Приховані фігури Манхеттенського проекту: Знайомство з жінками, які стояли за А-бомбою (частина 2)

У перегонах за атомну бомбу жінки-вчені не могли дозволити собі бути проігнорованими

Дженні МакГрат 29 березня 2019 року

Гучні імена Манхеттенського проекту, такі як Роберт Дж. Оппенгеймер, добре відомі, але створення атомних бомб вимагало набагато більше, ніж кілька одиноких чоловіків-науковців у пустелі. Він охоплював декілька об’єктів і вимагав роботи тисяч людей, більшість з яких не мали жодного уявлення про те, наскільки смертоносною буде ця зброя. Це друга частина статті про жінок Манхеттенського проекту, яка складається з двох частин. З першою частиною ви можете ознайомитися тут.

• Гарячі простирадла
• Витік
• Спалах
• Ядро демона
• Комплекс мадам Кюрі

Гарячі простирадла

На іншому кінці країни 1500 жителів міста та племені Ванапум були змушені покинути свої землі, щоб звільнити місце для заводу в Хенфорді, штат Вашингтон. Будівництво розпочалося у квітні 1943 року і було таким же поспішним, як і в Оук Рідж. Слідуючи за вигинами річки Колумбія, майданчик розташований в умовах пустельного клімату, з середньою температурою в липні 94 градуси за Фаренгейтом.

Коли фізики Джейн і Девід Холл прибули в свій гуртожиток, їх зустріли гарячі на дотик простирадла. Незважаючи на те, що і чоловік, і дружина мали докторські ступені, Девід пізніше скаржився, що вони застрягли на чорновій роботі по об’єкту. Ситуація покращилася для Джейн, коли вона перейшла у відділ медичної фізики, де інтерпретувала результати дозиметричних приладів працівників. Працівники носили бейджики з чорно-білою фотоплівкою в захисному контейнері. Якщо людина піддавалася опроміненню, то при проявленні плівки на ній з’являлося зображення цього випадку.

Для працівниці лабораторії Іветт Беррі дозиметри на її важкому бейджі виглядали як авторучки. Вона та її колеги робили все можливе, щоб звести до мінімуму забруднення. На додаток до комбінезону і бахіл, які вона носила, вона працювала зі зразками плутонію під витяжкою і використовувала щипці і ватяні палички для прибирання розливів.

У фільмі “Жінки з байтом” розповідається про численні внески жінок у розвиток технологій у минулому і сьогоденні, про перешкоди, з якими вони стикалися (і які долали), і про основи майбутнього, які вони заклали для наступних поколінь.

Навколо неї інші працівники лабораторії мили підлогу і поверхні, які виглядали ідеально чистими. “Ми всі мили руки так багато разів на день, що я думала, ніби я леді Макбет”, – сказала Беррі пізніше. Іноді їй доводилося занурювати руки в розчин, який повинен був видалити будь-яке забруднення, але який також

Ще працюючи в лабораторії Метрополітену, Вудс приховала свою вагітність, щоб продовжувати працювати аж до пологів. “Мій робочий одяг – комбінезон і синя джинсова куртка – приховував опуклість”, – писала вона у своїх мемуарах. Інструменти, такі як логарифмічна лінійка і рулетка, створювали інші загадкові шишки. Після народження сина Пітера Вудс приєдналася до Маршалла в Хенфорді.

Сухий, запилений Хенфорд мав стати місцем розташування єдиного в світі повномасштабного реактора з виробництва плутонію.

Проблема полягала в тому, що він, здавалося, вимагав більшого догляду і уваги, ніж новонароджений Пітер; Девід Холл і Вудс пізніше називатимуть себе няньками реактора. У вересні 1944 року вони були готові до його запуску. Вудс знову опинилася поряд з Енріко Фермі, чекаючи, коли реактор досягне критичного стану.

Він ожив, вода побігла по трубах, стрижні управління висунулися. “А потім щось сталося”, – сказала Вудс пізніше. “Вони почали повертатися назад, і вони входили, і входили, і входили, і входили, поки не було ніякої реактивності. Реактор був мертвий, просто мертвий”.

Було вже за північ, і ніхто не знав, як його полагодити.

Швидше за все, Чіен-Шіунг Ву, ймовірно, не спала на Східному узбережжі, коли реактор у Хенфорді зупинився. Під час навчання в докторантурі Каліфорнійського університету Ву регулярно працювала до 3:00 або 4:00 ранку. У навчальному закладі, турбуючись про її безпеку, домовились, щоб Роберт Р. Вілсон підвозив її додому.

