Без кейворда

Таблица 2. Расчетная численность каждого таксона и потенциальный объем добычи в архипелаге Спермонде, Южный Сулавеси. Процент доступного запаса – это общий процент колоний в пределах установленного Индонезией диапазона размеров. Процент популяции на Сулавеси, который будет изыматься каждый год, предполагает, что сборщики берут 100% выделенной квоты.

During our time with Indonesian coral collectors off the large collection areas of Makassar, Sulawesi, they assured us that Catalaphyllia would be very common and that they were collected from many places. In contrast, they were quite uncommon at all the sites where we were taken, and the accounts given by coral collectors seemed to vastly overstate their abundance. We did find colonies at several different locations, however, and, like Euphyllia , they occurred in very different habitats. We also found them to adopt quite distinct morphotypes depending on the area of collection (Borneman 2002). Collection sites in deep water (>40 м), где также были собраны самые красочные красные и зеленые Trachyphyllia, были местами, где мы наблюдали наибольший сбор Catalaphyllia. Это очень слабо освещенная среда с песчано-илистым морским дном и отсутствием твердого субстрата. Она мало населена свободно живущими кораллами, макроводорослями и цианобактериальными матами. Здесь Catalaphyllia были найдены в виде небольших, свободно живущих колоний, которые в целом соответствуют по размеру и форме подавляющему большинству видов, представленных в аквариумных магазинах. Однако у каждой каталафилии, которую видели – и у каждой каталафилии, собранной в этой зоне, – были фиолетовые кончики щупалец. Ни одна из каталафилий в других местах, которые мы посетили, не имела этой желательной цветовой характеристики. Верон (2000) отмечает, однако, что наличие цветных кончиков является обычным цветовым паттерном во всем ареале этого вида.

Напротив, очень немногие колонии Catalaphyllia, найденные нами на мелководных окаймляющих рифах, росли на твердом рифовом субстрате и были гораздо крупнее, имели значительно развитую флабелло-меандроидную форму роста с флуоресцентным зеленым и белым полосатым ротовым диском и без окрашенных кончиков щупалец. Такие колонии, будучи прикрепленными, удалялись молотком и зубилом или ломом для сбора, и имели очень белые и четко разрушенные скелетные основания, а не обесцвеченные, конусообразные или не разрушенные основания, характерные для свободно живущих колоний на всех других участках.

Другим местом сбора была прибрежная, заиленная, мелководная зона, где были собраны тускло окрашенные Trachyphyllia. Также сообщалось, что это место является основным местом сбора Catalaphyllia. Мы обнаружили, что в этом районе отсутствуют многочисленные колонии Catalaphyllia, поэтому мы должны предположить либо спорадическую встречаемость, либо низкую естественную плотность, либо чрезмерный сбор. Как и в глубоководной среде обитания, собранные здесь Catalaphyllia были свободноживущими и никогда не прикреплялись. Они были найдены почти погребенными в глубоком мелкозернистом иле и, как и глубоководные колонии, были маленькими и, по-видимому, ограничивались размером субстрата. Примечательно, что толстый коричневый ил обесцветил их скелеты от белого до мрачного коричневого цвета. Их окраска была более вялой, коричневатой с приглушенными зелено-коричневыми ротовыми дисками и щупальцами.

Сообщалось об одном участке в мелководной морской траве, где колонии многочисленны (Raymakers 2001), хотя Catalaphyllia не были зарегистрированы ни в одном из исследованных нами участков морской травы. За редким исключением, эти кораллы встречались крайне редко или вовсе отсутствовали на всех посещенных нами участках сбора. На участках с мягким дном, где мы обнаружили больше всего колоний, этот вид был свободноживущим и встречался с плотностью 0,05 колоний/м 2 (Bruckner and Borneman 2006). Патч-риф содержал преимущественно крупные прикрепленные колонии с меандроидным ростом, превышающим предпочтительный размер для данного вида. Учитывая, что о Catalpahyllia все еще сообщают из стран в регионах, где не ведется сбор кораллов для аквариумной торговли, и в местах обитания, где они больше не встречались в индонезийских районах сбора, чрезмерный сбор представляется серьезной проблемой и логичным объяснением низкой численности вида, который мы обнаружили в местах, где он, по сообщениям, встречается (и должен встречаться). Если только этот вид не встречается на мелководных лугах, ежегодная квота на сбор 10 000 особей и низкая численность обнаруженных нами колоний, экстраполированная на всю территорию сбора, приведет к уничтожению всей популяции колоний предпочтительного класса размеров (Рисунок 7). Мало что известно об особенностях жизненной истории этого вида (скорости рекрутирования или воспроизводства) в дикой природе, поэтому определить устойчивый уровень сбора практически невозможно. Поэтому, исключительно для сохранения вида в районах, где ведется сбор, аквариумистам следует избегать покупки диких Catalaphyllia до тех пор, пока устойчивость вида не будет оценена более строго. К сожалению, экземпляры, размноженные в неволе, встречаются крайне редко.

