Огляд BQ Aquaris M10 Ubuntu Edition Black

Перший у світі планшет Ubuntu також є найгіршим у світі планшетом Ubuntu

Від Гейба Кері 12 травня 2016 року

BQ Aquaris M10 Ubuntu Edition Black
MSRP $319.99

“Перший у світі планшет Ubuntu – це катастрофа”.

• Конвергенція показує потенціал
• Легкий і портативний

• Погано оптимізована операційна система
• Низька продуктивність
• Обмежена вихідна роздільна здатність
• Підтримка програмного забезпечення рідкісна
• Крихка, дешева якість збірки

Коли в січні компанія BQ оголосила, що випускає перший у світі планшет під управлінням Ubuntu, ми були схвильовані не лише перспективою того, що найпоширеніше ядро Linux буде прийняте виробником планшетів, але й тим, що його найвизначнішою особливістю є те, що могло б витіснити Windows з карти для нас. Планшет, розроблений спеціально з урахуванням підтримки зовнішнього монітора? Це може бути ПК мрії.

Однак, після місяців очікування, коли ми нарешті отримаємо цей продукт у свої руки, ми побачили зміну тону щодо Aquaris M10. Літій-полімерний акумулятор ємністю 7280 мАг, 2 ГБ оперативної пам’яті, 16 ГБ пам’яті для зберігання даних і чотирьохядерний процесор MediaTek можуть здатися апетитними, але в результаті продукт виявився гірко-солодким.

Розумний дизайн для звичайного планшета

Вагою трохи більше фунта, Aquaris M10 не є громіздким планшетом, але він також не здається нам легким. Це, безумовно, пристрій для використання двома руками, враховуючи площу його 10,1-дюймового дисплея. Спроба використовувати його однією рукою – це вірний спосіб викликати судоми зап’ястя та інший дискомфорт.

• Кращі пропозиції Google Pixel: Pixel 6, Pixel 7 та Pixel Watch
• Apple може зробити немислиме – дозволити сторонні магазини додатків для iPhone
• Нова політика оновлення Android від OnePlus відповідає Samsung і ганьбить Google

Aquaris M10 має глянцевий дисплей, в той час як задня частина пристрою має матове покриття, що забезпечує як покращений захват, так і більш приємний зовнішній вигляд. Пристрій пофарбований у чорний колір для версії Full HD, тоді як стандартна версія HD має відбілену білу обробку. Якщо ви сподівалися на більш високу роздільну здатність і засніжений зовнішній вигляд, вам безнадійно не пощастило.

Наш пристрій для огляду фактично почав розвалюватися на частини протягом декількох днів.

Якість збірки спочатку здавалася добротною, але пайка на дисплеї стала головною проблемою. Коли пристрій тримався горизонтально, до нижньої частини панелі, наш тестовий пристрій почав розпадатися на частини протягом декількох днів використання. Це, безумовно, не ідеально, і дивно бачити це в нібито готовому продукті.

Є вбудований адаптер Wi-Fi 802.11 b/g/n з Bluetooth 4.0, а також підтримка GPS.

Мабуть, найкращою частиною дизайну Aquaris M10 є його щедре включення портів, розташованих на пристрої. Тут є Micro USB, Micro HDMI, 3,5-мм роз’єм для навушників і, що дивно, навіть слот для карт пам’яті SD.

Не наважуйтеся використовувати Aquaris M10 не за призначенням

Хоча BQ зазвичай не постачає мишу та клавіатуру з Aquaris M10, компанія надіслала нам сумісний дует миші та клавіатури для тестування фірмової функції конвергенції планшета, яка дозволяє користувачам перемикатися між режимами планшета та настільного комп’ютера, коли пристрій підключено до зовнішнього дисплея.

Гейб Кері, Digital Trends

Використовуючи Bluetooth-мишу, ми помітили, що з’єднання часто розривається, причому частіше, ніж з клавіатурою, яка зіткнулася з тими ж проблемами. Хоча BQ стверджує, що ця кричуща невідповідність буде вирішена в майбутньому оновленні, той факт, що планшет вийшов зараз, вже в руках споживачів, вказує на те, що були зроблені поступки, щоб випустити на ринок Aquaris M10 під управлінням Ubuntu.

З іншого боку, екранна клавіатура планшета досить приємна. Всі клавіші жирні та яскраві, що робить її доступною для користувачів з будь-яким розміром пальців. Вона навіть має тактильний зворотній зв’язок, тонкий, але приємний дотик, який рідко зустрічається в планшетах. Звук вібрації Aquaris M10 при вмиканні приносить швидкоплинне захоплення, яке за мить після цього змінюється повним розчаруванням.

