Співбесіда англійською: як підготуватися, щоб отримати роботу

Ця інструкція допоможе виглядати компетентно перед іноземним HR-фахівцем і справити хороше враження.
1. В резюме пишіть правду
Зазвичай компанії вимагають від кандидата знання англійської не для того, щоб потім керівник міг хвалитися лінгвістичної підкованістю співробітників. Мова знадобиться для роботи. Тому варто вказати в резюме реальний рівень володіння англійською. Так ви заощадите час і нерви, не претендуючи на посаду, куди вас, найімовірніше, не візьмуть. Тому що навіть сама ретельна підготовка не прокачає вашу мову з pre-intermediate до advanced.
2. Підготуйте перелік запитань, які вам можуть задати
Найімовірніше, на інтерв’ю вас будуть питати про те ж, що і на російськомовному співбесіді, тому що HR-скрипти досить уніфіковані. Найпоширеніші з питань:
Can you tell me a little about yourself?
Розкажіть трохи про себе
How did you hear about the position?
Звідки ви дізналися про вакансію?
What do you know about the company?
Що ви знаєте про нашу компанію?
Why should we hire you?
Чому ми повинні найняти саме вас?
What are your greatest professional strengths?
Які якості допомагають вам у роботі?
What do you to consider be your weaknesses?
Що ви вважаєте своїми слабкостями?
What is your greatest professional achievement?
Розкажіть про найважливіше досягнення
Tell me about a challenge or conflict
you’ve faced at work, and how you dealt with it
Розкажіть про труднощі або конфлікті,
з якими ви зіткнулися на роботі,
і як ви вирішили проблему
Where do you see yourself in five years?
Де ви бачите себе через п’ять років?
What’s your dream job?
Опишіть роботу своєї мрії
What other companies are you interviewing with?
Ви ходите на співбесіди в інші компанії?
Why are leaving you your current job?
Чому ви йдете з поточного місця роботи?
Why you were fired?
Чому вас звільнили?
What are you looking for in a new position?
Чого ви чекаєте від нової роботи?
What type of work environment do you prefer?
В якій обстановці ви віддаєте перевагу працювати?
How would your boss and co-workers describe you?
Як керівник і колеги могли б описати вас?
3. Дізнайтеся все про компанію
Уважно вивчіть сайт компанії, в яку ви йдете на співбесіду. Але не обмежуйтеся цим. Знайдіть неформальні спільноти організації, інтерв’ю керівника, сторінки співробітників в соцмережах, інформацію про конкурентів. Вам потрібно почерпнути максимум даних, щоб не потрапити в халепу. Заодно з фотографій з офісу з’ясуйте, як краще одягатися на співбесіду.
4. Підготуйте відповіді на передбачувані питання
На співбесіді від вас не чекають кришталевої чесності, але все-таки і відверто брехати теж не варто. Будуйте відповіді, виходячи з того, що від вас хочуть почути. Тут вам знадобляться результати міні-дослідження компанії. Наприклад, у відповідь на питання про предпочитаемой робочій обстановці ви опишете саме таку, як у цієї організації.
Підготуйте історії про свої успіхи та поразки, які вам вдалося трансформувати перемоги, запасіться фактами і цифрами. Це дозволить зробити бесіду предметної і не обходитися черговими словами про комунікабельності та роботі в команді, що вигідно виділить вас на тлі інших претендентів.
5. Запишіть відповіді
Формувати текст вашого виступу краще не у вигляді відповідей на конкретні питання. Зробіть маленькі смислові блоки, якими ви зможете жонглювати в бесіді. Це дозволить не звіряти в голові питання з відповідями, а вибирати підходящу за змістом інформацію.
Врахуйте декілька нюансів:
Вибирайте прості конструкції. Всі шістнадцять часів (плюс десять в страдательном заставі) використовують лише на уроках у школах та на прийомах у королеви, але щодо королеви це не точно. Розмовну мову відрізняють короткі речення та прості слова без зауми.
Перевірте за англо-англійському словнику смислові акценти слів, які ви використовуєте. Для неносителя мови не всі нюанси очевидні. Нейтральна для вас формулювання може бути образливою для співрозмовника.
