Huawei P30 Pro огляд

Навіть через кілька місяців після виходу, Huawei P30 Pro залишається тріумфом смартфонів

By Andy Boxall July 30, 2019

Huawei P30 Pro
MSRP $1,000.00

“Унікальні, цікаві та корисні функції камери допомагають зробити Huawei P30 Pro смартфоном-супергероєм”.

• Унікальний зум камери
• Камера бачить у темряві
• Тривалий час автономної роботи протягом усього дня
• Приголомшливі кольорові схеми
• Надійні функції безпеки

• Нічний режим не завжди додає атмосфери
• Не доступний в США

Бувають моменти, коли камера Huawei P30 Pro настільки приголомшливо хороша, що в це не віриться. Я сумнівався, чи я помиляюся, і те, що я бачу, є помилкою, або що мої очі грають з мною злий жарт. Незалежно від того, чи потрібно зробити, здавалося б, неможливу фотографію в темряві, чи наблизити об’єкт зйомки, що знаходиться далеко, камера P30 Pro – це як бути Суперменом.

• Приголомшливі кольори
• Новий стандарт камери
• Хороший екран і звук
• Продуктивність і програмне забезпечення
• Безпека та акумулятор
• Ціна, гарантія та наявність
• Наш огляд показує ще 2 пункти

Це перед тим, як говорити про акумулятор, збірку та дизайн P30 Pro, які відповідають дуже високим стандартам. Перевага в декількох областях не робить P30 Pro ідеальним смартфоном, і камера іноді розчаровує в інших місцях – але в основному тому, що ми вимагаємо від неї багато чого – і деяким не сподобається програмне забезпечення.

Крім того, і ви, можливо, вже знаєте це, але P30 Pro – це телефон, який ви не зможете купити в магазині, якщо ви живете в США, і більше, ніж будь-коли раніше, ви втрачаєте щось дуже, дуже особливе. Наскільки він хороший? Вона заслуговує на те, щоб стати еталоном, за яким слід оцінювати всі інші камери, що роблять спеціалізовані фотографії.

• Кращі пропозиції для нових клієнтів Verizon на грудень 2022 року
• Найкращі ігрові планшети 2022 року: iPad Pro, Galaxy Tab S8 та інші
• Кращі пропозиції Samsung Galaxy Tab на грудень 2022 року

Приголомшливі кольори

Дизайн Huawei P30 Pro – це поєднання P20 Pro та Mate 20 Pro, які з’явилися до нього, і він значно виграє, якщо його зберігати в чохлі. Бокові грані менш гострі, ніж у Mate 20 Pro, але все ще досить звужені, щоб це було помітно в долоні. Прозорий силіконовий чохол входить в комплект поставки, і ми тримали його всередині протягом дня або близько того, оскільки він робить телефон більш зручним і менш слизьким для тримання. Прозорість важлива, оскільки компанія Huawei витратила чимало часу на створення двох своїх найяскравіших кольорів на телефоні.

Спочатку, сяюча оранжево-червона версія – під назвою “бурштиновий схід сонця” – буде тим, що ви хочете; але не відкидайте дурнувату назву “дихаючий кристал”, приголомшливий синьо-сріблястий, з відтінками рожевого та зеленого (градієнт в стилі устричної раковини), який стане вибором поціновувачів. Також доступна модель у чорному кольорі та “аврора” (фірмовий синій відтінок Huawei). Всі покриття – гладкі, глянцеві, з гарним віддзеркаленням. Бурштинова модель зі сходом сонця, здається, привертає менше відбитків пальців, ніж більш глянцева версія з дихаючим кристалом.

P30 Pro важить 192 грами, з невеликим упередженням у верхній частині, що майже напевно викликано додатковою технологією камери. Це підводить нас до одного з розквітів дизайну P30 Pro – торці телефону плоскі, і так, при ретельному балансуванні, ви можете його витримати. Він трохи важчий за Samsung Galaxy S10 Plus, але легший за OnePlus 7 Pro, Oppo Reno 10x Zoom та iPhone XS Max. Він також тонкий, і його дуже легко і зручно носити в кишені.

