можете скачать, чтобы действительно усвоить информацию из этой статьи. Достаточно скачать ANKI, и вы сможете приступить к работе. Таким образом, вы сможете ускорить процесс обучения более эффективным способом.

Мозг хочет большего? Прочтите это:

91 комментарий

Witaj Mateusz! Uczyłem się niemieckiego słownictwa z listy Goethego poziom a1 a2 B1. Codziennie było to 40 słów zdań. Dwie godziny dziennie przez trzy miesiące. Teraz czytam podręcznik Assimil do niemieckiego i nie wiem jak wrócić do programu Anki? Jak znowu zacząć uczyć się zdań po niemiecku? Proszę cię daj mi jakąś krótką radę. Pozdrawiam. Ян

Я точно знаю, что люди, которые знают больше языков, также лучше запоминают информацию о языке и развивают инстинкт. Я думаю, это связано с тем, что они становятся более гибкими к тому, как можно увидеть смысл, построенный разными способами (например, им легче понять другую синтаксическую логику, просто потому что они делали это раньше), и более привычными к тому, чтобы приписывать новые слова известным вещам.

Помимо когнитивной стороны вещей, опыт также помогает не только в рутине. Он также помогает, и я думаю, что самое главное, исходя из моего опыта, что они лучше находят правильные пробелы в своем понимании и, следовательно, лучшие вопросы для их заполнения.

Да, безусловно, существуют индивидуальные различия, благодаря которым люди быстрее учат языки. Однако я бы не стал переоценивать их важность. Ваша долгосрочная память модулирует вашу краткосрочную память, другими словами, чем больше вы учитесь, особенно в одной области, например, в языках, тем легче вам приобретать новые знания. Теоретически, большая часть общества может достичь уровня, когда они смогут говорить на 5-10 языках. Причина, по которой этого не происходит, заключается в том, что это не очень практично. Более того, большинство людей, которые изучают много языков, по природе своей очень одержимы. Это не та черта, которую можно легко воспитать.

Отличный комментарий – спасибо большое! .

Читая этот метод, я задаюсь двумя вопросами. Первый – не лучше ли учить грамматику в последний месяц или последние два месяца, а не с самого начала? Эксперименты, подобные проекту “Книжный потоп”, показывают, что большинство людей лучше усваивают грамматику через знакомство с ней, чем через явные уроки; или, поскольку речь идет об экзамене, я бы предположил, что подождать с грамматикой, скажем, до 4-го месяца будет более эффективно, поскольку к тому времени многие грамматические знания будут автоматизированы, и можно будет сосредоточиться на редких случаях и оставшихся загвоздках.

Второе – я тоже учил немецкий (будь то в школе), но в школе мы в основном не занимались аудированием, у нас были только классические учебники для уроков и, кроме того, мы должны были читать немецкие книги (не менее 1500 страниц или около того). Однако потом я заметил, что когда я слушал немецкое телевидение, я мог понимать его довольно хорошо. Я полагаю, что чтение книг дало моему мозгу достаточную скорость восстановления немецкого языка (и орфография немецкого языка в целом не слишком странная). Поэтому я также задаюсь вопросом о том, что аудирование в данном случае происходит неоптимально быстро – не лучше ли сначала сосредоточиться на изучении 5000 наиболее распространенных слов или около того, чтобы вы могли их вспомнить (хорошая прочность памяти, хотя вспоминание может быть медленным), затем сосредоточиться на чтении, чтобы улучшить скорость обработки слов (что вам понадобится для аудирования!), и, если это работает достаточно хорошо, тренировать аудирование, которое, вероятно, не должно занимать слишком много времени? Или, по крайней мере, возможно, меньше, чем потребовалось Матеушу?

(1) Напротив, количество времени, необходимое для пассивного усвоения грамматики, ужасающе велико. Количество исследовательских работ, которые ясно показывают это, также подавляюще велико, поэтому изменение нашего подхода с активного на пассивный сильно замедлит нас. В принципе, пассивное обучение становится тем легче, чем больше вы знаете по многим причинам – ваша краткосрочная память на данную область становится более эффективной, потому что она модулируется вашей долгосрочной памятью, т.е. количеством слов, которые вы приобрели ранее. По этой же причине снижаются все три вида когнитивной нагрузки, а значит, пассивное обучение становится более эффективным. Пассивное обучение возможно, но только на более высоких уровнях (B2-C2). Пожалуйста, прочитайте другие мои статьи, чтобы узнать больше на эту тему.