Ни в одном случае мы не обнаружили ни одной колонии с признаками ECS в полевых условиях. Аналогично, в хранилище, где кораллы содержатся после сбора и до поступления на экспорт, ни один коралл не имел признаков ECS (Рисунок 8). Несколько крупных экспортеров содержали C. jardinei в больших бетонных бассейнах, в которых находились только C. jardinei, и от нескольких десятков до нескольких сотен кораллов, при этом между большинством колоний было тесное расстояние и контакт. Общий объем воды на количество кораллов был невелик, а подмена воды производилась еженедельно путем подвоза морской воды. На одном экспортном объекте, содержащем сотни C. jardinei, мы обнаружили единственный экземпляр с признаками ECS (рис. 9).

Мои интервью с людьми в ресурсных странах, где Catalaphyllia встречаются в природе и/или содержатся в аквариумах, показали, что никто не видел ECS в полевых условиях или у аквариумных образцов. Это было особенно заметно в Австралии, где эти кораллы относительно широко распространены, их сбор контролируется и управляется, и там много аквариумистов. Примечательно также, что в Австралии запрещен ввоз этого вида из других регионов. В Европе о ECS сообщалось в странах, разрешающих импорт C. jardinei, но число случаев заболевания по сообщениям было ниже, чем в США. Европейские страны получают кораллы из тех же источников, что и Соединенные Штаты, а Индонезия является основным экспортером Catalaphyllia как в Европу, так и в Соединенные Штаты, причем подавляющее большинство предназначено для Соединенных Штатов.

Сбор образцов

Несмотря на описание строгого протокола сбора, обработки и отправки образцов, многие образцы, присланные мне, оказались проблемными. В некоторых случаях протокол не был соблюден в точности, пакеты протекали, а фиксаторы не были добавлены в соответствии с требованиями. Для улучшения фиксации для гистологии в таких случаях была предпринята попытка постфиксации. В нескольких партиях живые кораллы погибли во время транспортировки, и они были исключены из исследования (рис. 10). Другие формы отбора образцов, включая мазки слизи и фотографии, а также запрашиваемая документация не были предоставлены. В полученных мною образцах кораллы тщательно обрабатывались и содержались до фиксации. В некоторых присланных образцах фиксаторы были разными; использовались несколько препаратов этанола, формальдегид и изопропиловый спирт. Все полученные мной образцы были зафиксированы в цинковом формалине, который также использовался в качестве пост-фиксатора для кораллов, присланных в других фиксаторах.

Пять кораллов, собранных по отдельности и упакованных в мешки, были отправлены в Хьюстон в центр коралловой культуры. По прибытии все они выглядели здоровыми. Три из них были помещены в непосредственной близости, но не в контакте друг с другом, в одну большую культивационную систему, содержащую множество кораллов и включающую несколько соединенных резервуаров. В этой системе ранее не содержались C. jardinei с ECS. Одна особь (Джакарта 1) была помещена в отдельный небольшой рифовый аквариум с множеством кораллов, рыб и беспозвоночных, в котором не было и никогда не было C. jardinei. Последний (Сулавеси 2) был помещен в аналогичный, но немного больший рифовый аквариум, содержащий другую смесь видов (рис. 11). Ни один коралл ни в одном из аквариумов не проявил признаков какого-либо заболевания, и все виды выглядели абсолютно здоровыми и росли. Качество воды во всех аквариумах было превосходным, если судить по стандартным параметрам качества аквариумной воды, которые находились в пределах океанического уровня. Освещение варьировалось от интенсивного 400-ваттного металлогалогенного (800 PAR на кораллы) до слабого флуоресцентного (60 PAR), что примерно соответствует диапазону освещения, которому подвергаются колонии в полевых условиях.