Кольори дійсно надають P30 Pro свій характер. Вибирайте чорну версію на свій страх і ризик.

Виріз в екрані крихітний і містить лише селфі-камеру. Це головна перевага в порівнянні з домінуючим вирізом Mate 20 Pro, оскільки ви отримуєте більше місця для повідомлень у верхній частині екрана за рахунок безпечного апаратного забезпечення для розблокування обличчям. Рамки також мініатюрні, а під екраном немає датчика відбитків пальців, як у P20 Pro. Він виглядає більш сучасно, ніж його попередник, а також більший і важчий, ніж Mate 20 Pro. Виступ камери на задній панелі містить всі три об’єктиви, об’єднуючи їх в один, а не в більш безладний масив на P20 Pro.

При першому знайомстві з P30 Pro він здавався трохи безликим у порівнянні з добре впізнаваними P20 Pro та Mate 20 Pro, кожен з яких має свій індивідуальний стиль. З тих пір дизайн став для мене справжнім відкриттям, його простота шокувала після складних візуальних елементів телефонів-побратимів, але саме кольори надають P30 Pro його характер. Обирайте чорну версію на свій страх і ризик.

Новий стандарт камери

Створена спільно з Leica, камера P30 Pro має три об’єктиви: 40-мегапіксельний об’єктив з діафрагмою f/1.6, 20-мегапіксельний об’єктив з діафрагмою f/2.2 і 8-мегапіксельний об’єктив з діафрагмою f/3.4. Вони поєднані з датчиком часу польоту для вимірювання глибини. Об’єктиви основної та телефотокамери мають оптичну стабілізацію зображення (OIS) та власну систему стабілізації зі штучним інтелектом Huawei під назвою AIS. Камера має дві основні, особливі функції – функцію перископного зуму та можливість робити яскраві знімки в умовах низької освітленості.

• 1. 10-кратний портретний зум
• 2. Портрет з 5-кратним збільшенням
• 3. Ширококутний портрет
• 4. Стандартний портрет

Тут є безліч творчих можливостей. Існує так багато режимів і різних речей, які можна спробувати – вам не доведеться нудьгувати з камерою P30 Pro. Від монохромного режиму та розмиття фону за допомогою штучного інтелекту у відеороликах до кольорового сплеск-фільтру (коли один колір виділяється на тлі чорно-білого зображення) та високоефективного режиму боке з діафрагмою – це справжній “шведський стіл” із розваг з камерою.

Спочатку поговоримо про зум. Пам’ятаєте, як ви були вражені тим, що може зробити 2-кратний зум на телефоні? P30 Pro ще більше перетворює, адже 5-кратний зум дозволяє наблизитися до об’єкта зйомки набагато ближче, ніж ви очікували. Найдивовижніше те, що при цьому не відбувається очевидної втрати якості. Це доводить, що ви дійсно можете робити приголомшливі, різкі, ручні, збільшені фотографії за допомогою телефону. 5-кратний зум, безумовно, є найбільш унікальною і творчо захоплюючою функцією камери на будь-якому сучасному смартфоні.

Існує так багато режимів, так багато різних можливостей, що вам ніколи не набридне користуватися камерою P30 pro.

При збільшенні до 10-кратного (поєднання оптичного та цифрового зуму) різкість і деталізація падають, але не настільки сильно, як ви можете очікувати. Це дещо залежить від навколишнього середовища, оскільки результати відрізняються в приміщенні та на вулиці. Однак, все одно чудово, що телефон може це робити, а тим більше, коли ви збільшуєте масштаб у 50 разів. Так, 50-кратний цифровий зум. Приготуйтеся до того, що будь-який об’єкт буде хитатися на екрані телефону, як маніяк, але тримайте себе в руках, і результати – хоча і не зовсім деталізовані – напрочуд придатні для використання, а не такий безлад, яким вони повинні бути при такому рівні збільшення на телефоні.