Після отримання диплому в 1940 році вона залишилась аспірантом в лабораторії Ернеста Лоуренса, згодом вийшла заміж за колегу-фізика Люка Чіа-Ліу Юаня і переїхала на схід. Вона стала першою жінкою-інструктором в Прінстоні, коли Відділ військових досліджень Колумбійського університету запросив її на співбесіду. Після того, як її розпитувала пара фізиків, які тримали причину її присутності в таємниці, Ву сказала їм: “Вибачте, але якщо ви хотіли, щоб я не знала, що ви робите, вам слід було б прибрати дошки”. Цього було достатньо, щоб її взяли на роботу в Манхеттенський проект.

Еміліо Сегре якось описав Ву як таку, що своєю рішучістю і драйвом нагадує Марію Кюрі, “але вона більш приземлена, елегантна і дотепна”. Коли Енріко Фермі розповів йому про проблему реактора в Хенфорді, Сегре сказав: “Запитайте пані Ву”. Джон Уілер, фізик-теоретик, вважав, що в результаті поділу може утворюватися ксенон-135, елемент, що поглинає нейтрони, який може послабити реакцію. Ву мав неопубліковану статтю про ксенон-135 і передав її проект, щоб допомогти вирішити цю проблему.

У Хенфорді була ще одна проблема, яка потребувала допомоги за межами майданчика. Реактор потребував уранових кульок, запечатаних в алюмінієві банки, які подавалися в трубки, що потім заливалися водою. І уран, і алюміній піддавалися корозії. У Чикаго працював фізик-хімік російського походження, який отримав французьку освіту, але виявився металургом і експертом з корозії. Наталі Гольдовскі (яку іноді називали Наташа) мала шалену енергію і одного разу врізалася в Енріко Фермі, коли проносилася на роликових ковзанах по коридорах будівлі Met Lab. Вона створила покриття, яке допомогло зупинити кулі та метал від руйнування.

Витік фонтану

Витік

Здавалося, що в Лос-Аламоській національній лабораторії в Нью-Мексико все було таємницею. Об’єкт, де відбувалася більша частина розробки бомби, був розташований вгору по вузькій дорозі приблизно в 100 милях від гір Сангре-де-Крісто. Місцеві жителі дивувалися, що взагалі могло відбуватися на території колишньої школи-ранчо Лос-Аламос. Невже це був анклав для вагітних членів Жіночого армійського корпусу? “Санта-Фе сподобалась ця історія і багато хто в неї повірив”, – сказав пізніше Лі. Керівництво проекту було готове пустити в хід будь-які чутки, аби тільки вони не були близькі до правди.

Проте, Лос-Аламос продовжував народжувати дітей. Міграція вчених принесла приплив молодих талантів. Девід Холл пізніше скаржився, що в Хенфорді не було справжньої науки: “Лос-Аламос вважався джерелом чистої науки і хороших ідей”. Серед його співробітників були майбутні лауреати Нобелівської премії Луїс Альварес, Ганс Бете, Оуен Чемберлен, Річард Фейнман, Едвін Макміллан та Еміліо Сегре. Операція вимагала значної робочої сили, і разом з науковцями, технічними працівниками, військовослужбовцями та іншими особами чисельність населення досягла близько 8 200 осіб до кінця 1945 року. Середній вік учасників проекту становив 27 років, а протягом першого року реалізації проекту в Лос-Аламосі було народжено 80 дітей. Це було схоже на міні-відлуння бебі-буму, який настане після війни.

“Від нас залежало, щоб наші чоловіки були нагодовані, любимі та спокійні… Ми самі справлялися зі своїми проблемами”.

Однак, згідно з їхніми свідоцтвами про народження, діти насправді народилися не в Лос-Аламосі. Для конспірації в них була вказана адреса, на яку відправлялася вся пошта проекту: Box 1663, Sandoval County Rural. “Боже мій, чи була ця скринька повна немовлят”, – жартувала пізніше Елсі МакМіллан. Аналогічно, водійські посвідчення мали номери замість імен. Навіть на місці вчені найвищого рівня мали кодові імена. Коли Нільс Бор приїхав, він став Ніколасом Бейкером (або “дядьком Ніком” для Лаури Фермі, вона ж місіс Фармер).

“Я пам’ятаю, як генерал Гровз був дуже роздратований тим, що в лікарні було так багато жінок, які народжували дітей”, – згадувала пізніше Ліллі Хорніг. Через її роботу з плутонієм деякі керівники молодого хіміка були стурбовані тим, що радіоактивність може зашкодити її фертильності. “Я намагалася делікатно пояснити, що вони можуть бути більш вразливими, ніж я, – розповідає вона. “Це не пройшло добре”. Замість цього її перевели до команди вибухотехніків – “що було трохи божевіллям”, сказав її чоловік, Дональд Хорніг.

