15 екранізацій Рея Бредбері: від класики кіно до артхаусу і мультфільмів

До дня народження великого фантаста Каталог статей згадує найбільш яскраві і незвичайні екранізації його творів.
22 серпня 1920 року народився знаменитий письменник Рей Бредбері. Крім усім відомих романів і оповідань, автор створив ще й чимало сценаріїв для кіно і телебачення. Твори його теж нерідко переносили на екрани. Причому до творчості письменника зверталися як західні, так і радянські режисери, а також мультиплікатори.
Фільми
1. Воно прийшло з далекого космосу
It Came from Outer Space
США, 1953 рік.
Фантастика, жахи.
Тривалість: 81 хвилина.
IMDb: 6,6.
Астроном разом зі своєю дівчиною спостерігає в телескоп за зірками. Раптово він бачить світний об’єкт, схожий на корабель прибульців. Спершу герою ніхто не вірить, але незабаром в сусідньому місті починають відбуватися дивні і навіть небезпечні речі: люди пропадають в пустелі, а потім-повертаються, але вже з порожніми очима.
Цей фільм не заснований на якомусь творі Рея Бредбері — він написав сценарій до картини. За словами автора, йому хотілося показати прибульців з незвичайної сторони: не як загрозу, а як народ, розуміє людство.

2. 451? за Фаренгейтом
Fahrenheit 451
Франція, Великобританія, 1966 рік.
Антиутопія.
Тривалість: 109 хвилин.
IMDb: 7,3.
Класична екранізація легендарного роману про світ, де заборонена література. Головний герой працює в команді пожежних — людей, які спалюють книги. Він свято вірить у свою справу, але зустріч з юною дівчиною Кларіссою змінює його життя.
У 2018 році вийшла нова екранізація того ж роману. Сюжет адаптували під сучасність: пожежники вже знищують не тільки книги, але і всі цифрові носії, де зберігається заборонена інформація. Однак ця версія сильно поступається оригіналу за атмосфері.

3. Людина в картинках
The Illustrated Man
США, 1969 рік.
Фантастика, драма.
Тривалість: 103 хвилини.
IMDb: 6,1.
Молодий чоловік Віллі зустрічає дивного незнайомця. Він з ніг до голови покритий татуюваннями і намагається знайти дівчину, яка зробила їх. Але це не просто малюнки на тілі. Якщо дивитися уважно, вони складаються в справжні історії, які можуть розповісти про майбутнє.
Автори фільму представили збірку з кількох оповідань рівно так само, як його створив сам Бредбері. Сюжет обрамляє історія «Людини в картинках», всі ж інші оповідання — «Вельд», «Завтра кінець світу» і «Нескінченний дощ» — з’являються з його татуювань.

4. Щось страшне наближається
Something Wicked This Way Comes
США, 1983 рік.
Фентезі, трилер.
Тривалість: 94 хвилини.
IMDb: 6,8.
Двоє хлопчаків, які живуть у невеликому містечку, відправляються в парк атракціонів. Там вони зустрічають людину, яка пропонує виконати будь-які їхні бажання. Виявляється, що діти зіткнулися з самим дияволом, искушающим людей.
Цей твір спочатку було написано Бредбері як сценарій на основі свого ж оповідання «Чортове колесо». Але для фільму не змогли знайти фінансування, і автор переробив його в роман. Пізніше все ж вдалося зняти картину, причому Бредбері навіть довелося режисерувати деякі сцени.