Гнучкість P30 Pro стає зрозумілою, коли ви поєднуєте можливість масштабування з ширококутним об’єктивом. Ширококутний знімок із 0,6-кратним збільшенням можна збільшити до 50-кратного, а це означає, що P30 Pro впорається майже з кожним знімком, який ви захочете зробити за допомогою смартфона, навіть до того, як ви додасте нічний режим, супермакрозйомку або монохромний режим.

Ви можете бути здивовані, дізнавшись, що нічний режим став майже зайвим після того, як став таким відкриттям на P20 Pro. Здатність P30 Pro знімати в умовах низької освітленості настільки величезна, що вона йому не потрібна. На зображеннях вище тільки човен на воді в Тайбеї був знятий за допомогою нічного режиму, оскільки іноді фотографії, зроблені за допомогою нічного режиму, менш точні, ніж ті, що зроблені без нього. Він настільки потужний, що атмосфера може загубитися, а небо може стати занадто сірим. Знімайте без нього в умовах недостатнього освітлення, і частина атмосфери зберігається.

Практично немає сценаріїв зйомки в умовах недостатнього освітлення, де P30 Pro не “бачив” би більше, ніж будь-яка інша камера смартфона, і це включає в себе нічний приціл Google Pixel 3. Зображення в умовах низької освітленості мають деталізацію, точність передачі кольору, глибину та реалістичність. Він не просто виживає в умовах низької освітленості, він домінує над навколишнім середовищем.

Режим Super Macro – це функція, вдосконалена штучним інтелектом. Він активується, коли камера вважає, що ви хочете зробити знімок крупним планом, або його можна вибрати в меню “Додатково”. Йому може бути важко правильно сфокусуватися, і він іноді активується, коли ви цього не хочете, але в той же час, він може зробити кілька чудових знімків великим планом. Монохромний режим на P30 Pro – це налаштований Leica фільтр, а не справжній чорно-білий, як на P20 Pro.

Попередній Наступний

Додаток камери також швидко перемикається між об’єктивами та ступенями масштабування, лише з невеликою паузою для перефокусування. Однак, випадково вийдіть за межі 10-кратного збільшення, і швидко повернутися до звичайного масштабування буде боляче, з ризиком пропустити свій кадр. Це також не зовсім операція однією рукою. Зі збільшенням функцій камери Huawei зростала і складність додатку. Це досить логічно, але ви повинні тримати телефон як фотоапарат – двома руками, щоб ефективно ним користуватися. P30 Pro – це, безумовно, телефон, який думає, що він камера.

Оновлення програмного забезпечення з моменту випуску P30 Pro покращили ранні проблеми з рівнями експозиції, різкістю та точністю передачі кольорів, але вони все ще виникають, особливо при використанні зуму або ширококутного режиму. Нещодавно ми порівнювали P30 Pro з аналогічною камерою Oppo Reno 10x Zoom, що підкреслило чудові можливості телефону Huawei. Оновлення також додали новий режим камери Dual View, де одна сторона екрану показує ширококутний вид, а інша – режим зуму. Він працює добре, але ми не впевнені, як часто він буде використовуватися, і він дійсно схожий на трюк, подібно до режиму Bothie від Nokia.

Через кілька місяців після виходу P30 Pro, це майже ідеальний, всебічний переможець серед камер смартфонів, можливо, тільки Google Pixel 3 XL, який він перевершує, коли справа доходить до функцій. Коли P30 Pro робить все правильно, він робить це таким чином, що це неможливо на іншому телефоні, і в підсумку виходить настільки чудовим, що ви пробачаєте його незначні недоліки.

