Как выучить русский язык

Если вы задумываетесь об изучении русского языка, но не решаетесь начать, вы можете спросить себя: “Трудно ли выучить русский язык?”

Вы читали на языковых форумах, что это так, и, возможно, даже слышали об этом из первых уст от кого-то из знакомых, кто выучил этот язык. Но вот спойлер: все не так уж плохо. И хотя я сам носитель русского языка и учился говорить по-русски одновременно с тем, как учился ходить (о, двойная борьба!), я могу сочувствовать опыту моих студентов и применять свои собственные наблюдения за изучением языка, чтобы помочь им справиться с распространенными проблемами.

Так что если вы все еще не решили, включать русский язык в свое расписание или нет, я могу помочь вам определиться. В этой статье мы поговорим о том, зачем вообще нужно учить русский язык, насколько он прост в изучении и с чего следует начать, чтобы приступить к изучению.

1. Почему вы должны учить русский язык?

Начнем с самых очевидных причин. Если вы не знали, русский язык – один из самых распространенных языков в мире. В мире он почти так же популярен, как французский и арабский, и даже более распространен, чем немецкий.

На русском языке говорят около 260 миллионов человек по всему миру. Согласно последним статистическим данным, русский язык по-прежнему широко распространен в Беларуси, Украине, Армении, Грузии, Эстонии и некоторых других соседних странах. И это делает изучение языка хорошей инвестицией для любителей путешествий. Вы сможете пережить морозную зиму, насладиться кипящей горячей баней, попробовать щи и пельмени и убедиться в том, что по улицам не ходят медведи (если кто-то до сих пор верит в этот стереотип).

Многие из моих студентов изучают русский язык для бизнеса или учебы. Если у вас деловая поездка в Россию или вы работаете с российскими партнерами, знание русского языка может помочь вам в рабочих отношениях и налаживании связей. Человек, работающий в сфере туризма и владеющий базовыми знаниями русского языка, – настоящая находка: Россияне часто выезжают за границу, не зная английского языка.

Что касается учебы, то высшее образование в России доступно по цене, а бурная студенческая жизнь обязательно оставит след в вашей памяти – это если вы решите ассимилироваться с местными жителями, а не просто общаться с англоговорящими друзьями.

[…] […] […] […]

[…]

Но если мотивация исходит изнутри, то никакие логические доводы не помогут убедить вас выучить язык. Нравится ли вам просто звучание русского языка, хотите ли вы насладиться транссибирским путешествием или понять, о чем поет Дима Билан, если это действительно вызывает у вас восторг, то просто действуйте!

Русскую кухню определенно стоит попробовать! Угадайте, соленое это блюдо или сладкое.

2. Трудно ли выучить русский язык?

Я думаю, что сейчас вы втайне надеетесь услышать твердое “нет”. Я бы солгал, если бы сказал, что русский язык – самый легкий для изучения; у него есть свои особенности, но он все равно проще, чем многие говорят. Давайте начнем с легких частей.

А – Хорошие новости

1. Кириллица не слишком отличается от латинского алфавита. В ней даже есть некоторые знакомые буквы (например, е, а, м, м, с, р и т.д.). Да, некоторые из них произносятся не так, как вы ожидаете, но их легко писать, и вы сможете начать читать русские слова буквально за один день.

2. Многие слова заимствованы из английского языка. Да, они написаны русским алфавитом, но когда вы научитесь читать, вы будете узнавать эти слова в мгновение ока. Попробуйте:

3. Пол легко определить. В русском языке слова делятся на один из трех родов: женский, мужской и средний. Обычно достаточно проверить окончание существительного, чтобы понять, к какому роду оно относится.

➢ Посмотрите наше видео о родах, чтобы узнать больше об окончаниях существительных.

4. В русском языке меньше времен, чем в английском. В русском языке всего три времени: прошедшее, настоящее и будущее. Этого достаточно; три – хорошее число.

➢ Подробнее о временах и других свойствах глаголов читайте в нашей статье о спряжении глаголов.

5. Вопросы просты. В вопросах “да/нет” мы используем интонацию. В открытых вопросах мы просто ставим вопросительное слово в начале, и все. Никаких специальных структур вопросов или изменения порядка слов.

• Сегодня мы смотрим кино. (“Сегодня мы смотрим кино”) – “Сегодня мы смотрим кино”.
• Сегодня мы смотрим кино? – “Сегодня мы смотрим кино?”