5. Вельд
СРСР, 1987 рік.
Фантастика, антиутопія.
Тривалість: 81 хвилина.
IMDb: 6,6.
Сім’я Стоунів живе у величезному особняку. Діти Пітер і Венді майже не спілкуються з батьками і цілими днями грають в спеціальній кімнаті, перетворює комп’ютерні ігри в подобу реальності. Тим часом за стінами будинку відбуваються все більш дивні речі: до рибака і його дружині приходить двійник їх загиблого сина, але його забирає особлива карантинна команда. А потім жертвою цієї команди стає і батько сімейства Стоунів.
В основу фільму ліг однойменний розповідь Бредбері. Але по мірі розвитку сюжету в картині можна побачити інтерпретації та інших творів автора: оповідань «Дракон», «Корпорація „Маріонетки“», «Пішохід» і навіть однієї глави з «Марсіанських хронік».
6. Тринадцятий апостол
СРСР, 1988 рік.
Фантастика.
Тривалість: 105 хвилин.
IMDb: 6,1.
Екіпаж космічної експедиції гине при спробі колонізації нової планети. У живих залишається тільки капітан. У своєму звіті він викладає причини, з яких ця планета повинна міститися в карантинному режимі. Проте через 15 років інспектор намагається з’ясувати, що ж насправді сталося з колонізаторами.
Фільм заснований на одній з частин «Марсіанські хроніки» Рея Бредбері. При цьому режисер Сурен Бабаян досить вільно обійшовся з першоджерелом, створивши власну, майже артхаусну атмосферу.
7. Домінус
СРСР, 1990 рік.
Фантастика.
Тривалість: 70 хвилин.
IMDb: 6,6.
Фільм складається з двох новел. Перша розповідає про людину, яка просто косить пшеницю. Але на косі його написано: «Мій хазяїн — господар світу». І кожен зрізаний їм колос — чиєсь життя. Друга історія присвячена двом хлопчикам, які раптом помічають, що власник атракціону «Чортове колесо» з часом тільки молодшає. Саме для цього він і запускає колесо у зворотний бік.
Як вже стало ясно, в основу цього фільму лягли розповіді «Коса» і «Чортове колесо». І творці картини дуже точно передали сюжет обох творів.
8. Четверта планета
СРСР, 1995 рік.
Фантастика, мелодрама.
Тривалість: 84 хвилини.
IMDb: 6,9.
На Марс прибуває перша космічна експедиція і з подивом виявляє там цілком земний містечко. Колоністи розуміють, що вони потрапили у власне минуле, створене мислячим полем. І командир вирішує скористатися цією можливістю, щоб спаси давно загиблу кохану.
Неважко помітити, що основний сюжет картини — переказ «Третьої експедиції» з «Марсіанські Хроніки» Бредбері.
9. Вино з кульбаб
Росія, 1997 рік.
Драма.
Тривалість: 208 хвилин.
IMDb: 7,1.
Дідусь і бабуся роблять особливе вино з кульбаб. Випивши його, людина починає бачити світ зовсім інакше. Історія починається з пригод їх онуків Тома і Дугласа і пари друзів-хлопчиків. А потім вплітається в розповідь і геніальний винахідник, який створив Машину для щастя», і загадковий гадательний автомат, в якому може бути укладена сама стара ворожка.
Роман Рея Бредбері, який ліг в основу екранізації, не настільки фантастичний, як деякі інші твори автора. Це скоріше просто історія мрій звичайних людей, що і постаралися передати в кінокартині. А тим, хто вже знайомий і з ним, і з книгою, може бути цікаво подивитися радянський короткометражний фільм 1972 року з тією ж назвою.
Серіал
10. Театр Рея Бредбері
The Ray Bradbury Theater
США, 1985 рік.
Фантастика, антологія.
Тривалість: 6 сезонів.
IMDb: 7,7.
Всі епізоди цього серіалу являють собою окремі історії, засновані на якому-небудь творі Бредбері. Причому кожна серія починається зі вступного слова самого автора.
Подібно Альфреду Хичкоку, з яким Бредбері теж довелося попрацювати, письменник переніс на екрани безліч своїх невеликих історій у форматі серіалу-антології. Цей проект відмінно підходить для першого знайомства з творчістю знаменитого фантаста.
Мультфільми
11. Ікар Монгольф’є Райт
Icarus Montgolfier Wright
США, 1962 рік.
Фантастика, притча.
Тривалість: 18 хвилин.
IMDb: 6,8.
Перед експедицією на Місяць пілот ракети уві сні згадує перші досвіди людства у польотах. Починається все з міфічного Ікара, потім переходить до творцям повітряної кулі братів Монгольф’є, а далі він згадує братів Райт — винахідників літака.
Мультфільм створений іншому Рея Бредбері — ілюстратором Джозефом Маньяні. Він за рік намалював аквареллю десятки картин, які стали основою цього твору.
12. Буде ласкавий дощ
СРСР, 1984 рік.
Фантастика.
Тривалість: 9 хвилин 50 секунд.
IMDb: 7,6.
В майбутньому робот готує їжу для всієї родини, будить дітей в школу, прибирає ліжка. Тільки машина навіть не помічає, що її господарів давно вже немає в живих. Після глобальної катастрофи всі люди померли, а вцілілий будинок стоїть абсолютно порожнім. Але одного разу в будинок залітає пташка, і робот сходить з розуму.
В дуже гарний постапокаліптичний розповідь режисер додав абсолютно психоделичную картинку. Але сюжет оригіналу як не можна краще відповідає атмосфері з тим, що відбувається на екрані.
13. Тут можуть водитися тигри
СРСР, 1989 рік.
Фантастика.
Тривалість: 10 хвилин 11 секунд.
IMDb: 7,6.
Космічна експедиція прибуває на нову планету з метою видобутку ресурсів. Космонавти виявляють, що в новому світі вони можуть у будь-який момент отримати їжу, воду, а також виконати всі свої бажання. Проте один з членів експедиції твердо має намір спустошити надра нової планети. І на агресію цей світ відповідає такою ж агресією.
Сюжет мультфільму досить точно переказує однойменний твір Бредбері, хоча у фіналі є суттєві розбіжності. Але в обох випадках це історія пошуку гармонії між людством і планетою.
14. Людина в повітрі
Росія, 1993 рік.
Притча.
Тривалість: 10 хвилин 33 секунди.
Одного разу чоловік винайшов крила і зміг літати як птах. Однак китайський імператор дуже боїться, що це винахід зашкодить йому, і не бачить справжньої краси.
За кадром у мультфільмі дослівно переказують зовсім коротка, але дуже емоційна розповідь Бредбері про вічний конфлікт митця і тирана.
15. Переддень всіх святих
The Halloween Tree
США, 1993 рік.
Фентезі, сімейний.
Тривалість: 69 хвилин.
IMDb: 8,2.
?
Напередодні Дня всіх святих діти вирушають збирати у сусідів цукерки і печиво. Але традиційний веселе свято йде не за планом: вони потрапляють в будинок, населений самими справжніми привидами. А привиди, як відомо, не люблять, коли їх турбують. І тепер юним героям належить рятуватися від господарів.
Цей мультфільм не тільки заснований на оповіданні Рея Бредбері. Сам автор читає тут закадровий текст.
Читайте також
20 кращих чорно-білих фільмів, які варто дивитися навіть зараз >
20 прекрасних фільмів ретро, від яких неможливо відірватися >
Страшно цікаво: 22 радянських мультфільму, яких ми всі страшенно боялися в дитинстві >