Хороший екран і звук

OLED-екран P30 Pro з роздільною здатністю 2 340 x 1 080 пікселів є чудовим. Він показує світ, де кольори вражають, тіні глибокі, а білий колір чистіший, ніж щойно випрані простирадла. Він настільки яскравий, що мені рідко хотілося тримати його на максимальній яскравості, оскільки він настільки пекучий, що вам знадобляться сонцезахисні окуляри.

Приголомшливий технічний блиск – найкраще візуалізується при відтворенні гіперреалістичних музичних кліпів, таких як Eung Eung від Apink, і Violetta від Izone, і Star Trek Discovery на Netflix – приходить за рахунок реалізму. Він може легко змиватися, а відтінки шкіри не такі хороші, як у інших OLED-дисплеїв, включаючи iPhone XS Max. Однак, якщо ви не проти поекспериментувати, Huawei дає вам контроль над зовнішнім виглядом екрану. Заглянувши в меню, ви можете змінити колірний режим, температуру, а також увімкнути режим читання.

Надзвичайна гнучкість камери поєднується з тривалим часом автономної роботи.

Екран – це лише одна сторона досвіду, і, на щастя, звукова сторона також не розчаровує. На P30 Pro немає роз’єму для навушників, тому вам доведеться використовувати навушники Bluetooth або USB Type-C. Під час нашого огляду ми використовували навушники Samsung Galaxy Buds і Razer Hammerhead USB Type-C – стереорозподіл відмінний, є сильний бас, а налаштування Dolby Atmos мають значення при використанні дротових навушників.

Внутрішній динамік виходить через решітку в нижній частині телефону, а також через порт для зарядки USB Type-C. Він голосніший і чистіший, ніж той, що встановлений в Mate 20 Pro, але не такий якісний, як у таких телефонах, як iPhone XS Max і LG G7. Але для розмовного зв’язку він підходить.

Huawei замінила стандартний динамік голосових дзвінків на версію на дисплеї. Мова йде про щось під назвою “електромагнітна левітація”, що є безглуздою вигадкою. Слід просто сказати, що це екранний динамік, який працює так само добре, як і звичайний динамік, тому що він чудовий. Коли ви телефонуєте, вам не потрібно бути дуже точним з розміщенням вух, і звичайне переміщення телефону не заважало нам чути абонента. Падіння гучності траплялося, якщо ви опускали вухо далеко вниз по екрану, але це не відбувалося природним чином. Це надійна нова технологія, яка працює добре.

Продуктивність і програмне забезпечення

Huawei не сильно змінила формулу в порівнянні з Mate 20 Pro для P30 Pro. Він має той самий процесор Kirin 980 і на вибір 6 ГБ або 8 ГБ оперативної пам’яті. Наша оглядова модель бурштинового сходу сонця має 8 ГБ оперативної пам’яті. Жодного разу він не боровся і не сповільнювався. Це електростанція: Плавний, швидкий і відполірований.

Є деякі скептики щодо інтерфейсу EMUI від Huawei – тут це версія 9.1, поверх Android 9 Pie з патчем безпеки від березня 2019 року – але здебільшого ці люди помиляються.

Він не ідеальний, але так само як і Android в цілому. Хочете програмне забезпечення, яке має повністю послідовний і лінійний дизайн? Купіть iPhone, і більше ніколи не скаржтеся на відсутність можливості кастомізації. Якщо і є проблема з EMUI, то це зовнішній вигляд у порівнянні з Android на Pixel, і деяким може не сподобатися надмірно стилізований дизайн іконок.

EMUI потребує деяких налаштувань, але він так само керований на щоденній основі, як і будь-який інший сторонній користувальницький інтерфейс Android. Версія 9.1 здається більш стабільною, ніж 9.0 на Mate 20 Pro, а також покращилася робота сповіщень. Тепер вони надійно відображаються на екрані блокування, коли ви, наприклад, вмикаєте опцію.

