Знайомтесь, CIMON-2: плавучий штучний інтелект, який живе на МКС

Занадто багато роботи, недостатня гравітація і тісний житловий простір, що не дає можливості вийти на свіже повітря для швидкої пробіжки, життя астронавта на Міжнародній космічній станції може бути важкою роботою. Чи не міг би літаючий робот-друг допомогти зняти з нього частину навантаження? Саме на це сподіваються компанії IBM, Airbus і німецьке космічне агентство DLR, творці нещодавно розгорнутого робота під назвою CIMON.

• Алекса відправляється в космос … начебто
• Ти знайшов у мені друга.
• Відкрий двері відсіку для капсул, CIMON.

Доставлений на Міжнародну космічну станцію цього тижня на борту ракети-носія Falcon 9 5 грудня, новий, вдосконалений робот CIMON обіцяє допомагати астронавтам у щоденних експериментах в європейському дослідницькому модулі “Колумб” МКС – і, можливо, навіть запропонує трохи моральної підтримки.

CIMON-2, як він технічно відомий, є наступником оригінального робота CIMON, розгорнутого на МКС, починаючи з 2018 року. CIMON версії 1 повернувся на Землю в серпні 2019 року, щоб звільнити місце для свого наступника. Згідно з офіційною документацією, CIMON – це абревіатура, що розшифровується як “Crew Interactive Mobile companiON” (інтерактивний мобільний комплекс екіпажу). Залежно від того, хто розповідає історію, це також може бути відсиланням до персонажа професора Саймона Райта з роману та аніме-серіалу “Капітан Майбутнє”.

Як і цей персонаж – розмовляючий, живий мозок вченого всередині плаваючого, прозорого корпусу – CIMON є, по суті, літаючим мозком. Це сферичний, вільно літаючий робот, керований штучним інтелектом, який використовує сенсорний екран і голосові команди для спілкування з астронавтами. Уявіть, як один з обладнаних екраном пристроїв Amazon Echo Show пролітає над МКС, і ви будете недалекі від цього!

Алекса відправляється в космос … начебто

“Базова технологія дуже схожа, – розповів Digital Trends Матіас Біньок, який працював керівником проекту IBM над роботом CIMON-2. “Ми використовуємо наш інтелект IBM Watson, щоб робити те, що роблять Siri, Google Assistant або Alexa: розуміти людську мову і реагувати на те, що говорить людина. Класна річ про CIMON – це те, що він навчений спеціально для астронавтів. Він розуміє специфічну мову, виходячи з того, що його попросять зробити на МКС. Він також знає про процедури і документацію, і може надати системи та інформацію для підтримки цього”.

Іноді на МКС буває напрочуд гучно, що не завжди полегшує роботу голосового помічника ШІ. “Прийнятний” рівень шуму під час 16-годинного робочого дня МКС становить 72 дБ, що трохи голосніше, ніж безперервно працюючий пилосос. Деякі колишні астронавти навіть повідомляли про втрату слуху після перебування на станції. Щоб допомогти розбирати мову на такому фоновому шумі, CIMON-2 використовує масив з восьми мікрофонів, які спрямовують звук, що надходить ззовні. Він також має додатковий спрямований мікрофон для покращення розбірливості голосу. Для відтворення, його “рот” є гучномовцем, який можна використовувати для розмов або відтворення музики.

Але CIMON-2 може набагато більше. Зрештою, навіщо створювати фізичного робота, якщо все, що він робитиме, – прийматиме голосові запити і даватиме усні відповіді? В такому випадку набагато простіше було б вмонтувати додаткові мікрофони та динаміки в існуюче обладнання МКС, тим більше, що це дозволило б скоротити кількість вільно плаваючих об’єктів у космосі. Однак, наявність справжнього робота відкриває широкі можливості. CIMON-2 може показувати відповіді кивком або хитанням голови, уникаючи необхідності завжди спілкуватися за допомогою мови.

Крім того, він може виконувати такі завдання, як переміщення по МКС, пошук об’єктів на вимогу або інвентаризація запасів. Для пересування він використовує 12 внутрішніх вентиляторів, які дозволяють йому вільно пересуватися в усіх напрямках у мікрогравітаційному середовищі МКС. Він може рухатися автономно, за командою або слідуючи за астронавтами, які виконують свої повсякденні справи. Для уникнення можливих зіткнень він використовує бортові ультразвукові датчики.

Робот-асистент відіграє важливу роль у веденні документації. CIMON-2 оснащений двома камерами, здатними ідентифікувати об’єкти або членів екіпажу за допомогою розпізнавання облич. Він може похвалитися п’ятьма додатковими камерами для орієнтації та фіксації навколишнього світу. Якщо астронавту потрібно, наприклад, отримати зображення чогось, що відбувається в іншій частині МКС, він може попросити CIMON-2 зробити це, а потім повернутися назад.

“Батареї вистачить на дві години, – сказав пан Біньок. “Після цього їх потрібно підзарядити. Але там є кілька блоків акумуляторів, тож можна було б довго працювати на СІМОНі”. У майбутньому, за його словами, команда розглядає систему, яка дозволить CIMON самостійно повертатися на зарядну станцію, коли у нього закінчується заряд.