В течение нескольких дней после воздействия образца с ECS, один из образцов C. jardinei из Джакарты (Джакарта 2) в системе культуры начал проявлять признаки ECS. В течение трех дней этот потрясающий красный C. jardinei (Суматра) начал демонстрировать признаки гиперинфляции ротового диска и сокращение щупалец (рис. 12 выше). В течение одной недели другая C. jardinei (Сулавеси 1) также начала проявлять признаки ЭКС. Джакарта №2 была удалена из системы и зафиксирована для гистологии (Рисунок 13). Сулавеси 1 и Суматра были удалены через неделю и 10 дней по мере прогрессирования ЭКС и были зафиксированы. Джакарта 1 и Сулавеси 2, каждая в отдельном аквариуме, продолжали выживать и выглядели здоровыми в течение нескольких месяцев. Их планировалось использовать в качестве здоровых контрольных особей, но предприятие продало их клиентам без моего ведома, поэтому они были недоступны для исследования.

Во время сбора образцов я получил много образцов в течение нескольких дней или недель друг за другом, и мне не хватало места и емкостей для их хранения. Я получил один образец с ECS поздно вечером и планировал отвезти его в лабораторию моего университета на следующее утро. В соседнем аквариуме в той же воде находился C. jardinei, который пробыл в моем аквариуме шесть лет. Коралл с ECS был удален и исправлен на следующее утро. Однако через неделю у шестилетнего экземпляра в моем аквариуме появились признаки ECS. Я предпринял множество экспериментальных попыток лечения различными антибиотиками и антипаразитарными препаратами, но ни один из них не дал никакого эффекта. Двухчасовая ванна с нитрофуразоном, которая, по неофициальным данным, помогает при таком состоянии, испортила воду в лечебном аквариуме и убила коралл. В результате этот коралл не мог быть использован ни в качестве здорового контроля, ни в качестве зараженного экземпляра.

Грубое описание процесса заболевания

C atalaphyllia, пораженные ECS, демонстрируют прогрессию как последовательных, так и непоследовательных признаков. Первыми признаками часто, но не всегда, являются апериодическое расширение и сжатие колонии и чрезмерное выделение слизи, которая стекает с поверхности ротового диска. За этим следуют характерные признаки расширенного ротового диска и постепенное отсутствие удлинения щупалец полипов, которые в конечном итоге сводятся к бахроме маленьких вялых щупалец вокруг диска (рис. 4). Цвет коралла почти всегда меняется: яркий флуоресцентно-зеленый оральный диск становится бледнее и приобретает непрозрачный белый или серый цвет (рис. 5 и 9). В этот момент колония практически не способна захватывать пищевые частицы или добычу, а щупальца не прилипают к добыче. В 68% случаев (n=48) в данном исследовании белая или серая слизь образует паутинообразное покрытие на ротовом диске и, по-видимому, возникает на границе между тканями и скелетом коралла (рис. 5). Эта вторая стадия обычно длится от нескольких дней до почти месяца. Затем коралл начинает отступать, и его оральный диск становится сдутым. Начинается потеря тканей, обычно у боковых краев, продвигаясь внутрь к центральным полипам (рис. 6.1 и 6.2). Коралл перестает расширять щупальца и ротовой диск, и потеря тканей прогрессирует до тех пор, пока коралл не погибнет. Вторичные инфекции могут возникать, но они не являются ни распространенными, ни предсказуемыми (рис. 14).

Один из аспектов валовой гистологии заслуживает внимания. В 28% колоний, все из которых имели признаки белого/серого паутинообразного материала, в тканях коралла, расположенных между перегородками, были видны непрозрачные тела, ближайшие к скелету (рис. 15 выше). Они были исследованы микроскопически и рассмотрены ниже. Также показаны некоторые фотографии грубых образцов (Рисунок 16).

Гистология C. jardinei, пораженного ECS, интересна. Появляются как последовательные, так и непоследовательные элементы. К последней категории относится наличие цилиат, других протистов, похоже, отложенных яиц, грибковых нитей и тяжелых бактериальных матов на эпителиальной поверхности коралла (рис. 17 – 21). Эти вопросы рассматриваются в разделе “Обсуждение”.

