Стартовый набор для самообучения: Корейский язык

Хотите выучить корейский язык? Увлекаетесь его легендарной грамматикой или просто хотите понимать BTS и BlackPink? Даже если вы здесь только ради k-pop, вы определенно можете изучать корейский язык самостоятельно.

Вот ваш бесплатный стартовый набор, все, что вам понадобится, чтобы влюбиться в корейский язык: некоторые онлайн-ресурсы, которые я нашел особенно полезными.

Я начала изучать корейский язык около четырех лет назад, когда переехала в Сеул. Вы можете подумать, что “погружение в языковую среду” приведет к автоматическому свободному владению языком, но я могу вас заверить, что это не так. Даже когда я жила в Корее, мне приходилось очень усердно заниматься и использовать множество различных стратегий и инструментов, чтобы добиться успеха.

Вот что мне помогло!

ИЗУЧЕНИЕ АЛФАВИТА

Выучить корейский алфавит проще простого. Нет никакого оправдания тому, чтобы не выучить его. На самом деле, будет гораздо труднее выучить корейский язык, если вы будете придерживаться латинского алфавита, так как корейский язык не очень хорошо латинизируется. Даже если вы просто учите корейский язык для быстрого отпуска в Корее, вы все равно должны выучить хангыль! Вы заметите несколько неровностей на этом пути, но в основном это гениальный дизайн. Вот несколько приложений, которые вы можете использовать для изучения хангыля!

Мой курс “Как читать по-корейски”! Этот онлайн-курс занимает менее часа и может быть пройден в вашем собственном темпе! Позвольте мне провести вас через корейский алфавит, шаг за шагом.

Инновационный (KoreanClass101) – 7-дневная бесплатная пробная версия, есть раздел, посвященный только алфавиту.

ПОИСК РЕПЕТИТОРА

Италки На italki есть десятки отличных онлайн-репетиторов по корейскому языку. Если вы новичок на italki, получите скидку $5, используя мою ссылку здесь!

Кто-то недавно спросил меня, какая стратегия или ресурс были наиболее полезны для изучения корейского языка. Честно говоря, это italki. Это потому, что корейская грамматика очень сложна, и, честно говоря, большинство школ и учебников учат ее не очень хорошо. Лучший способ выучить корейский – это говорить на нем и слышать его как можно чаще. italki стал для меня лучшим источником такой практики (несмотря на то, что я живу в Корее!), потому что он структурирован, он держит меня в подчинении, а репетиторы просто замечательные.

Mondly: Это отличный вводный курс перед изучением хангыля (корейского алфавита), но, как ни странно, в уроках используется латинский алфавит. В этом нет необходимости, так как хангыль очень прост, и на самом деле довольно трудно научиться правильному произношению, если вы используете латинский алфавит. Так что начните с этого, но переходите на Memrise, как только выучите хангыль!

Memrise: Отлично подходит для изучения лексики на ходу. Попробуйте эти пакеты:

ОНЛАЙН-ПРОГРАММЫ ДЛЯ САМООБУЧЕНИЯ

Pimsleur (я люблю слушать их аудиоуроки во время тренировки или пока мне делают наращивание ресниц ㅎㅎ ). Получите 10% скидку по этой ссылке

ПРАКТИКА ПРОИЗНОШЕНИЯ

Я рекомендую найти репетитора на italki (см. ниже), который будет сидеть с вами (по Skype) и слушать, как вы занимаетесь с Glossika, что-то вроде личного тренера. Это очень полезно для освоения корейской просодии (уникальной музыкальности на уровне предложений) корейского языка. Получите скидку на “Глоссику” здесь

PHRASEBOOKS

Отличный способ выучить разговорный язык.

ПОИСК УЧЕБНИКА

Не всем нравится учить корейский язык по учебнику, да вам это и не нужно, но мне очень помогли учебники и CD от Seogang (по следующим ссылкам вы получите мою скидку!).

Seogang (также пишется Sogang) использует учебник (они называют его книгой для студентов), который объясняет грамматику и включает повседневные разговоры, а также рабочую тетрадь для практики того, что вы знаете.