Можно ли выучить язык, просто слушая?

Удивительно, что можно узнать, прослушав всего один эпизод подкаста: как приготовить стейк, как посадить огород или как развивать свой бизнес. Слуховое обучение эффективно и дает значительные преимущества, включая способность к многозадачности при усвоении новой информации.

Но переносятся ли эти преимущества на изучение языка? Можем ли мы выучить новый язык без многочасовой практики говорения, чтения и письма?

Ответ – да и нет. Прежде чем разочарованно рассмеяться, выслушайте нас: Даже изучение родного языка на слух имеет свои пределы. Вы можете запомнить технику выпекания пирога, но вам потребуется несколько попыток в реальной жизни, прежде чем вы сможете по-настоящему овладеть ею. Чтобы научиться чему-либо в полной мере, вам необходима практика в применении полученных знаний.

Те же правила применимы и к изучению нового языка. Слушание – невероятно важный аспект изучения языка, но это лишь одна часть головоломки. К счастью для вас, мы знаем, что именно вам нужно, чтобы максимально использовать возможности аудирования. Читайте дальше, чтобы узнать больше о науке, стоящей за аудированием, и о том, как вы можете применить ее на практике.

В чем разница между пассивным и активным аудированием?

Для изучения нового языка с помощью аудирования полезно знать, какой вид аудирования работает лучше всего. Существует два вида аудирования: пассивное и активное.

Пассивное слушание – это то, что вы можете делать, если вас отвлекают, вы не можете участвовать или вам неинтересна тема. Вы сможете воспринять часть сказанного, но, возможно, не получите полной картины или не сможете вспомнить то, что узнали позже.

Напротив, активное слушание – это то, что вы делаете, когда вы глубоко увлечены рассказом друга или захватывающей аудиокнигой – вы ни за что не пропустите ни одного слова. Вы прислушиваетесь, задаете вопросы, возможно, записываете детали. Короче говоря, вы уделяете информации все свое внимание.

При изучении нового языка самым быстрым и эффективным способом усвоения нового материала является активное слушание. Вы сможете воспринимать услышанное на более глубоком уровне, даже если не понимаете, что вам говорят. От способности лучше передавать акцент до изучения лексики через контекст – аудирование может помочь вам во многих отношениях и остается ключевым компонентом изучения языка.

Что мне следует слушать, если я хочу выучить новый язык?

Какие средства массовой информации вы с удовольствием используете на своем родном языке? Мы рекомендуем начать с этого. Любите спорт? Например, подкаст о футболе – это отличный способ использовать преимущества аудирования и одновременно инвестировать время в то, что вам нравится.

Обучение на слух – это также прекрасная возможность погрузиться во что-то новое. Языки формируют культуру и наоборот. Возможности аудирования позволяют узнать больше об истории, текущих событиях, существующих традициях и понять нюансы каждого языка. Знание причин этих нюансов – например, приглушенности речи, принятой у испаноговорящих в Испании, – поможет вам не забывать применять их на практике.

Вот список ресурсов, на которые вы можете опираться на любом языке:

Музыка	В разных культурах высокие и низкие эмоции любви являются доминирующей темой в музыке. Музыка – это отличный способ понять, что наиболее важно для конкретной культуры, включая ключевые культурные ценности, и в то же время расширить знакомство с разговорной и сленговой лексикой.
Подкасты	Если вам трудно оставаться мотивированным в процессе изучения языка, подкасты – это идеальный способ совместить то, что вы любите – хобби, бизнес или настоящие преступления – с изучаемым языком.
Спорт	Спортивные комментарии легко вписать в контекст. Если вы знакомы с видом спорта, вы можете легко понять, что описывают комментаторы. Хотя некоторая лексика, которую вы почерпнете, является нишевой, она также полезна и часто не включена в курсы изучения языка или учебники.
Аудиокниги	Вы поставили перед собой цель читать в этом году? Прослушивание аудиокниг на изучаемом языке позволит вам одновременно достичь двух целей. Мы рекомендуем читать во время прослушивания аудиокниги, чтобы повысить эффективность активного обучения.
Фильмы и телевидение	С помощью потоковых сервисов вы можете легко найти фильмы и телепередачи на разных языках. Мы рекомендуем включать субтитры, чтобы вы могли сочетать навыки аудирования и чтения.
Социальные сети	От Tiktok до Youtube, социальные сети – это отличный способ познакомить себя с кусочками контента на изучаемом языке.
Новости	Следите за мировыми событиями, изучая язык. В новостных выпусках выступают самые разные люди, что поможет вам познакомиться с широким спектром акцентов. Кроме того, диалог легко воспринимается в контексте, что поможет вам быстро усвоить лексику.

Как лучше всего учить новый язык на слух?

Теперь, когда вы определились с типом аудирования (активное аудирование) и ресурсами, которые вы хотите слушать, пришло время оптимизировать, как именно вы будете усваивать новый материал.

Мы рекомендуем сочетать аудирование с уроками, чтобы у вас было понимание основных грамматических правил и лексики. Чтобы закрепить полученные знания, при прослушивании задавайте себе следующие вопросы:

• Какая тема обсуждается?
• Какую лексику я понял сразу?
• Какую лексику я смог понять после того, как услышал больше контекста?
• Есть ли что-нибудь в произношении, что выделяется?
• Есть ли слова или фразы, которые они часто используют?

Определение контекста – самый важный шаг. Он поможет вам понять смысл незнакомых слов и усилить значение слов, которые вы понимаете. Вы можете мысленно записывать новую лексику или записывать ее на будущее. Возможности прослушивания лучше всего подходят для восприятия разговорных выражений – фраз, которые вы можете не встретить в процессе обучения, и вы обязательно закрепите их по мере накопления опыта.

В дополнение к анализу того, что вы воспринимаете, эти советы помогут вам запомнить еще больше:

• Не бойтесь делать паузы и перематывать, чтобы ди
• Не забудьте сделать аудирование регулярной частью вашей практики – включение фильма на иностранном языке в субботу вечером – не помешает!
• Когда я могу начать?
• Сейчас самое время! Лучший способ выучить язык – это с головой окунуться в изучение, и у нас есть несколько руководств, которые помогут вам в этом, независимо от того, изучаете ли вы язык самостоятельно, для бизнеса или впервые пробуете новый алфавит. У нас также есть платформа, которая помогает вам учиться с помощью динамического погружения. Благодаря 25 доступным языкам Rosetta Stone позволяет вам учиться естественным образом – так, как вы учились в детстве, – и развивать навыки, необходимые для того, чтобы начать говорить с самого первого урока. Начните свое путешествие по изучению языка уже сегодня!