Рис. 17 – 20.

Пять из исследованных образцов содержали репродуктивные структуры; яйца, яичники и сперматозоиды были очевидны (рис. 21). Присутствие развивающихся эмбрионов указывает на то, что этот вид является гермафродитом (Рисунок 22), хотя, как уже упоминалось, были зафиксированы случаи выхода пучков сперматозоидов из яиц, а также выводки планулы щупальцами (Borneman 2006).

Во многих образцах были обнаружены грибковые нити, прикрепленные к каликобластическому эпителию и иногда проникающие в него (Рис. 23). Ранее было показано, что это является порталом для микробной инвазии. Полипы препарировали, удаляли белые непрозрачные участки базальной ткани, материал термофиксировали и исследовали под микроскопом. Срезы ткани и материал были отправлены в Океанографический институт Скриппса для подтверждения, поскольку материал напоминал актиномицеты. Результаты показали, что материал представлял собой мертвую и некротическую ткань с внешним видом отдельных грибковых нитей, и он не дал положительного теста на актиномицеты.

Последовательной, аномальной гистологической особенностью кораллов с ECS является наличие граммотрицательных бактериальных агрегатов по всей их ткани (Рисунок 24, черные стрелки). Эти агрегаты различаются по размеру и количеству в зависимости от того, насколько далеко зашло заболевание. Они напоминают агрегаты, наблюдаемые у других больных кораллов (Santavy, pers. comm.), но их идентичность не подтверждена. Второй наиболее характерной гистологической аномалией является появление зеленых стержней как в межтканевом пространстве, так и в ткани (рис. 25). Эти стержни, по-видимому, скапливаются рядом с зооксантеллами, вторгаются в них и заселяют их, как только они оказываются внутри ткани. Сантави (пер. с англ.) предположил, что это могут быть преломляющие объекты, но при большом увеличении они видны внутри зооксантелл на отдельных участках или иногда по всей гастродермальной части зооксантелл. Многие кораллы с такими стержнями также демонстрируют пониженную плотность зооксантелл в срезах тканей.

Что касается состояния тканей, кораллы с ECS демонстрируют различную степень деградации тканей, которая коррелирует с прогрессией заболевания. На ранних стадиях ECS секции имеют единичные грамнегативные агрегаты, а их ткани остаются более или менее неповрежденными. По мере прогрессирования заболевания целостность ткани становится все более нарушенной. Одним из наиболее примечательных аспектов является то, что нематоцисты становятся гранулированными и в конечном итоге разрушаются. Также обращает на себя внимание наличие агрегатов рядом с нематоцистами. На поздней стадии ECS целостность ткани практически утрачена. Несмотря на то, что у живых кораллов ткань выглядит более или менее неповрежденной, гистологически клетки некротические и распадаются. Границы между эпидермисом и гастродермисом постепенно теряются, а мезоглея исчезает. На этой стадии может возникнуть множество вторичных инвазий. Визуально ткань выглядит как масса не связанных между собой клеток, зооксантелл и клеточных обломков.

Что касается кораллов, в которых присутствуют зеленые стержни, зооксантеллы теряют свою нормальную неподвижную окраску и становятся зелеными по мере заполнения их стержнями. Эти стержни присутствуют примерно в 50% кораллов, пораженных ECS. О наличии стержней говорится в разделе “Обсуждение” ниже.

Это исследование включало только один образец здорового контроля. Он был отправлен в IRCP для обработки, но образец так и не был обработан и возвращен (об этом ниже). Перед отправкой образца я раздробил небольшой фрагмент, и этот коралл оставался в моей системе в течение нескольких лет и превратился в полноразмерную здоровую колонию. Я взял несколько образцов ткани из щупалец, ротового диска и краевых отделов, чтобы исследовать этот внешне здоровый коралл на наличие агрегатов или стержней, но ни в одном из отделов их не было обнаружено.

Из полевых работ в Индонезии и из сообщений в других странах, где встречаются Catalaphyllia, следует, что ECS, по-видимому, является редким или единичным заболеванием. Насколько мне известно, о нем не сообщалось в полевых условиях. Я подозреваю, что в какой-то степени оно все же встречается, хотя и из-за единственного экземпляра, увиденного в аквариуме экспортера из Джакарты. Кораллы не хранятся в таких аквариумах долго до экспорта, но возможно, что ECS вызван загрязнением с суши или от человека, а не является полевым заболеванием.