Дисплей та аудіо не на найвищому рівні, але все ще прийнятні

10,1-дюймового екрану на Aquaris M10 повинно бути більш ніж достатньо для проведення базового веб-серфінгу, і якби це не було Ubuntu Edition, про яку ми пишемо, це, ймовірно, було б так. Однак, в центрі Aquaris M10 знаходиться повноцінна настільна операційна система, яка не зовсім оптимізована для меншого дисплею.

Використання функції Convergence було схоже на те, якби ви попросили Xbox One, а в результаті отримали шкарпетки.

Firefox практично неможливо використовувати без миші та клавіатури. Навіть коли вони підключені, текст занадто дрібний для комфортного читання. У разі використання пристрою в режимі планшета, через розмір дисплея, користувачі в основному обмежені відвертою підробкою Safari, що поставляється в комплекті з пристроєм, яка називається Browser. Як Firefox, так і Browser поставляються на Aquaris M10 з попередньо встановленим програмним забезпеченням, але, як повідомив нам керівник мобільної версії Ubuntu Річард Коллінз, “Браузер” за замовчуванням поки що буде ексклюзивним для мобільних пристроїв, а версія для настільних комп’ютерів знаходиться на стадії розробки.

Конвергенція є центральним елементом Aquaris M10 з Ubuntu. Це спроба зробити так, щоб ОС злагоджено працювала як на планшеті, так і з зовнішнім монітором. Але використовувати Convergence було схоже на те, що попросити на Різдво Xbox One, а в результаті отримати шкарпетки. Перше, на що ми звернули увагу, це нездатність планшета виводити зображення за межі рідної роздільної здатності при підключенні до зовнішнього монітора – досить серйозний недогляд. Якщо у вас версія Full HD, то ви будете обмежені роздільною здатністю 1 920 x 1 080, а якщо ви виберете стандартну версію, то не зможете виводити більше 1 280 x 8,00 пікселів. Хто досі використовує монітор з таким результатом?

Це особливо неприємно, якщо у вас є великий дисплей з високою роздільною здатністю, до якого ви хотіли б його підключити. Використовуючи 32-дюймовий монітор HP Envy з роздільною здатністю 2560 x 1440 пікселів, ми помітили значно більш розмите зображення, ніж це характерно для настільного ПК, через нездатність планшета виводити зображення з роздільною здатністю вище 1080p.

Гейб Кері, Digital Trends

Якість дисплея приблизно така, яку можна очікувати від бюджетного планшета. Використовувати планшет на вулиці складно через глянцевий сенсорний дисплей, але це повинно бути найменшою з ваших проблем, якщо ви плануєте придбати Aquaris M10: Ubuntu Edition.

Хоча якість динаміків саме така, як ми очікували від вбудованого аудіо планшета на даний момент, налаштування максимальної гучності не вражає. У порівнянні з iPad Mini, Aquaris M10 має м’який звук. У галасливій обстановці звук може бути легко перекритий навколишнім шумом.

Процесор MediaTek перевершений

Продуктивність є ключовим фактором для будь-якого пристрою, який використовує настільну операційну систему. Поза режимом планшета Ubuntu споживає набагато більше ресурсів, ніж Android або iOS, які розроблені спеціально для мобільних пристроїв. Ubuntu не така, і це було зрозуміло з того моменту, як ми взяли в руки цю версію Aquaris M10.

Процесор MediaTek MT8163B на базі ARM, встановлений в Aquaris M10, здатний демонструвати тактову частоту до 1,3 ГГц. У парі з 2 ГБ оперативної пам’яті та графічним процесором MediaTek Mali-T720 з тактовою частотою 600 МГц, передача потокового відео 1080p через оптоволоконне підключення до Інтернету не повинна бути проблемою.

Однак, завдяки порту Ubuntu для архітектури ARM, Aquaris M10 намагається виконувати навіть найпростіші завдання. Постійні заїкання, рассинхронизация звуку і буферизація свідчать про погану оптимізацію програмного забезпечення планшета, а процесор просто недостатньо швидкий, щоб компенсувати це за допомогою грубої сили.

Більше про продуктивність процесора в Aquaris M10 сказати особливо нічого. Оскільки ми не змогли отримати належний бенчмарк на системі через гостру нестачу сумісності програмного забезпечення на ARM-порті Ubuntu, скажімо так, вона не дуже хороша.

…Але, принаймні, ви можете розставити все на свої місця

Як настільний комп’ютер, конвергенція робить подорожі з Aquaris M10 справжнім задоволенням. При вазі трохи більше фунта, або 0,47 кілограма, він портативний до такої міри, що його можна покласти в сумочку або рюкзак, не створюючи при цьому великого навантаження на суглоби. З огляду на це, дешевий ультрабук мав би такий самий ефект без головного болю від незліченних недоліків Aquaris M10.

