Відгук читача: Авангардний морський акваріуміст

0

Особлива подяка Патріку Судженту за те, що він знайшов час написати та надіслати наступну рецензію на книгу Пола “Пола Б” Болдассано “Авангардний морський акваріуміст”: 60-річна історія рибництва. Ми самі не змогли б сказати це краще!

“Вперше я натрапив на книгу “Морський акваріуміст-авангардист” на онлайн-форумі, який часто відвідує Пол Балдассано. Я прочитав книгу, не зовсім розуміючи, чого очікувати. Розумієте, я знав, що Пол володіє великими знаннями про морську воду, а також дотепним стилем спілкування на онлайн-форумах, але я також знав, що він знаходиться на зовсім іншому рівні, ніж я, з точки зору досвіду утримання морських акваріумів. У нього є акваріум, якому вже 45 років, а у мене є акваріум, якому два роки, трохи менше, ніж моїм дітям-близнюкам. Він також великий любитель “зроби сам”, коли справа доходить до морських акваріумів, а я одного разу найняв професійного електрика, щоб замінити лампочку (сумна, але правдива історія).

Тож я подумав, що в цій книзі є багато місця для того, щоб бути книгою, яка дійсно знаходиться за межами мого розуміння і розуміння, і просто над моєю головою, з великою кількістю обговорень історії, про яку я не знаю, пристроїв, яких я не розумію, і теорії морської води, яку я не можу зрозуміти. На щастя, це виявилося зовсім не так.

Пол використовує своє вміння цікаво розповісти гарну історію, щоб подолати усі ці бар’єри. Він розглядає складні історичні і технічні матеріали так, ніби пише веселу дитячу книжку. Історії слугують не лише для того, щоб розважити і розсмішити нас, але й, що, можливо, важливіше, для того, щоб передати дуже складні концепції в простому, зрозумілому форматі, який навчає концепціям, що лежать в основі його мислення, навіть не усвідомлюючи того, що він робить саме це.

Наприклад, коли Пол розповідає про історію дозування міді, ми дізнаємося не тільки цікаві історичні факти, наприклад, що раніше це робили, кладучи монети в акваріум на бік, але також дізнаємося, що метод визначення правильного дозування включав перевірку на наявність мертвої риби – мертва риба означає або занадто багато мідних монет (якщо немає паразитів), або дві мало мідних монети (якщо купа паразитів). Отже, нас навчають історії лікування міддю, чому лікування міддю має значення, і одночасно розповідають дійсно смішну історію! Це майже весь стиль написання книги Пола.

Особисто мені найбільше сподобався розділ Пола про історію догляду за морською водою з точки зору його досвіду. Я дуже мало знаю про те, як це робилося на зорі цього хобі, і мені було дуже цікаво дізнатися про це.

Центральна частина книги Пола присвячена таким питанням, як купівля та утримання здорової риби, здорової води, а також деяким фактам і спостереженням про біологію риб. Цікавим у цьому розділі є те, що значна частина інформації подана з точки зору його власних спостережень та досвіду. Таким чином, ми отримуємо не просто суху, фактичну інформацію, а детальний опис того, що він спостерігав і до яких висновків це привело його, знову ж таки, у дуже цікавій, освітній формі.

Деякі з його спостережень є навіть суперечливими в рамках його хобі. Наприклад, його думки про імунітет риб і його наслідки для догляду за морською водою здаються дуже логічними і добре продуманими, але йдуть врозріз з багатьма загальноприйнятими уявленнями в сьогоднішньому хобі. Звичайно, Пол завжди використовує той козир, що його філософія працює вже майже 45 років у будь-яких дебатах про те, правий він чи ні. Небагато людей можуть похвалитися таким перевіреним досвідом.

Практичні поради Пола щодо того, як він керує своїми танками, також напрочуд корисні для мене. Я кажу “напрочуд”, тому що, як я вже згадував, Пол – зовсім інша людина, ніж я. Він має величезні навички майстра, в той час як я не маю жодних, і він застосовує їх у дуже дослідницькій манері при обслуговуванні свого танка. Багато з того, що він пропонує робити, просто виходить за рамки того, що я хочу і можу зробити.

Проте, незважаючи на те, що його досвід перевершує мій, його здатність пояснити, чому те, що він робить, працює, є дуже пізнавальною і вчить мене багато чому про утримання морських акваріумів. Тож, навіть якщо я не використовую саме ті інструменти, які він використовує, я вивчаю методи, які дозволяють мені покращити свій акваріум. І, як завжди, він робить все це з великим гумором і простою мовою, яка є одночасно захоплюючою та інформативною.

На закінчення, ця книга – абсолютно відмінне читання для всіх, хто цікавиться хобі морської води. Я не очікую, що багато хто з нас здатен утримувати такий акваріум, як у Пола, але я підозрюю, що майже всі ми можемо багато чому навчитися з цієї книги, вдосконалити свої власні морські акваріуми, а також отримати багато розваг та інформації на цьому шляху”.

Від редактора: Дружина Пола, Дейл, і дочка, Джоді Лу Джонсон (автор передмови до “Авангардного морського акваріуміста” і автор назви книги), нещодавно влаштували вечірку з нагоди виходу книги для Пола і 40 їхніх найближчих друзів. Ми з СС шкодуємо, що не змогли приїхати до Нью-Йорка, щоб бути присутніми на цій події, оскільки, за чутками, вона була надзвичайно веселою для всіх!

Фото: Пол Балдассано

Source: reefbuilders.com