Очевидное отсутствие ECS в других странах, которые не импортируют кораллы из Индонезии или где люди непосредственно собирают и помещают кораллы в аквариумы, например, на Филиппинах и в Австралии, позволяет предположить, что это заболевание вызвано чрезвычайными условиями: либо сбором урожая из редких колоний, пораженных ECS, либо обработкой и хранением, либо неадекватной отчетностью. Однако эпизоотический характер заболевания, учитывая большое количество C. jardinei, экспортируемых из Индонезии, и их смертность в Соединенных Штатах, которые импортируют подавляющее большинство собранных особей, позволяет сделать некоторые предположения на основе представленных здесь результатов. Не все Catalaphyllia в торговле имеют признаки этого заболевания, хотя опросы региональных и национальных магазинов (n=15) показывают, что уровень распространенности составляет 83% при диагностике по грубым признакам заболевания. Образцы, которые выглядят нормальными и здоровыми, иногда встречаются в магазинах, хотя отчеты аквариумистов показывают, что многие из них заболели вскоре после покупки, несмотря на отсутствие контакта с другими кораллами C. jardinei. Это позволяет предположить, что эти кораллы приобрели заболевание до того, как попали в аквариум, но не исключает возможности того, что они приобрели его в аквариуме. Это представляется маловероятным, поскольку не сообщалось, что кораллы элеганс, содержащиеся в неволе в течение длительного времени, заболевают ECS, а ECS обычно возникает очень скоро (в течение нескольких дней или недель) после помещения в аквариум.

Это заболевание заразно, и я вызывал признаки болезни у здоровых кораллов в течение нескольких дней после заражения, помещая их рядом с больными экземплярами или помещая больные и здоровые экземпляры в разные аквариумы с одной и той же водой. Эти испытания заражения указывают на высокую степень инфекционности неизвестного агента, а также на то, что болезнь передается через воду и не требует прямого контакта. Время от заражения до появления грубых признаков болезни составляет от нескольких дней до нескольких недель. Похоже, что болезнь характерна только для Catalaphyllia, поскольку ни у одного из других кораллов (более 20 родов и 50 видов с несколькими генотипами каждого вида, включая наиболее близкородственных представителей семейства Euphyliidae) признаки заболевания при контакте с больными Catalaphyllia не проявлялись.

Catalaphyllia существуют в широком спектре сред и, по-видимому, нерационально собираются в Индонезии. В начале истории увлечения рифоводством большинство особей имели отчетливый внешний вид и белый скелет, соответствующий тем, которых мы находили прикрепленными к рифам вблизи мест сбора и содержания. Собранные свободноживущие экземпляры встречаются в заиленных прибрежных зонах, где речные притоки и наземные стоки могут привносить стрессы, ксенобиотики и патогены. Аналогичным образом, глубоководные образцы, обитающие на мягком дне далеко от берега, не подвержены острому воздействию наземных стоков, но также обитают в местах, где их скелет погребен в отложениях. Скелет всех свободноживущих образцов был изрешечен биоэродирующими организмами, такими как губки и буроватые водоросли, а у многих из них грибковые нити находились рядом с базальным эпителием, прикреплялись к нему или вторгались в него. Напротив, у прикрепленных образцов арагонитовые скелеты были гораздо чище и прочнее, с единичными Lithophaga и меньшей массой буроватых водорослей и губок. Я изучил несколько скелетов, приобретенных в начале-середине 1990-х годов, чтобы подтвердить этот вывод. Возможно, изменение мест сбора является наиболее очевидной возможностью, но изменение условий в аквариуме в соответствии с новыми “глубокими” или “мутными” местами сбора никак не повлияло на здоровье или восстановление этих кораллов после того, как болезнь стала очевидной.

В тканях были обнаружены две примечательные особенности. Во-первых, в тканях всех больных экземпляров были обнаружены небольшие эозинофильные бактериальные агрегаты различных размеров и количества. Подобные агрегаты были обнаружены в тканях других больных кораллов, хотя их идентификация и роль в других заболеваниях не были окончательно доказаны. Присутствие этих агрегатов также коррелировало с прогрессирующим распадом коралловой ткани и клеточной структуры, особенно нематоцист (рис. 24, синие стрелки). Это может объяснить уменьшение размеров щупалец и их сниженную или отсутствующую способность захватывать добычу. Со временем клеточная архитектура разрушается, что приводит к потере ткани на поздних стадиях ECS.