Приховування того, що відбувалося в технічній зоні – місці з усіма лабораторіями, доступ до яких вимагав спеціального бейджа, – давалося взнаки тим, хто перебував по обидва боки паркану. “Дружини, витіснені зі звичного оточення, додавали проблем, – писав Еміліо Сегре. Без захоплюючої технічної роботи чоловіків і неминуче в невіданні про те, що відбувається в лабораторіях, вони часто впадали в депресію, сварилися і пліткували”. Їхні скарги – вкриті сажею або піском будинки, спроби приготувати їжу, куплену за талонами, на дров’яній печі, життя з нормованим водопостачанням та електрикою – він, здається, мав на увазі, були нічим у порівнянні з тими, на чиїх плечах лежала доля світу.

Попередній Наступний

Елеонора Джетте, дружина металурга Еріка Джетте, бачила це по-іншому. “Ми перебували на узбіччі історії, і наша роль була нелегкою, – писала вона. “Ми повинні були стежити за тим, щоб наші чоловіки були ситі, кохані і спокійні, щоб вони могли приділити всю свою увагу Бомбі, все ще крилатій мурашиній королеві, яка панувала в Технологічній зоні. Ми справлялися зі своїми проблемами самотужки”.

Одного разу вагітна Філліс Фішер пожартувала зі своїм чоловіком, фізиком Леоном Фішером, про те, щоб назвати їхню дитину “Урановий Фішер”. За її словами, його, здавалося б, надмірний, кадильний докір змусив її відчути цензуру “в моєму власному домі”.

Для Марії Гепперт Майєр, яка стане лауреатом Нобелівської премії з фізики в 1963 році, справа була в іншому. Вона не розповідала своєму чоловікові, хіміку Джозефу Майєру, про свою роботу над Манхеттенським проектом, хоча він також займався дослідженнями зброї. Зберігати таємницю протягом чотирьох років було важче, ніж всі упередження, з якими вона зіткнулася як жінка в науці, сказала вона пізніше.

Спалах

Спалах

Двоє фізиків спакували короткохвильовий радіоприймач, сейсмограф і лічильник Гейгера і попрямували до будиночка приблизно в 45 милях від випробувального полігону. Використовуючи свій рідкісний досвід розсіювання швидких нейтронів, Грейвс експериментувала з різними матеріалами, щоб знайти, який з них буде найкраще працювати в якості відбивача, що оточує ядро бомби, стримуючи нейтрони і сприяючи поділу. Тепер їм з Елвіном залишалось лише чекати і спостерігати за своїми приладами.

Елсі Макміллан також чекала. Вона була однією з небагатьох дружин, які знали, чому її чоловік поїхав на бомбардувальний і артилерійський полігон Аламогордо, за межами пустелі Хорнада-дель-Муерто. Третя особа – Макміллан ніколи не розкривав, хто саме – розповіла їй про бомбу. Перед від’їздом Едвін Макміллан сказав їй: “Всупереч розрахункам, ми йдемо в невідомість”. Потім він сказав

Манхеттенський проект не обмежувався створенням двох бомб. Офіційні особи не були впевнені, що саме станеться після удару зброї, що потрібно зробити, щоб змусити Японію капітулювати. Навіть після 15 серпня вчені не просто зібрали речі і розійшлися по домівках. Приблизно через тиждень Гаррі Дагліан працював допізна на Технологічній алеї, коли впустив на неї цеглину з карбіду вольфраму. Цегла діяла як відбивач нейтронів, зменшуючи кількість матеріалу, що розщеплюється, необхідного для запуску ланцюгової реакції. Активна зона вже була критичною до того, як Дагліан кинув цеглину. Додатковий відбивач ще більше затримав нейтрони, що призвело до того, що плутоній став надкритичним.

Панікуючи, Дагліан почав розбирати цеглу, в той час як активна зона випромінювала моторошне фіолетове світіння, нарешті зумівши зупинити реакцію. Що саме сталося далі, має кілька версій, але за словами Роберта Картера, тодішнього аспіранта, який працював над проектом, Дагліан знайшов Джоан Хінтон, іншу аспірантку, і сказав їй: “Я щойно вбила себе, відвези мене до лікарні”.