Не зловживайте ідіомами. Використання стійких виразів, безсумнівно, свідчить про більш глибокому знанні мови. Але якщо мова складається тільки з них, говорить виглядає неприродно і навіть комічно.
Для формулювання відповідей можна ввести в пошуковий рядок Google запитання англійською і подивитися, які варіанти пропонують профільні сайти з пошуку роботи. Але копіювати їх слово в слово все ж не варто.
6. Зробіть конспект
Відповіді на запитання ви записували не для розваги, їх доведеться вивчити. Однак зубрити текст напам’ять — погана ідея. Ви будете виглядати неприродно і нервувати, якщо щось забудете. Тому зробіть план-конспект свого виступу. Можете виписати по одному ключовому пропозиції на кожен блок або слова, на які будете спиратися.
7. Вивчіть відповіді
Нанизуйте на скелет тексту, створений за допомогою конспекту, «м’ясо» з фактів, подій, ударних фраз. Головне завдання — навчитися виразно і послідовно розповідати історії, не підглядаючи в листочок. Ви повинні легко перемикатися між блоками, ніби відповіді генеруєте прямо в момент співбесіди.
8. Відпрацюйте відповіді вголос
Навіть якщо в голові текст звучить гладко, спробуйте вимовити його вголос. Так ви зрозумієте, що маєте потребу в додаткових репетиціях. Залучіть небайдужих близьких, які будуть готові слухати, як ви збиваєтеся і починаєте спочатку. Добре, якщо хтось із них знає англійську і буде задавати уточнюючі питання, щоб створити обстановку, наближену до «бойової».
Якщо в найближчому оточенні охочих не знайшлося, використовуйте інтернет. Тим більше так можна зв’язатися навіть з носієм мови. Для пошуку співрозмовника використовуйте зарубіжні форуми, Skype. Підійде навіть Chatroulette, якщо вас не лякає, що доведеться подивитися на чужі геніталії, перш ніж вийде на зв’язок адекватна людина. Поясніть йому завдання і розкажіть про себе так, як запланували. Це допоможе закріпити текст і додасть упевненості.
9. Складіть свій словник
Співбесіда не обмежиться черговими питаннями, тому краще освіжити в пам’яті основні терміни, які використовуються у вашій професії. Також можуть знадобитися наступні слова:
a team-player
командний гравець
adaptable
легко пристосовується
competent
компетентний
creative
креативний
dependable
надійний
determined
цілеспрямований
enterprising
заповзятливий
enthusiastic
повний ентузіазму
experienced
досвідчений
flexible
здатний швидко пристосовуватися до обставин
loyal
відданий
motivated
мотивований
problem-solver
людина, що вирішує проблеми
reliable
надійний
successful
успішний
team building skills
навики формування команди
10. Відшліфуйте результат
Якщо ви виконали попередні дев’ять рекомендацій, ви готові до інтерв’ю. Але є дрібниці, які допоможуть вам виглядати на співбесіді ще більш переконливим.
Намагайтеся не допускати тривожних пауз у розмові, поки згадуєте потрібну відповідь. Врахуйте, що всі вступні конструкції, нервові жарти і слова-паразити повинні бути англійською. «I am… what’s it called? I am JavaScript developer» краще, ніж « I am… блін, як же його… I am JavaScript developer».
Слідкуйте за інтонаціями. В англійській мові речення, що виражають впевнене й авторитетну думку, формальні питання і відповіді на них вимагають спадного тону. У питаннях використовується висхідний тон.
Спробуйте поставитися до інтерв’ю як до приємній бесіді, а не як до іспиту.
Це в першу чергу розмова з людиною, якій ви повинні сподобатися. Тому будьте милим, ввічливим, впевненим у собі, компетентним. Так ви зможете отримати посаду, навіть якщо ваше знання англійської далеко від ідеалу.
Читайте також
50 лайфхаков для успішного проходження співбесіди >
15 англійських слів і фраз, завдяки яким вас приймуть за носія мови >
7 питань, які ви повинні задати на співбесіді >