Наводимо результати тестування в бенчмарках:

• AnTuTu 3DBench: 289 591
• Geekbench 4 CPU: 3 245 одноядерних; 9 540 багатоядерних
• 3DMark Sling Shot Extreme: 4 166 (Vulkan)

Ці результати ставлять його вище Mate 20 Pro, який має такий же чіп Kirin 980, але відстає від пристроїв на базі Snapdragon 855, включаючи Galaxy S10 Plus і Xiaomi Mi 9. Бенчмарки – це ще не все, але цікаво подивитися, як він порівнюється з конкурентами.

Все ще встановлено занадто багато додатків, які ми ніколи не використовуємо, від власного браузера Huawei та ненависної клавіатури SwiftKey, до додатку дзеркала, календаря та інших. Деякі з них хороші, наприклад, музичний плеєр Huawei і додаток для диктофона, який значно кращий, ніж, наприклад, в iPhone, завдяки швидкому очищенню для прослуховування і повторного прослуховування фрагментів голосових записів. Музичний плеєр також чудовий, зі зручним таймером для вимкнення плеєра через певний час. Хоча є додаток для очищення системи, воно більше не нав’язливе і не доставляє дратівливих повідомлень; власний цифровий додаток Huawei також корисний і настроюється, і він автоматично відстежує ваші кроки за допомогою акселерометра телефону.

Huawei заявила, що P30 Pro отримає оновлення до Android Q в майбутньому, незважаючи на проблеми, пов’язані з присутністю компанії в списку юридичних осіб США. На момент написання огляду (липень 2019 року) на моєму P30 Pro встановлена версія Android 9.1 зі встановленим оновленням безпеки Android від 5 червня, а також EMUI 9.1.

Безпека та акумулятор

О, P30 Pro має датчик відбитків пальців на дисплеї. Я вимкнув його на Mate 20 Pro, тому що він був дуже ненадійним, і жив з розблокуванням по обличчю. З великим задоволенням можу сказати, що оновлений сенсор і програмне забезпечення на P30 Pro – це величезне покращення.

Він знаходиться нижче на екрані, що полегшує його розташування і робить його стабільно надійним. Коли він не зчитує мій відбиток, це тому, що я натискав не в тому місці, а не тому, що він несправний. Є розблокування обличчям, але воно не є безпечним. Однак воно швидше і надійніше, ніж розблокування обличчям в Mate 20 Pro.

Акумулятор забезпечив 24 години безперервного, інтенсивного використання.

Акумулятор має ємність 4200 мАг, таку ж, як і в Mate 20 Pro, з тією ж системою дротової швидкої зарядки потужністю 40 Вт і бездротової зарядки потужністю 15 Вт. Час автономної роботи справді чудовий, він легко перемагає конкурентів і позбавляє вас усіх турбот про батарею. Майже п’ять місяців, 24 години безперервного, інтенсивного використання легко досяжні, в той час як використання режиму літака протягом ночі, за моїми спостереженнями, триватиме два дні, як і помірне використання.

EMUI має деякі заходи для економії заряду акумулятора, щоб розтягнути будь-яку кількість, що залишилася, якщо вам це дійсно потрібно, але у мене просто ніколи не було необхідності активувати їх. У нашому тестовому відеотесті YouTube я відтворював відео 1080p на P30 Pro з максимальною яскравістю, і він протримався 16 годин і 4 хвилини. Це змушує соромитися будь-який інший телефон і є величезною перевагою для продажу P30 Pro.

Ціна, гарантія та наявність

Huawei P30 Pro офіційно не доступний у Північній Америці. Він доступний у Великобританії через Huawei, інтернет-магазини та більшість великих мереж, а також в усьому іншому світі, включаючи Канаду. Існує три версії: Версія за 1000 євро (1125 доларів США) 8 ГБ/128 ГБ, версія за 1100 євро (1235 доларів США) 8 ГБ/256 ГБ і версія за 1250 євро (1405 доларів США) 8 ГБ/256 ГБ.

Huawei надає дворічну гарантію на телефон у Великій Британії, яка покриває дефекти, але не знос або неправильне поводження.