Во-вторых, от части до большей части зооксантелл многих больных экземпляров были зелеными, а небольшие зеленые стержни можно было обнаружить иногда внутри и снаружи тканей, и в некоторых случаях они прилипали к зооксантеллам или проникали в них (Рисунок 25). Это наблюдалось не во всех колониях, но было очень распространено. Интересно, что непрозрачная и тусклая окраска становится тем более выраженной, чем дольше длится болезнь. Изменения в зооксантеллах могут способствовать изменению окраски, наблюдаемому у многих кораллов, пораженных ECS. Поскольку большая часть углерода, вырабатываемого зооксантеллами, теряется в виде слизи, аномальная метаболическая активность зооксантелл, пораженных грызунами, также может объяснить аномальное производство слизи, которая сначала стекает с поверхности кораллов, а затем становится белой/серой паутиной. В эпителии кораллов, подвергшихся воздействию морской воды, явно не наблюдалось вторжения водорослей, грибков или бактерий. Вместо этого некротические участки, грибковая инвазия и аномальная выработка слизи, по-видимому, происходят из базальных тканей, соприкасающихся со скелетом. Spar Specials – это одна из самых конкурентных еженедельных распродаж продуктов питания. В некоторых участках над эпителием присутствовало плотное бактериальное покрытие, но не прикрепленное к нему. Вероятно, это было связано с интенсивной выработкой слизи кораллами, пораженными ECS, и бактериями, которые питаются этой слизью. Такие участки часто фиксируются вместе с участками ткани, если слизь липкая и не полностью смывается. Окрашивание по Граму показывает, что агрегаты являются грамотрицательными, как и зеленые палочки. Окрашивание TUNEL не указывает на наличие апоптоза. Окрашивание PAF, йодом, трипановым синим и сафранином не выявило других необычных аспектов заболевания, но дало лучший контраст, чем другие окрашивания, для некоторых вторичных инвадеров и филаментов.

Я не смог попробовать культивировать бактерии в агрегатах и повторно заразить здоровые кораллы; я также не смог провести испытания потенциальных методов лечения. Поэтому я не выполнил постулаты Коха, чтобы установить, что агрегаты являются этиологическим агентом ECS. Возможно, однако, что агрегаты не поддаются культивированию, а постулаты Коха имеют свои ограничения, и давно известно, что они больше не являются “золотым стандартом” в определении причин заболевания. Тем не менее, было бы неплохо, если бы постулаты были выполнены. Идентичность агрегатов и стержней должна быть установлена, вероятно, путем секвенирования в будущем. Здоровый образец из IRCP еще предстоит разрезать и исследовать таким же образом, как и другие образцы. К сожалению, мой соавтор в МЦКП больше не работает в этом центре, а финансирование центра сократилось. В идеале, в будущем в исследование будет включено больше здоровых образцов. Однако в сквоше генотипически идентичного коралла не было обнаружено ни агрегатов, ни стержней из трех участков коралла, которые могли бы содержать агрегаты в колонии, пораженной ECS.

Многие из предоставленных образцов были в крайне плохом состоянии, и гистологическая подготовка была затруднена. Я также не могу быть уверен, что все образцы, которые я не собрал, были обработаны должным образом. Получение образцов было самой разочаровывающей частью этого исследования. В одном случае меня предупредили, что в одном из магазинов, расположенном в трех часах езды от Хьюстона, есть несколько очевидно здоровых кораллов элеганс. Я четко проинструктировал владельца магазина изолировать колонии, не позволять им контактировать друг с другом или другими экземплярами Catalaphyllia и не помещать их в аквариум, где содержались другие Catalaphyllia. На следующий день я поехал в магазин и обнаружил пять экземпляров Catalaphyllia в одном аквариуме, причем некоторые из них находились в непосредственном контакте друг с другом. К счастью, однородность агрегатов дает некоторую уверенность в том, что любое непреднамеренное изменение протокола в пожертвованных кораллах не повлияло на результаты; хотя, конечно, можно было бы проделать больше работы, если бы соблюдались все протоколы, не продавались здоровые кораллы и обещанные образцы были доставлены в соответствии с запросом.