Як і у випадку з продуктивністю обробки даних, ми не змогли використати жодних офіційних тестів для визначення часу автономної роботи, хоча минулого тижня ми використовували Aquaris M10 протягом декількох годин поспіль для набору деяких досить інтенсивних команд в терміналі. Li-Po акумулятор ємністю 7280 мАг ставить його на один рівень з іншими планшетами в своєму ціновому діапазоні, і на диво, час автономної роботи – це одна з областей, яка, схоже, не сильно постраждала від операційної системи Ubuntu.

Відсутність підтримки програмного забезпечення доводить, що Ubuntu не готовий до планшетів

Коли справа доходить до цього, ARM-порт Ubuntu є центральним ядром всіх проблем Aquaris M10. Існує незліченна кількість причин, чому моя мимовільна реакція полягає в тому, щоб порівняти пристрій з Surface RT від Microsoft від 2012 року.

Наприклад, продуктивність процесора ARM стримується ресурсами, які вимагає операційна система. Потенційно це можна було б покращити за допомогою оптимізації програмного забезпечення, хоча кращим рішенням був би випуск планшета Aquaris M10 “Pro” з більш сумісною архітектурою.

Ви навіть не можете встановити програму, не зробивши перерву, щоб взяти жменю ібупрофену.

На даний момент в магазині Ubuntu Store немає навіть програми для встановлення пакунків. Для тих, хто не знайомий з тим, як працює Linux, без програми встановлення пакунків, все, що знаходиться поза магазином додатків, потрібно встановлювати вручну, через командний рядок. Ми провели кілька годин в неділю вдень під керівництвом ветерана Linux з більш ніж 10-річним стажем, який сам не зміг встановити навіть Geekbench. Якщо ви купуєте Aquaris M10 під враженням, що у вас буде необмежений доступ до повного досвіду роботи з Ubuntu, навіть не турбуйтеся.

Хоча Canonical, компанія, що стоїть за Ubuntu, планує додати більш широкий спектр додатків від своєї операційної системи x86 до варіанту ARM в майбутньому, поточний вибір, очевидно, є голими кістками.

“Комерційно обґрунтована” гарантія

На додаток до всього іншого, обмежена гарантія, яка супроводжує планшет Aquaris M10 від BQ – це не те, про що варто писати вдома. Mundo Reader, материнська компанія BQ, піклується про “будь-які дефекти матеріалів, дизайну або виробництва шляхом ремонту або заміни Продукту” безкоштовно, якщо ви повідомите компанію “в комерційно обґрунтований період часу”. І, згідно зі сторінкою гарантії BQ Store, зазначений комерційно обґрунтований період часу становить 15 днів після доставки. Немає ніяких варіантів розширеної гарантії, так що якщо ви починаєте відчувати, скажімо, пластиковий корпус починає відокремлюватися від решти планшета через пару тижнів, ваш кращий варіант – викинути його у вікно.

Просто йдіть і купуйте планшет Android

Ubuntu Edition Aquaris M10 від BQ може запропонувати все, що вам потрібно від бюджетного планшета, якби не операційна система. Починаючи з € 229.90 (~$260) або €280 (~315 доларів США) за версію з роздільною здатністю Full HD, він має всі характеристики, які роблять його чудовим пристроєм Android, але в кінцевому підсумку його пригнічує його власна характерна риса: Ubuntu. Звичайно, Конвергенція чудова як концепція, але якщо цей планшет – це все, що ми можемо показати, то краще залишити його просто концепцією.

За винятком конвергенції, немає нічого особливого, що відрізняло б Aquaris M10 від конкурентів, і навіть Конвергенція лише нечітко диференційована. Aquaris M10 – це планшет, який робить те, що ви очікуєте від планшета, але він не робить їх краще, ніж будь-який інший, і це не є надзвичайною цінністю

Якщо ви шукаєте хороший бюджетний планшет, можливо, вам краще зупинити свій вибір на Dell Venue 8 або Samsung Galaxy Tab S2, або буквально на будь-чому з цього списку, перш ніж купувати Aquaris M10. “Перший у світі планшет Ubuntu”, безсумнівно, мав би свою аудиторію, якби він не був пронизаний невідповідностями. На жаль, ви навіть не можете встановити програму, не зробивши перерву, щоб схопити жменю ібупрофену.

Рекомендації редакції

• Найкращі пропозиції на Samsung Galaxy Tab у грудні 2022 року
• Найкращі пропозиції на планшети Amazon Fire у грудні 2022 року
• Sunbird виглядає як додаток iMessage для Android, який ви так довго чекали
• Великобританія хоче розірвати зашморг хмарних ігор Google і Apple
• Найпоширеніші проблеми з Wi-Fi і способи їх усунення

Source: digitaltrends.com