Ти знайшов у мені друга.

Ще однією причиною для надання CIMON-2 фізичного тіла є використання, якого насправді ще не існує. Творці CIMON-2 відзначають, що їхній робот вперше має можливості розпізнавання емоцій: за змістом речень та інтонацією шукає підказки про емоційний стан астронавтів.

Це може призвести до того, що він буде більш корисним, змінюючи свою поведінку залежно від реакції людей, які його оточують. У майбутньому це може мати і більш глибоке застосування. “У майбутньому CIMON [також може бути використаний як друг для тих, хто перебуває на борту]”, – сказав Біньок. “Це може мати позитивний психологічний вплив”. Хоча астронавтів відбирають і тренують для того, щоб вони були надзвичайно психологічно стійкими, це все одно складне середовище, в якому доводиться перебувати протягом тривалого часу в замкненому просторі з кількома іншими людьми. Цей ефект може посилитися в майбутньому, коли астронавтів потенційно використовуватимуть для тривалих космічних місій.

Створення робота-друга може здатися чимось із фільмів студії Pixar, але він може стати цінним інструментом для астронавтів. “Дуже важливо, щоб у нас було щось подібне до CIMON, яке могло б працювати з астронавтами і підтримувати їх на емоційному та психологічному рівні”, – продовжив пан Біньок. На відміну від безтілесного голосу, фізична форма CIMON дає астронавтам щось більш відчутне для взаємодії.

Звичайно, неможливо говорити про космічні кораблі-помічники, не згадавши про HAL 9000. Головний антагоніст у фільмі “2001: Космічна одіссея”, HAL – це спокійний, розмовний штучний інтелект, робота якого полягає в тому, щоб допомагати екіпажу і підтримувати функції корабля; тільки щоб потім включити свій екіпаж і почати намагатися їх вбити. Будь-хто, хто створює розумного помічника для астронавтів, знає про (дещо тривожну) спадщину поп-культури, пов’язану з такою справою. Однак у випадку з IBM вона ще більш помітна.

Відкрий двері відсіку для капсул, CIMON.

Хоча HAL нібито є абревіатурою, похідною від “Евристично запрограмованого алгоритмічного комп’ютера”, не минуло багато часу після виходу фільму 1968 року, як деякі шанувальники зрозуміли, що HAL – це зміна однієї літери від IBM. Письменник Артур Кларк сказав, що він і Стенлі Кубрик не усвідомлювали цього в той час. “Так сталося, що IBM надала нам велику допомогу, тому ми були досить збентежені”, – зазначив він пізніше. “Ми б змінили назву, якби помітили цей збіг”. Тим не менш, асоціація закріпилася, і Біньок визнав це під час розробки CIMON.

“Звичайно, ви можете попросити CIMON “відкрити двері відсіку для стручків”, а він відповість: “Боюся, я не можу цього зробити”, – сміється він. “Там є деякі жарти – і не лише з фільму “2001 рік: Космічна одіссея””.

Хол 9000: “Вибач, Дейве, боюся, я не можу цього зробити”

На більш серйозній ноті він сказав, що команда займається центральним питанням – як розробити робота-помічника, який допомагає, а не заважає в космосі. “Це те, про що ми пам’ятали при створенні CIMON, – сказав Біньок. “Наприклад, на спині CIMON є кнопка вимкнення та кнопка увімкнення. [Ми намагалися максимально врахувати етичні аспекти. Космонавтам це потрібно як нагадування про те, що вони завжди відповідальні. CIMON завжди лише помічник”.

Поки що CIMON існує як “демонстратор технологій”. Допомагаючи проводити експерименти в космосі, він і сам стоїть (або, ну, плаває) як певний експеримент. На цьому шляху траплялися казуси, як, наприклад, відео, в якому бот, схоже, розлютився на астронавта МКС. На прохання припинити грати пісню Kraftwerk “The Man-Machine”, перша версія CIMON відмовилася і відповіла, що “я люблю музику, під яку можна танцювати”. Коли про це попросили ще раз, CIMON відповів: “Будь чемним, будь ласка”, і, ображений, запитав: “Хіба тобі не подобається тут зі мною?”. Можливо, не найбільший збій, але, можливо, трохи викликає занепокоєння, враховуючи його родинний зв’язок з HAL.

“[Перша ітерація CIMON] була дуже успішною, але, як і в усіх місіях, є речі, які ми вивчаємо і які ми хочемо покращити”, – зазначив Біньок. “Цього разу ми здійснили модернізацію як апаратного, так і програмного забезпечення, що ґрунтується на досвіді першої версії”.

В цілому, за його словами, CIMON була сприйнята неймовірно добре. Що ж. “[Астронавти на МКС] фактично сказали, що вони хотіли б працювати з CIMON знову”, – з гордістю сказав він. “Я думаю, що це один з найкращих компліментів.

Source: digitaltrends.com