(2) Вторая часть комментария вызывает у меня недоумение. Во-первых, я четко написал, что мы отдали приоритет приобретению лексики, а затем активизировали их с помощью использования – это в основном то, что вы предлагаете. Во-вторых, вы предлагаете, что при очень ограниченном времени чтение более полезно, чем аудирование, чтобы улучшить восприятие речи на слух, чем собственно аудирование. Не поймите меня неправильно, чтение может улучшить аудирование, но оно явно не так эффективно, как любая деятельность, действительно направленная на улучшение понимания на слух. Я также не понимаю, почему вы думаете, что чтение 1500 страниц с ограниченным словарным запасом будет более эффективным, чем то, что мы делали. Мы можем сделать простой расчет, чтобы показать, насколько странно такое предположение. Даже если одна страница может быть прочитана со скоростью 5 минут на страницу, что является чрезвычайно оптимистичным предположением, тогда нам понадобится 5*1500=7500 / 24 = 312,5 часов, чтобы закончить чтение. Это означает, что для достижения того, что я сделал с Матеем, у нас осталось бы всего 137,5 часов, чтобы: практиковать аудирование, учить и активизировать свой словарный запас, учить грамматику, учиться решать все задания из экзамена и т.д. Подводя итог, можно сказать, что мы даже не приблизились бы к тому, чего достигли, если бы изменили наш подход.

Другое дело, что то, что вы предлагаете – это более или менее то, как преподают языки в школах. Это чрезвычайно пассивный подход к обучению, и я думаю, мы можем согласиться, что общие результаты такого подхода просто ужасны. Спасибо за ваш комментарий!

Здравствуйте! Спасибо, что написали эту статью, я нашла ее очень содержательной! Мне нужно выучить немецкий язык в сроки, аналогичные тем, что были у Мэтью, потому что я хочу поступить в университет в Германии в этом году.

Ваши статьи помогли мне понять, что мои нынешние методы слишком пассивны, и это объясняет, почему я слишком легко разочаровываюсь в своем прогрессе. Так что спасибо, что вы помогли мне осознать это, и теперь я буду менять свои методы обучения.

Сейчас в моем словарном запасе около 600 слов (слава Богу, я хотя бы использовал флэшкарты), но мне интересно, есть ли определенный порядок, в котором я должен двигаться? Я собирался сначала выучить слова, которые я использую чаще всего, но проблема в том, что мой английский словарный запас слишком обширен, а перевод моего продвинутого английского на мой не очень продвинутый немецкий – просто кошмар.

Мне также интересно узнать о шпаргалке по грамматике/книге по грамматике, которую вы упомянули. Есть ли pdf-файл любой из них? В настоящее время я слушаю подкаст German Grammarpod для изучения грамматики, но я слишком хорошо понимаю, что это не мой стиль обучения. (Не говоря уже о том, что это труднодоступно из-за моего графика) Что-то физически разборчивое помогло бы очень!

(На другой несвязанной ноте, у вас случайно нет уроков онлайн?)

Нет проблем! Я рад, что вы нашли это полезным! Сосредоточьтесь на 2 типах лексики – частотные списки и слова, которые относятся к вашим интересам, хобби и жизни в целом.

К сожалению, нет доступного pdf. Я провожу занятия по нескольким языкам, таким как немецкий, шведский и английский, среди прочих, но у меня уже давно нет свободных мест. Тем не менее, я предлагаю курс по изучению языков с моей полной поддержкой по электронной почте: https://vocabularylabs.com/.

Удачи с вашим проектом!

Привет, Барош. Не говорили ли Вы в https://universeofmemory.com/effectiveness-and-usefulness-of-mnemonics/, что самый быстрый способ выучить язык – это запомнить куски грамматики и основные слова с помощью мнемоники, а затем активировать их? Правильно ли я понимаю, что Вы считаете, что это нужно делать только в том случае, если Вы можете потратить много времени на активацию всего нового словарного запаса в течение 2-4 недель, когда Ваша память сможет удержать слова, запомненные с помощью мнемоник?

Да, самый быстрый способ выучить язык с помощью мнемоник, а не самый быстрый способ вообще. Да, вы все понимаете совершенно правильно. Если вы не будете тратить много времени на активизацию лексики, которую вы выучили с помощью мнемоник, вы все равно ее забудете. Просто на это уйдет чуть больше времени. Не позволяйте никому говорить вам обратное. Чтобы воспоминания сохранялись дольше, нам нужен контекст. Мнемоники лишены этого важного элемента.

Итак, что вы подразумеваете под “скоростью” в выражении “акцентировать внимание на скорости, а не на правильности”? Склонения, правильное написание и так далее? Как я могу сделать акцент на скорости? Для

Здравствуйте, Бартош, большое спасибо, что поделились своими знаниями по этому вопросу. Как и Ана, я тоже изучаю немецкий язык. Я бы сказала, что нахожусь между уровнями B1 и B2. В ближайшие месяц-два я хотела бы продвинуться в изучении языка. Мне также нравится разрабатывать свои собственные учебные материалы, например, карточки ANKI. Сейчас я использую “неполные” фразы, в которых пропущено слово, предлог или глагол. Затем ту же фразу, где не хватает какого-то другого элемента… так я привыкаю к одним и тем же фразам и очень хорошо их усваиваю. Что вы думаете о таком подходе? Может быть, Вы могли бы предложить какую-то доработку для повышения его эффективности? Заранее благодарю и поздравляю с успехами (и успехами ваших учеников :)).