Підвищена увага ЗМІ до компанії Huawei та її присутність у Списку юридичних осіб США, можливо, змусила декого замислитися над тим, чи є купівля телефону Huawei гарною ідеєю. Huawei наполягає на тому, що це звичайний бізнес компанії, і кілька разів оголошувала, що всі гарантії діють, і оновлення безпеки програмного забезпечення також будуть надходити. P30 Pro також знаходиться в списку Huawei на отримання оновлення Android Q.

Наш погляд

Практично немає таких фотографій, які ви хотіли б зробити за допомогою смартфона, які не зможе зняти казковий P30 Pro, а коли він це зробить, то, швидше за все, забезпечить приголомшливі результати. Надзвичайна гнучкість камери поєднується з тривалим часом автономної роботи, високою продуктивністю та вибором чудових кольорових схем.

Чи є краща альтернатива?

Так. P30 Pro стоїть окремо, коли справа доходить до перископного зуму; але чудові телефони з камерою в наші дні не рідкість. Samsung Galaxy S10 Plus за 1000 доларів, Pixel 3 за 800 доларів і iPhone XS Max за 1100 доларів – всі вони заслуговують на увагу і мають дуже потужні камери. OnePlus 7 Pro вартістю 750 доларів є чудовою альтернативою, з найкращою камерою, яку OnePlus встановила на телефон, а також дійсно гарним екраном.

Друга половина 2019 року принесе захоплюючий вибір телефонів, щоб взяти на озброєння P30 Pro. Найближчим часом чекайте на Samsung Galaxy Note 10, наступний iPhone та Pixel 4, а також власний Huawei Mate 30 Pro.

Як довго він буде працювати?

Huawei P30 Pro має рейтинг водонепроникності IP68, тому досить стійкий до мокрого, але скляний корпус, безумовно, є ризиком розбиття, тому бажано мати чохол. Камера надсучасна, процесор найновіший від Huawei, а внутрішньої пам’яті достатньо. Гібридний лоток для SIM-карт вміщує дві SIM-карти, або одну SIM-карту та одну з власних карт пам’яті Huawei. Немає жодної причини, чому телефон не залишиться працездатним і високопродуктивним протягом трьох-чотирьох років принаймні.

Чи варто його купувати?

Так. Перископний зум і неймовірна продуктивність в умовах низької освітленості роблять його майже унікальним серед сучасних смартфонів з топовими камерами і є серйозними, справжніми причинами для покупки P30 Pro. Час автономної роботи також чудовий, а додатковий перелік функцій – від потужного датчика відбитків пальців на дисплеї до витонченого дизайну – закріплює місце P30 Pro як одного з найбажаніших смартфонів, випущених у 2019 році.

Невеликим застереженням до блискучої рекомендації є те, що майбутнє партнерства Huawei і Google все ще не ясно. Huawei запевняє нас, що ситуація під контролем, і що оновлення та послуги будуть продовжуватися; але на момент написання статті рішення з урядом США не було досягнуто. Тимчасова відстрочка закінчується 19 серпня, і тоді буде відомо більше. Навіть якщо до цієї дати рішення не буде знайдено, P30 Pro продовжить працювати разом з Google Play і всіма вашими додатками, незважаючи на це.

Оновлено 29 липня 2019 року: додано додаткові коментарі про камеру та її нові режими, додаткові відомості про акумулятор та інформацію про поточну ситуацію з Huawei. Додано кілька нових нічних знімків та знімків в умовах недостатнього освітлення.

Рекомендації від редакції

• Samsung Galaxy S23: дата виходу, характеристики, ціна, чутки і новини
• Що таке оперативна пам’ять? Ось все, що вам потрібно знати
• Найдешевший безлімітний 5G-план від Verizon став ще дешевше
• Apple може скасувати iPhone SE 4 в наступному році – і я радий
• OnePlus 11: ціна, дата виходу, характеристики, чутки і новини

Source: digitaltrends.com