Як правильно: одягнути або надіти

Правильне вживання залежить від контексту.
Проблема в тому, що одягнути і взути — паронимы Паронимы . Такі підступні слова схожі за звучанням і складу, але при цьому повністю або частково розрізняються значенням. Їх часто плутають: емігрант — іммігрант, адресат — адресант, підпис — розпис, неприємний — безсторонній.
У випадку з дієсловами одягнути і взути різниця також є Як правильно: одягнути або надіти плаття? . Одягнути означає втілити кого-небудь або що-небудь в одяг: одягнути дитину в школу, одягнути безпорадного пораненого, одягнути ляльку. А ось надіти — це натягнути, насунути щось: надіти на себе пальто, надіти на дитину шапку, надіти навушники.
Слово надіти поєднується з неживими іменниками (надіти що-то), а одягти — з живими (одягнути кого-то). Пам’ятайте, що останніми в даному випадку вважаються суб’єкти, тільки схожі на живих істот. Тому цілком можна одягнути манекен в магазині, одягнути плюшевого зайця чи одягнути скелет у класі анатомії.
А ще смислову різницю між дієсловами можна відчути при підборі антонімів протилежних за значенням слів. Порівняйте: одягти — роздягнути, одягти — зняти.
Для запам’ятовування цієї пари користуйтеся підказкою:
Надіти одяг, одягнути Надію.
Підміна одного паронима іншим — закономірне явище. Мовознавці вважають Надіти або одягти — ось в чому питання , що дієслово одягнути поступово поглинає близькі за значенням слова одягнути і взути. Справа в тому, що російській мові, як і будь динамічною живій системі, властиво змінюватися. І в даному випадку він прагне до економії ресурсів і позбавляється від «зайвих» слів. Тому цілком можливо, що одягти в результаті витіснить свою пару. Але поки цього не сталося, пам’ятайте про правило.
Читайте також
??????
26 слів, форма множини яких викликає труднощі
13 звичних слів, які прийшли з тюремного жаргону
20 слів, які пишуть неправильно навіть грамотні люди
Як правильно: торти? або торти
40 запозичень в російській мові, які дратують читачів Каталог