Ядро демона

Коли Хінтон вів машину, Дагліан поскаржився, що його рука відчуває себе дивно. Через двадцять п’ять днів після аварії Дагліан помер в результаті опромінення, його рука сильно обгоріла і розпухла.

Кілька місяців потому, у травні 1946 року, Луї Слотін працював над тією ж активною зоною, що й Дагліан, коли він випадково викликав реакцію, пересунувши викрутку, яка тримала купол активної зони, у відкритому стані. (Це була звичайна практика, яку Річард Фейнман назвав “лоскотання хвоста сплячого дракона”). Цього разу в кімнаті були й інші свідки блакитного спалаху (в тому числі чоловік Елізабет Грейвс), але Слотін був єдиним, хто отримав смертельну дозу рентгенівських променів, гамма-променів і нейтронів. Флой Агнес Лі, технік-гематолог, брала у Слотіна кров протягом декількох днів після аварії. Радіація призвела до того, що частини його тіла роздулися і покрилися пухирями. “Я не могла повірити, що відбувається з цією людиною, у якої я брала кров щодня… Щоб він став таким великим за такий короткий проміжок часу”, – сказала вона. Після участі у двох смертельних аваріях ядерний пристрій отримав прізвисько “демонічне ядро”.

1. Фізик Луї Слотін (ліворуч) загинув під час роботи над Манхеттенським проектом, коли його поводження з плутонієвим ядром пішло не так, як треба.

2. На фотографіях інциденту зі Слотіном берилієвий тампер накриває плутонієве ядро. Лише викрутка утримала його від того, щоб він не торкнувся землі і не відправив активну зону в критичне положення.

3. Коли викрутка зісковзнула, активна зона на короткий час стала критичною, випромінюючи спалах синього світла.

• 4. Слотін відкинув купол з активної зони, щоб зупинити реакцію, але помер через 25 днів від радіаційного опромінення, якого він зазнав під час інциденту.
• Джоан Хінтон виросла в школі Путні, прогресивній школі-фермі, яку заснувала її мати. Чемпіонка з лижного спорту, вона пройшла відбір на Олімпійські ігри в 1940 році, коли вони були скасовані. Вона була аспіранткою з фізики в Університеті Віско
• Випробування Трійці розріджувало пісок пустелі, де він вибухав, який охолоджувався в зелене скло, тринітіт. Хінтон відправив шматочки мерам міст разом з посланням: “Ви хочете, щоб це сталося з вашим містом?” У 1948 році вона переїхала до Китаю, де стала маоїсткою на все життя. “Я на 100 відсотків підтримувала все, що відбувалося під час Культурної революції”, – сказала вона у 2008 році, “задовго до того, як більшість китайців відмовилися від маоїстських переконань”, за повідомленням The Washington Post. Вона викликала заголовки про те, що була атомним шпигуном, які вона називала “дурною метушнею”. До своєї смерті в 2010 році вона жила на фермі в Китаї, доглядаючи за своїми молочними коровами.
• Коли вчені Лос-Аламоса готувалися до випробування Трініті в липні 1945 року, дослідники, техніки та інші поширювали петицію Лео Сілард в Чиказькій лабораторії Метрополітену. Німеччина зазнала поразки, і багато хто вагався, чи застосовувати бомби проти Японії. “Однією з моїх реакцій було: “Ми запізнилися”, – писав Еміліо Сегре. “Для мене Гітлер був уособленням зла і головним виправданням роботи над атомною бомбою”. Ліза Мейтнер, яка відіграла важливу роль у поясненні поділу ядра, відхилила запрошення працювати над Манхеттенським проектом, сказавши: “Я не матиму нічого спільного з бомбою”. До війни, за її словами, “можна було любити свою роботу і не завжди мучитися страхом перед жахливими і зловмисними речами, які люди можуть зробити з прекрасними науковими відкриттями”. Її страх лише зростав з настанням ядерної ери. У 1957 році вона попереджала: “Духовно і морально ми жодним чином не встигаємо за технічним прогресом”.

Зрештою, 70 осіб підписали документ Сілард, в якому, зокрема, зазначалося, що “майже немає межі руйнівній силі, яка стане доступною в ході їх майбутнього розвитку” і “нація, яка створить прецедент використання цих нещодавно вивільнених сил природи з метою руйнування, можливо, буде змушена нести відповідальність за те, що відкриє двері в епоху спустошення у немислимих масштабах”. Десять з підписантів – жінки. Очевидно, петиція так і не дійшла до президента Трумена. Деякі вчені з Лос-Аламоса, в тому числі Ліллі Хорніг, вважали, що США повинні були продемонструвати бомбу Японії, дати їй можливість побачити її руйнівні наслідки, перш ніж розгортати її проти них.

