Про схожого на німого Донкі Конга: актори озвучення відеоігор дозволили профспілці провести страйк

Комп’ютерні ігри можуть затихнути в найближчому майбутньому, оскільки переважна більшість акторів озвучення відеоігор отримала дозвіл від своєї профспілки на проведення страйку з вимогою підвищення заробітної плати та поліпшення умов праці. Наприкінці вересня кілька відомих ігрових акторів закликали до страйку, і вражаючі 96,52 відсотка членів профспілки SAG-AFTRA проголосували “за”, згідно з нещодавньою заявою потужної профспілки виконавців.

Однак у повідомленні відразу ж зазначається, що це ще не означає, що актори страйкують, а скоріше “це дає Національній раді повноваження оголосити страйк”. Для того, щоб страйк став можливим, необхідна була підтримка 75% членів Національної ради, і переважна більшість голосів на підтримку страйку легко задовольнила цю вимогу.

Можливість страйку виникла, коли в кінці 2014 року закінчився термін дії попередньої Угоди профспілки про інтерактивні медіа. Переговори у лютому та червні 2015 року не привели до укладення нової угоди, і тоді профспілка вирішила вдатися до більш рішучих дій. З дозволу правління та членства Переговорний комітет тепер зможе реально погрожувати страйком, коли вони повернуться за стіл переговорів з великими видавцями відеоігор.

• Машина для розкрутки відеоігор вже не така весела, як раніше
• Як продавати відеоігри
• Найрідкісніші (і найдорожчі) відеоігри всіх часів

Згідно з пояснювальною сторінкою на сайті профспілки, їхня платформа зводиться, по суті, до чотирьох великих питань. Актори хочуть, щоб їм платили і ставилися до них таким чином, щоб це відображало масове зростання індустрії відеоігор в останні роки, яка затьмарює кіно як один з найбільш домінуючих і прибуткових засобів масової інформації. Як і кіноактори, актори озвучування хочуть отримувати залишкову компенсацію за ігри, які продаються виключно добре. Вони просять додаткову оплату лише тоді, коли ігри продаються накладом понад 2 мільйони копій, захищаючи менші проекти та розробників. Ця цифра була обрана на основі досліджень, проведених профспілкою, як вона пояснила у відповідній заяві:

” Ми проаналізували 100 найбільш продаваних ігор за останні два роки і виявили, що в іграх з кількістю продажів, які б спричинили вторинну виплату за цією пропозицією – “блокбастерах” – проникнення спілчанських виконавців становить майже 100 відсотків. Саме тому ми позиціонували наш “запит” на рівні 2 млн. копій – саме там більшість ігор починають приносити прибуток, і саме там знаходяться всі профспілкові таланти”.

По-друге, актори хотіли б отримати захист для вокально напружених сесій запису, подібно до того, як каскадери отримують компенсацію в залежності від складності трюку.

По-третє, акторів озвучування часто залучають до роботи з захоплення руху в іграх, але іноді без тих же заходів безпеки, які вживаються для каскадерів у кіно і на телебаченні. Профспілка просить використовувати координаторів трюків, щоб небезпечні фізичні сцени були записані з такою ж суворою турботою про безпеку, як і в будь-якому іншому засобі масової інформації.

Нарешті, профспілка вимагає більшої прозорості щодо проектів, в яких підписуються актори. Акторів часто наймають для проектів, мало знаючи про контекст, в якому буде використовуватися їхня робота. У крайніх випадках це призводило до того, що актори відкликали права на свої виступи, дізнавшись про образливий зміст гри.

Рух до страйку підтримали багато відомих акторів озвучення, серед яких Дженніфер Хейл (“Mass Effect”), Віл Вітон (“Broken Age”), Девід Хейтер (“Metal Gear Solid”), Ешлі Берч (“Life is Strange”), Тара Стронг (“Бетмен: Аркхем Сіті”), Еліас Туфексіс (“Deus Ex: Human Revolution”) та інші.

Рекомендації від редакції

• PSA: Купуйте подарунки у вигляді ігрових консолей завчасно. Вони будуть розпродані
• Чому модель “ігри як сервіс” позитивна для відеоігор
• Сервіс знайомств Partie хоче платити вам за те, що ви граєте у відеоігри
• Apple заявляє, що хмарні ігрові додатки на кшталт Google Stadia порушують правила магазину додатків iOS
• Скільки заробляють керівники відеоігор – і чому їм можуть переплачувати

Source: digitaltrends.com