• Где ты был? ( Gde ty byl?) – “Где ты был?”.
• Что ты купил? ( Chto ty kupil?) – “Что ты купил?”.
• Почему торт не купил? ( Pochemu tort ne kupil?) – “Почему ты не купил торт?”.

➢ Уделите четыре минуты и выучите русские вопросительные слова, а также несколько основных вопросов.

6. Легко сказать “нет”. В большинстве случаев, чтобы сделать отрицательное предложение на русском языке, достаточно добавить не ( ne ) перед словом, которое вы хотите сделать отрицательным.

7. Русские ценят инициативу. Редко можно услышать иностранца, говорящего по-русски, поэтому любая попытка сделать это вызовет похвалу и восторг. Не нужно ждать, пока пинта пива развяжет вам язык; не стесняйтесь сразу же с гордостью продемонстрировать свои знания русского языка. Никакого сарказма.

8. У носителей других славянских языков есть (не)справедливое преимущество. Если ваш родной язык – польский, чешский, сербский или аналогичный – поздравляем! Вы можете бесплатно повысить скорость изучения русского языка в три раза с самого начала. Thes

Даже принимая во внимание более легкие аспекты, упомянутые ранее, русский язык является трудным для изучения для многих людей, особенно англоговорящих. Вот некоторые вещи, к которым вы можете подготовиться заранее:

1. Произношение. Если изучение алфавита занимает один вечер, то освоить сами звуки несколько сложнее. Многие звуки похожи на английские, но некоторые необычны, например [щ], [ы], [р] (и последний – не английская “р”!).

➢ Если вы хотите поработать над своим произношением, ознакомьтесь с нашим руководством по произношению. Вы узнаете о русских звуках и о том, как произносить их, не коверкая язык.

2. Спряжения глаголов. В русском языке всего три времени, но на спряжение глагола также влияет грамматическое настроение, лицо, аспект и т.д.

➢ Если ни одно из этих слов вам ничего не напоминает, самое время ознакомиться с нашей статьей о спряжении русских глаголов.

Вот несколько примеров:

Я пою. (Я пою) – “Я пою”. (настоящее время, 1-е лицо единственного числа)

Мы поём. ( My poyom ) – “Мы поём”. (настоящее время, 1-е лицо множественного числа)

• Вы бы спели? ( Вы спели?) – “Вы бы спели?” (условное, 2-е лицо множественного числа)
• 3. Глагольные аспекты. В русском языке мы используем глагольные аспекты для обозначения разницы между завершенным действием (перфектный аспект) и привычным или продолжающимся действием (имперфектный аспект). Это похоже на английские совершенный и простой / непрерывный аспекты.
• имперфективный)

перфектный)

• Я ужинал. ( Ya uzhinal ) — “I was dining.” (ongoing >Вы заметили разницу?
• Я поужинал. ( Ya pouzhinal ) — “I’ve had dinner.” (complete >➢ Смотрите наш урок для начинающих № 22, чтобы узнать больше о глаголах совершенного и несовершенного вида.

4. Склонения и падежи. В русском языке шесть падежей – технически пять, если не считать словарную форму (именительный падеж). Падежи помогают увидеть связь между словами (это не только для того, чтобы вы запомнили лишние окончания!):

кот ( кот ) – “кошка” (именительный падеж единственного числа)

У меня нет кот а . ( У мен я нет кот а ) – “У меня нет кота”. (родительный падеж единственного числа)

• Но я люблю кот ов . “Но я люблю котов” – “Но я люблю котов”. (винительный падеж множественного числа одушевленного)
• Падежи хороши тем, что каждый из них имеет свою функцию и некоторые маркеры (типичные предлоги и глаголы, с которыми они сочетаются). Когда вы научитесь различать падежи по их функции, ваша жизнь станет проще. В любом случае, если вы используете неправильный падеж, это не будет концом света. Главное – терпение и практика.
• Перспектива выучить окончания для шести падежей и трех родов может показаться пугающей, но вы точно справитесь, если не будете пытаться проглотить весь торт сразу. Вместо этого медленно смакуйте кусочек за кусочком.

5. Глаголы движения. Вы можете найти бесчисленное множество способов перевода глагола “ехать” на русский язык. Выбор зависит от того, о каком виде транспорта вы говорите:

идти ( idti ) – “идти пешком”.