Учитывая расположение агрегатов по всей ткани, если они являются возбудителем или вовлечены в ECS, то лечение с помощью ванн, скорее всего, будет неэффективным. Более того, любая обработка ванны антибиотиками может изменить состав нормальной микробной флоры, обитающей на поверхности коралла, и принести больше вреда, чем пользы, повысив восприимчивость коралла к условно-патогенным микроорганизмам, которым нормальная флора в противном случае не позволит колонизировать его. Более того, мы не знаем, какие антибиотики эффективны против этих агрегатов, пока они не выращены; мы также не знаем, как антибиотики влияют на сам коралл, если таковые имеются. Мои ограниченные опыты с многолетним C. jardinei в моем собственном аквариуме, который приобрел ECS, как описано выше, показали, что на него не подействовали никакие средства, которые я пробовал, а ванна с антибиотиками стала прямой или косвенной причиной его окончательной гибели. Я предлагаю кормить зараженные кораллы лекарственными кормами в карантине, чтобы увидеть, есть ли положительный эффект, и записывать уровень дозировки, продолжительность лечения и любые изменения в состоянии коралла. Любое экспериментальное лечение с использованием антибиотиков должно включать инактивацию воды для лечения с помощью бытового отбеливателя перед утилизацией, чтобы предотвратить распространение устойчивых к антибиотикам бактерий и уничтожить другие возможные патогены (например, вирусы).

Заражение и теория

Основываясь на данных эпизоотологических, полевых, лабораторных и аквариумных исследований, я могу предложить предварительное объяснение недавней истории Catalaphyllia в торговле. В начале истории рифовых аквариумов Catalaphyllia, вероятно, были более распространены, чем сегодня, и встречались в разрозненных местах на мелководье, где их было легко собирать. В течение примерно 10 лет эти районы, вероятно, были чрезмерно освоены, и коллекционеры переместились в другие, более маргинальные районы, включая прибрежные зоны с более высоким уровнем загрязнения и низким качеством воды. Хотя патогены, поражающие Catalaphyllia, неизвестны, а больные экземпляры редко появляются в полевых условиях, некоторые экземпляры, пораженные ECS, могли попасть на предприятия экспортеров. Экспортеры, оптовые и зачастую розничные торговцы, как правило, содержат одни и те же виды в одних и тех же аквариумах. Ожидается, что высокоинфекционная болезнь, передающаяся через воду и поражающая один вид, будет иметь достаточно возможностей для заражения и инфицирования здоровых колоний до попадания к конечным потребителям. Болезни требуется несколько недель или месяцев, чтобы окончательно убить колонию, и этот период времени совпадает с отчетами аквариумистов. Гистология и внешний вид тканей указывают на то, что в процесс вовлечен по крайней мере один, а возможно, и два типа микроорганизмов: один встречается в виде широко рассеянных эозинофильных бактериальных агрегатов, которые, по-видимому, участвуют в нарушении клеточной архитектуры и грануляции нематоцист; другой часто присутствует в виде окрашенных в зеленый цвет палочек, поражающих зооксантеллы. На поздних стадиях заболевания происходит вторичная оппортунистическая инвазия, включая цилиаты и другие бактерии.

Интересно, что за последний год в магазинах появляется все больше здоровых экземпляров Catalaphyllia, в том числе недавно собранных в Австралии. Спрос на этот коралл упал из-за его репутации плохого выживания в аквариумах. Без хозяина – например, если бы магазины перестали покупать Catalaphyllia, потому что они неизменно погибали – предполагаемый патоген мог бы исчезнуть из систем содержания. Такой цикл является нормальным для моделей высокоинфекционных заболеваний в дикой природе, и, возможно, экономика создала аналогичную схему взаимодействия хозяина и патогена в торговле. Я ожидал, что если спрос снова вырастет, а резервуары с больными Catalaphyllia все еще будут существовать, то снова возникнет очаговая или широко распространенная болезнь, причем количество инфекций будет зависеть от того, на каком уровне – экспортном или розничном – находится пораженная система содержания. Поскольку я не определил резервуар патогена или его способность выживать вне хозяина, прагматические решения на ближайшее будущее в лучшем случае являются предположениями. На мой взгляд, лучшим решением является обеспечение того, чтобы все предприятия, занимающиеся выращиванием рыбы, знали о появлении колоний, пораженных ECS, и чтобы они никогда не вводили эти колонии в замкнутый объем воды.

