Російськомовний голосовий асистент Аліса відповідає на запитання та веде природні розмови

App Attack – це щотижнева серія, в якій ми шукаємо в App Store та Google Play Store найкращі додатки тижня. Переглядайте App Attack щонеділі, щоб дізнатись останні новини.

Іноді важко пригадати часи, коли ми не мали можливості користуватися голосовими помічниками. Незалежно від того, чи це ваш смартфон, чи домашній пристрій, здається, що кожен день з’являється щось нове. У США цей тип технологій завжди доступний для нас англійською мовою, в той час як це не завжди так в інших країнах. Цього тижня ми маємо міжнародний додаток, який бере концепцію голосових помічників і створює свою власну.

Яндекс – доступний для iOS та Android – особливо відомий як російська пошукова система. За час свого існування компанія “Яндекс” також розширила свою діяльність, створивши перекладацьку платформу, платформу для торгів в режимі реального часу і антивірусне програмне забезпечення. Нещодавно компанія також представила власного голосового помічника Алісу і інтегрувала нову функцію в додаток “Яндекс”. Хоча додаток можна завантажити українською та турецькою мовами, Аліса наразі може розмовляти лише російською.

Мабуть, найунікальнішим у новому голосовому помічнику є те, що розробники взяли за основу голос Аліси з фільму Спайка Джонса “Вона”. Для тих, хто не знає, за сюжетом фільму Теодор Твомблі (Хоакін Фенікс) закохується в операційну систему на ім’я Саманта. Так, ви все правильно прочитали – але також корисно знати, що Саманту грає Скарлетт Йоханссон, чий голос має заспокійливу, дружню інтонацію. Для створення такої ж інтонації Яндекс спеціально використовував запис актриси, яка дублювала голос Саманти в російській версії фільму.

Хоча Аліса тут для того, щоб допомагати російським користувачам інформувати про погоду, планувати маршрути до місць призначення або дізнаватися останні новини, вона також тут, щоб поговорити з вами ні про що. Нещодавно компанія додала функцію “балаканини” на основі нейронної мережі, щоб дозволити вам вести вільні розмови про все, що ви хочете. Яндекс стверджує, що ця функція виділяє його з натовпу інших голосових помічників, але я думаю, що він трохи перегинає палицю з цією темою.

Оскільки я сам розмовляю російською мовою, я вирішив протестувати Алісу разом зі своїм батьком, який іммігрував сюди з України, коли був молодим. Я був особливо схвильований розмовою з Алісою, тому що я хотів побачити, наскільки погано моя російська дійсно стала з роками. Мені було цікаво, чи зможе вона все ще розуміти те, що я говорю. Якщо ви дійсно хочете знати, наскільки жахливо я розмовляю російською, скажімо так, я говорю, як людина, яка перебуває на початковому етапі вивчення мови, а не як людина, яка розмовляла нею як рідною.

Що стосується моїх батьків, то їх російського акценту вже майже не залишилося, але я пам’ятаю, як у дитинстві вони з труднощами розуміли голосових помічників старої школи, відомих як навігаційні системи. Мені було цікаво подивитися, наскільки легше було б моєму батькові спілкуватися рідною мовою, особливо враховуючи, що Аліса була створена за допомогою SpeechKit – це інструментарій Яндекса, який дозволяє їй розуміти вашу російську мову з точністю, близькою до людської. Але на мою думку – і виходячи з досвіду – вона могла б насправді зрозуміти мене краще, ніж людина.

Інтерфейс програми “Яндекс” дуже схожий на інтерфейс програми “Google Асистент”. У вас є стрічка новин, яка містить інформацію від погоди до електронної пошти, а також заголовки новин. Коли справа доходить до використання Аліси, все, що вам потрібно зробити, це натиснути на мікрофон і сказати їй своє запитання або команду. Ви також можете набрати його, і Аліса все одно зрозуміє вас, навіть якщо ви напишете англійською мовою. Але для досягнення максимального ефекту, можливо, краще писати їй російською мовою, додавши клавіатуру до вашого пристрою.

Оскільки я не вмію читати російською, я писала їй англійською, а мій тато читав її вголос російською. Її відповіді були дотепними і цікавими, навіть на запитання на кшталт “Як справи?” вона відповідала “Дуже добре, але самотньо”.

Навіть якщо Аліса не відповість на Ваше запитання правильно з першого разу, Вам буде запропоновано кілька варіантів на вибір. Ви також можете надіслати символ великого пальця вгору або вниз, щоб дати їй знати, чи правильно вона зрозуміла вашу відповідь.

Для мене і мого тата спілкування з Алісою було справді легким. Незважаючи на те, що моя російська мова не ідеальна, вона все одно розуміла, що я говорю. Що стосується мого тата, то він сказав, що якби Яндекс був доступний в США, він би вважав за краще користуватися ним.

Хоча мені здавалося дивним створювати голосового помічника на основі такого фільму, як “Вона”, мушу визнати, що розмовляти з Алісою було цікаво. Вона не тільки жартувала, але й давала вичерпні відповіді на всі ваші запитання, чи то про погоду, чи то про напрямок руху.

Яндекс також зробив велику роботу, щоб її голос звучав більш природно, ніж я чув від інших голосових помічників. Найбільш вражаючим фактором, безумовно, було те, наскільки легко вона розуміла мене, хоча моя російська мова не така вже й хороша. Можливо, інші компанії могли б взяти кілька порад від самої Аліси.

Рекомендації редакції

• Підступне оновлення iOS змусило мене знову захопитися iPhone 14 Pro
• Фотографічні стилі – це найбільш недооцінена функція камери iPhone 14, яку ви не використовуєте
• Новий постійно включений дисплей iOS 16.2 змусив мене зненавидіти мій iPhone 14 Pro
• Apple може зробити немислиме – дозволити сторонні магазини додатків для iPhone
• Супутниковий зв’язок в iPhone 14: як це працює, скільки коштує і не тільки

Source: digitaltrends.com