ехать ( yekhat’ ) – “ехать на машине / на автобусе / на велосипеде / и т.д.”

• лететь ( letet’) – “лететь на самолете”.
• плыть ( plyt’) – “ехать на лодке”.
• Глаголы движения с приставками могут показаться еще более запутанными:
• “Как мне с этим справиться и не сойти с ума?”.

Выучите четыре основных варианта перевода глагола

Алфавит. Это несложно. На RussianPod101 мы хотим поддержать вас с самых ранних этапов обучения, поэтому мы предоставляем английскую транслитерацию почти для каждого слова и фразы, которые вы видите. Однако в подлинных русских источниках, таких как книги или статьи, вы не найдете латинизации. Вам также придется научиться писать (или хотя бы печатать), чтобы иметь возможность отправлять сообщения на русском языке или даже искать слова в словаре.

• ➢ Начните знакомство с русскими буквами с нашей серии уроков “Русский алфавит – это просто”. Вы даже можете попробовать свои силы в скорописи!
• Фразы для выживания. Если вы в ближайшее время отправитесь в русскоязычное место, знание нескольких основных фраз вам очень пригодится. По моим наблюдениям, многие молодые люди в больших городах знают английский достаточно, чтобы помочь вам найти Красную площадь или принять заказ в ресторане, но недостаточно, чтобы обсуждать изменения климата или политику. Однако, общаясь с людьми старшего поколения, я бы не возлагал больших надежд на английский язык.

Следующая серия уроков станет хорошим началом:

Ваши собственные предложения. Когда вы освоите вступительную речь о себе и своей собаке, настанет время объединить новые куски слов в осмысленные фразы. Проанализируйте, как слова взаимодействуют друг с другом, и попробуйте сами составить подобные предложения. Начните с простого. Не погружайтесь сразу в грамматику: изучение правил без словарного запаса для их применения бессмысленно.

Для первых простых предложений вам пригодится наш список 100 основных русских слов ➢.

Отправляйте составленные вами предложения своему репетитору RussianPod101 на вычитку (только для пользователей, подписанных на рассылку) и получайте обратную связь от носителя языка. Ваш репетитор также поможет вам найти правильный путь для дальнейшего обучения, если вы не можете понять, что делать дальше.

Русский каллиграфический почерк ( создано VectorSR и лицензировано CC BY-SA 4.0 )

4. Что дальше?

Как человек, изучающий язык, я установил для себя три важных правила, которые всегда помогают мне не сбиться с пути:

Качество превыше количества. Прежде чем переходить к чему-то другому, убедитесь, что вы хорошо усвоили тему. Также важно время от времени пересматривать материал.

Последовательность. Лучше заниматься по десять минут каждый день, чем два часа раз в неделю. Последовательность необходима для создания прочных нейронных связей в вашем мозгу, а это означает повторение. Если вы пропустите несколько дней занятий, особенно если вы новичок, есть шанс, что связи уже будут утрачены, когда вы вернетесь, и вам придется учить все заново.

Терпение. Не сравнивайте себя с другими учениками. Не оценивайте себя по количеству выученных слов или по оценке, которую вы получили на недавнем языковом тесте. Не торопитесь и помните первые два правила.

Как и изучение любого другого языка, изучение русского языка не так уж сложно, если у вас есть дисциплина и терпение. Существует множество ресурсов, которые помогут вам начать, и множество энтузиастов, готовых помочь. В нашем премиум-сервисе MyTeacher ,

➢ Наша статья о типичных ошибках, которые допускают изучающие русский язык ➢ Наш список из 2000 самых распространенных русских слов (если 100 было недостаточно) ➢ 10 предложений, чтобы представиться по-русски для легкого старта

Прежде чем приступить к занятиям, сообщите нам, если у вас есть вопросы или опасения по поводу изучения (или продолжения изучения) русского языка. Мы будем рады помочь!

Счастливого обучения с RussianPod101!

• Об авторе: Джулия Шипина – российский лингвист и преподаватель языка. Последние несколько лет она путешествует по всему миру и делится своей страстью к языкам с другими пытливыми умами. Она приглашает вас познакомиться с красотой русского языка и вместе разгадать его тайны.
• Эскиз
• Русская выпечка

Женщина протягивает руку, чтобы сказать “стоп