Я надеюсь, что в будущем у меня будет больше информации об этом заболевании, и можно будет серьезно работать над созданием эффективного лекарства. Пока же наиболее эффективным решением является карантин или изоляция всех собранных или купленных Catalaphyllia от всех других Catalaphyllia в течение как минимум одного месяца, чтобы убедиться в отсутствии заболевания. В идеале, экспортеры могли бы признать экологическую и экономическую важность этого заболевания и действовать соответствующим образом, стерилизуя все резервуары, в которых в прошлом содержались каталафилии, и обеспечивая, чтобы в резервуары не попадали новые больные особи. Это помогло бы, по крайней мере, наладить торговлю здоровыми экземплярами, которые снова станут выносливыми и красивыми аквариумными экземплярами. Однако это не решит экологический вопрос устойчивости торговли этим видом, который, несомненно, является проблемой. Я считаю, что активизация усилий по применению методов размножения, описанных в этой статье, уменьшит необходимость сбора диких особей этого вида. Нет смысла чрезмерно собирать коралл, о жизненной истории которого мало что известно, и еще меньше смысла собирать его, если его смертность так высока, как это было с ECS в течение последних восьми лет.

Эти кораллы чрезвычайно красивы и желанны. К сожалению, потенциальная возможность нецелесообразного сбора и плохая выживаемость в неволе в настоящее время ставят их в класс, где показатели выживаемости слишком низки, чтобы оправдать их крупномасштабный сбор из дикой природы. Catalaphyllia, по-видимому, является редким видом с возможно сниженной способностью к репопуляции, и может быть сильно пересобрана, так что популяции в некоторых районах сбора находятся под угрозой или даже локально вымерли. Продолжение сбора редких видов с крайне низкой выживаемостью вредно для всех – это экономические потери, трата ресурсов и источник большого разочарования для всех, кто приобретает и пытается сохранить их жизнь. Усилия по размножению, тщательный сбор и карантин для обеспечения здоровых экземпляров имеют потенциал для устойчивого удовлетворения спроса на этот вид.

Примечание: Все гистологические слайды будут доступны для просмотра на сайте www.ericborneman.com, как только мой веб-сайт будет восстановлен в ближайшем будущем.

Я хотел бы поблагодарить бесчисленное количество людей, особенно из Reef Central, которые предоставили информацию, денежные пожертвования и образцы для этой работы. Спасибо Кэти Прайс и IRCP за их работу по обработке и архивированию образцов. Я также благодарю всех за терпение в ожидании результатов этой работы, которые долго ждали. На сайте Reef Central был создан фонд для пожертвований, но эти деньги не были использованы. В одной из тем проекта этот факт был признан, и обсуждалось, как деньги могут быть перечислены вкладчикам, но мне неизвестно, каков в настоящее время статус Кэти Пек, участницы, которая любезно управляла счетом в то время, или статус темы, в которой эта информация была сохранена.

Борнеман, E.H. 2006. Размножение у аквариумных кораллов. Proc 10 th Int Coral Reef Symp, Okinawa: 50-60.

Борнеман, Э.Х. 2004. The elegance coral project. Reefkeeping online 3(2). www.reefkeeping.com.

Bruckner, A.W. and E.H. Borneman. 2006. Разработка режима устойчивого сбора урожая для промысла каменистых кораллов в Индонезии с применением к другим странам-экспортерам кораллов. Proc 10 th Int Coral Reef Symp, Okinawa: 1692-1697.

Брукнер, А.В. 2002. Материалы международного семинара по торговле каменистыми кораллами: Разработка руководящих принципов устойчивого управления. Технический меморандум НОАА NMFS-OPR-23, Силвер Спринг, штат Массачусетс, 152 стр.

Реймакерс, К. 2001. Обзор торговли живыми кораллами из Индонезии. Брюссель, TRAFFIC Europe. 18 стр.

Veron, J.E.N. 2000. Кораллы мира, том 2. AIMS, Таунсвилл, 1382 стр.

Source: reefkeeping.com