“Хоч ти і пропонував мені”: Челентано попрощався з Кутуньо, зізнавшись, чому відмовився співати L’italiano

як тільки Челентано дізнався про те, що Кутуньо пішов з життя, він написав відкритого листа. У ньому він повідав, чому свого часу відмовився виконати хіт. L’italiano.

за словами актора, в цій пісні співається «я справжній італієць». І ця фраза його зупинила.

Кутуньо багато разів говорив про те, що представляв саме Челентано, коли сідав в порожній кімнаті і складав композицію.

але Адріано так і не погодився на це. У підсумку сам композитор виконав пісню, і вона швидко набрала популярність.

, — написав актор, зазначивши, що одна лише фраза зупинила його від цього кроку.

«співчуваємо. Світла пам’ять. Ми щасливі тим, що жили в кращий час з такими великими людьми», «ми пишаємося тим, що виросли на хвилі геніальних талантів, прекрасних пісень, яких любимо досі», «обидва артиста для мене великі», «слів немає, як же мене чіпає вся ця ситуація», «Хочу висловити велику повагу до цих великим артистам», — відзначили користувачі Мережі в коментарях.

«текст має неправильний переклад. Весь сенс втрачається. Правильний переклад: “Фраза незамінна, так як саме на ній тримається весь каркас/вся структура цього видатного твору. Я почув, як вимовляю про італійця”» І мені здалося, що я хочу піднятися», а не «що мені хочеться піднятися». “Я тебе люблю» — так ніколи в Італії не говорять друзям” , – додали Передплатники.