Здравствуйте! Это, безусловно, очень хороший подход. Что я могу добавить, так это убедиться, что вы можете сами создавать эти флэшкарты (т.е. предложения). Вы можете прочитать об этом здесь: https://universeofmemory.com/spaced-repetition-apps-dont-work/ Также, убедитесь, что вы делаете упор на скорость, а не на правильность, пока не дойдете примерно до 5 тысяч слов. Это, конечно, не значит, что нужно отказаться от изучения грамматики. Это значит уделять больше внимания пополнению словарного запаса. Как только вы достигнете этой отметки, вы повысите уровень пассивного обучения, и, по сути, начнете получать обратную связь о своей грамматике (и использовании лексики) в каждом предложении, которое вы слышите и читаете. Удачи и спасибо!:)

Здравствуйте, Бартош, надеюсь, у вас все хорошо, мне понравилась ваша статья, и я впечатлен! Я изучаю немецкий язык, хотя и не очень успешно. Я работаю около 10 часов в день, а потом у меня были уроки по 1.30 часа. Я прекратил и застрял на уровне A1. От меня ждут, что я буду говорить по-немецки на работе, но у меня никогда не было времени, чтобы полностью посвятить его немецкому. Я очень медлителен, и хотя меня окружает немецкий язык, я не практикуюсь и не говорю (только английский). Мой родной язык испанский, поэтому немецкий очень отличается от моего родного языка. Не могли бы вы помочь мне с обучением? Я стремлюсь получить хотя бы B1, но у меня нет времени на интенсивное обучение. Большое спасибо, что делитесь и вдохновляете нас!

Привет, Ана! Я рада, что вам понравилась статья. Не стесняйтесь писать мне на почту – я постараюсь направить вас к другим статьям, которые могут вам помочь .

Hej, świetny artykuł jednocześnie chciałem zapytać, ponieważ aktualnie jestem na poziomie B1/B2 z Niemieckiego (tak wychodzi na testach poziomujących) oraz znam około 5-6 tysięcy słówek, zamierzam teraz nastawić się głównie na płynność w mówieniu żeby dobić do poziomu B2 może B2/C1. Czy jest możliwe żeby do tego poziomu dobić w 3-4 miesiące w założeniu że na ten cel zamierzam poświęcać 8-12 godzin dziennie?

Яцек! Дзиеки! Wiecej niz mozliwe – przy takim czasie mozna by doleciec do C1 przy odpowiednio ulozonej nauce

Эта статья потрясающая. И я бы очень хотела стать вашим вундеркиндом. Я сейчас учу немецкий с помощью различных приложений – Busuu, Duolingo, ANKI, смотрю сериалы Deutsche Welle и МНОГО видео на YouTube. Busuu говорит мне, что я могу достичь уровня выше B2 к июлю 2011 года.

Очень интересная статья в блоге; спасибо, что поделились. Это действительно находит отклик во мне, потому что из моих попыток изучения языка я понял, что методы, которые обычно предлагают люди, мне не по душе. Я бы предпочел сесть с учебником грамматики и Anki, как вы предлагаете. Ваш метод мне очень подходит, и я определенно собираюсь просмотреть другие ваши посты, чтобы понять, что еще я могу узнать и применить в своих попытках выучить турецкий язык.

Рад, что смог помочь!

Я наткнулся на ваш сайт на этой неделе и уже нашел на нем много интересной информации, поэтому первое, что я хочу сказать, это большое спасибо за весь этот материал. Во-вторых, я нахожу достижение в этой статье просто захватывающим, и многие вопросы пришли мне в голову. Один из них, о котором я хотел бы узнать побольше, – какие именно флэшкарты Anki вы используете. Я видел этот раздел комментариев и дискуссию о них, так что у меня есть базовое представление об этом, но было бы здорово прочитать краткую информацию об этом. Есть ли у вас на этой странице? Я не нашел. Возможно, я не был достаточно тщательным. Если нет, то планируете ли вы написать такую или знаете кого-то, у кого она есть?

(Немного обо мне: Я достиг немецкого B1 в прошлом году в июле, с тех пор я был немного ленив, так что я не думаю, что я вообще что-то развил, но теперь, я решил сдать экзамен Goethe B2 26 мая (в Будапеште). Таким образом, у меня есть примерно 4 с половиной месяца, и я хочу провести их максимально эффективно).

Нет проблем! Я всегда рада помочь! К сожалению, я до сих пор нигде не описал процесс создания флэшкарт ANKI. Пока что у меня нет таких планов, но посмотрим .

Я сама сделала то, что вы отбросили в самом начале статьи xD Я погрузилась в язык с головой, не оставив себе другого выхода, кроме его изучения. Я переехала на 6 месяцев в Берлин, посещала языковую школу, имела соседа по комнате немца и работала в немецком ресторане, ежедневно общаясь с немцами. В таком окружении мне удалось выучить немецкий до уровня B2 всего за 4 месяца, хотя я имел гораздо больше контактов с языком, чем Мэтью. Поэтому я все еще очень впечатлен его достижением.

Матеуш

Изучение немецкого языка с нуля

Изучение немецкого языка с нуля

Изучение немецкого языка с нуля

Учите немецкий с нуля