Кетрін Вей була серед них. Маючи талант не лише до фізики, але й до організації і співпраці, вона швидко допомогла зібрати і виступила співредактором книги “Один світ або нічого”: Доповідь громадськості про повне значення атомної бомби”, яка була опублікована в 1946 році. До неї увійшли есе, в яких деякі з найвидатніших вчених Манхеттенського проекту висловлювали занепокоєння з приводу ядерної ери: Нільса Бора, Артура Х. Комптона, Роберта Оппенгеймера, Ганса Бете, Гарольда Урі, Юджина Вігнера і Лео Сіларда. Дехто все ще бачив потенціал ядерних реакторів для більш мирних цілей. Джейн Холл, яка починала працювати нянею на одному з реакторів у Хенфорді, стала першою жінкою, призначеною до Генерального консультативного комітету Комісії з атомної енергії.

“Навряд чи потрібно підкреслювати, що з суспільством, в якому величезна кількість громадян може бути організована для створення такого жаху, як “Бомба”, навіть не знаючи, що вони це роблять, щось не так”, – писав критик Девід Макдональд про “Манхеттенський проект”. Елсі Макміллан говорила про свій час в Лос-Аламосі: “Я ніколи не пила так багато, як там, тому що потрібно було випустити пар, потрібно було випустити це почуття, що роз’їдає душу: “О Боже, чи правильно ми робимо?”. Але вона була в курсі. Оператори калутронів крутили ручки на своїх приладах. Техніки перекачували загадкову речовину з одного лабораторного обладнання в інше. Наукові співробітники вивчали зразки крові або тканин. Загальну картину було неможливо осягнути.

Комплекс Мадам Кюрі

Ідея про те, що жінки в науці не повинні бути просто хорошими, вони повинні бути двічі лауреатами Нобелівської премії, – це те, що Жюлі Де Жарденс назвала “комплексом мадам Кюрі”. Манхеттенський проект змінив кар’єрні траєкторії багатьох жінок, які брали в ньому участь. Під час війни перед ними відкрилося багато дверей, які раніше були зачинені. Правила боротьби з кумівством часто означали, що дружини не могли працювати в тих же установах, що і їхні чоловіки, тому фізик Марія Гепперт Майєр провела більшу частину своєї кар’єри в якості неоплачуваного “добровільного помічника”, перш ніж отримати Нобелівську премію. Лише завдяки тому, що директор Дж. Роберт Оппенгеймер відмовився від таких правил, Елізабет Грейвс і Ліллі Хорніг змогли працювати в Лос-Аламосі разом зі своїми чоловіками.

Жінкам було складніше навіть отримати докторський ступінь. “Будь-яка дівчина, яка сьогодні вивчає хімію, дійсно зацікавлена в цій науці і прагне до неї, незважаючи на всі труднощі, – писала в 1955 році колишній хімік лабораторії Метрополітену Еталін Кортелоу (Ethaline Cortelyou). “Вона чула скарги на те, що жінка-хімік повинна бути вдвічі кращою за чоловіка, щоб отримувати 80 відсотків його зарплати”. Існувало багато установ, які не надавали жінкам певні ступені або не приймали їх на навчання. Роуз Муні-Слейтер подала заяву і була прийнята до аспірантури Каліфорнійського технологічного інституту під своїми ініціалами R. C. L. Mooney. Коли в школі дізналися, що вона жінка, вони скасували пропозицію.

Комплекс мадам Кюрі

Після того, як таємниця Манхеттенського проекту була розкрита, в пресі з’явилися здивування з приводу того, як жінкам-науковцям вдалося це зробити – і бомби створювати, і торти пекти. “Освіта, кар’єра та обов’язки дружини

На запитання, як заміжня жінка може досягти успіху в науці, Чин-Шиунг Ву відповіла, що їй потрібні три речі: гарний чоловік, короткий шлях на роботу і хтось, кому можна довіряти, щоб наглядати за дітьми.

Це друга частина статті про жінок Манхеттенського проекту, яка складається з двох частин. З першою частиною можна ознайомитися тут.

Рекомендації редакції

Найвпливовіші жінки в історії технологій

Приховані фігури Манхеттенського проекту: Знайомство з жінками, які стояли за створенням А-бомби (частина 1)

Жінки Манхеттенського проекту частина 2

• Фізики Джейн і Девід Холл в Лос-Аламосі
• Жінки з байтом Keyart 2021

Source: digitaltrends.com