Поддон и рефугиум?

Наши аквариумные системы со временем растут. Это почти неизбежно. Это почти органично. И все мы, конечно, надеемся, что по мере роста они становятся лучше. Один из проверенных способов значительно улучшить функциональность существующей системы – добавить отстойник или рефугиум.

Традиционная схема водопровода с переливом и отстойником/рефугиумом (мы уже можем назвать ее традиционной, не так ли?) хорошо отработана; большинство опытных аквариумистов согласятся, что она представляет собой в целом наиболее простую и эффективную схему. Начнем с того, что, забирая воду в основном с поверхности, переполненный выпускной патрубок сохраняет границу раздела воздух/вода чистой от плавающего мусора, жирных пятен и т.д. Более того, отстойники и рефугиумы обеспечивают безопасное и надежное место для содержания растений, животных и оборудования, которые не могут находиться в основном (т.е. демонстрационном) аквариуме.

Отстойники и рефугиумы действительно могут значительно улучшить функциональность практически любой аквариумной системы. Особенно эти преимущества возрастают, когда отстойник и рефугиум работают в тандеме. Чтобы понять, почему это так, необходимо рассмотреть основные функциональные различия между ними.

Что такое отстойник?

Согласно старинному словарю Merriam-Webster, отстойник – это “яма или резервуар, служащий для слива или приема жидкостей”, а точнее, это “яма в самой низкой точке циркуляционной или дренажной системы”. Согласно этому определению, если мы расположим наш резервуар над баком-дисплеем (по какой-либо причине) и поместим в него переливную камеру, чтобы в нее поступала вода от насоса в баке-дисплее, можем ли мы правильно назвать его “отстойником”? Или этот термин больше подходит к дисплейному баку, поскольку он расположен в самой низкой точке рециркуляционной системы? Поскольку большинство из нас располагает свои отстойники ниже основного резервуара, мы оставим этот вопрос на разрешение лексикологов.

Кажется, что много планирования, материалов и работы только для того, чтобы получить немного поверхностного обезжиривания, верно? Возможно, так оно и есть. Но есть и другие огромные преимущества использования системы отстойников. Главным из них является то, что они позволяют объединить и организовать множество различных элементов стандартного аквариумного оборудования (нагреватели, протеиновые скиммеры, средства химической фильтрации и т.д.). Это значительно упрощает их использование, а также избавляет дисплей от неприглядного беспорядка оборудования, водопровода и кабелей. Не забывайте, что отстойники служат отличным местом для аккуратной подачи в систему дозированных химикатов, долива воды и т.д. Другими словами, они помогают разбавлять и рассеивать добавки, которые в противном случае могли бы потревожить аквариумных животных, если бы вносились в непосредственной близости от них.

Итак, согласно приведенному выше определению, не является ли рефугиум просто разновидностью отстойника? Возможно. Но то, что делает рефугиум рефугиумом, имеет меньше отношения к его чисто механической функции и больше – к экологии. Старая добрая Википедия хорошо описывает его как “морской, солоноватый или пресноводный аквариум для рыб, имеющий общий источник водоснабжения”, отдельный, но, тем не менее, “соединенный с основным выставочным аквариумом”. Самое замечательное, что “он позволяет содержать организмы, которые не выжили бы в основной системе”, включая определенные макроводоросли/растения, живые корма и/или анаэробные денитрифицирующие бактерии. Более того, поток воды и освещение могут быть настроены так, чтобы благоприятствовать конкретным обитателям.

Рефугиумы являются центром обмена воды, твердых и растворенных веществ и организмов в жизненно важных процессах, таких как круговорот/выброс питательных веществ, осаждение отложений, производство планктона, газообмен, денитрификация и т.д. В некоторых случаях рефугиум можно использовать даже для реабилитации стрессового или раненого животного.

Конечно, наиболее распространенным использованием рефугиумов является концентрация и интенсивное культивирование фотосинтезирующих организмов (особенно макроводорослей). В процессе роста водоросли поглощают избыток растворенных питательных веществ; питательные вещества перерабатываются при скармливании аквариумным травоядным или экспортируются при утилизации). Водоросли также обеспечивают идеальную биогенную среду обитания для очень желанных микроракообразных, таких как гарпактикоидные копеподы. Поскольку плотный слой водорослей создает большую площадь поверхности (и, следовательно, большое трение при прохождении воды через него), градиенты скорости воды в засаженном рефугиуме могут быть причудливо выстроены и довольно экстремальны. Это приводит к тому, что взвешенные твердые частицы оседают на дно рефугиума. Наконец, рефугиумы с растениями помогают стабилизировать значение pH воды в системе при работе в режиме “обратного” или “альтернативного” светового цикла.

Счастливы вместе

У некоторых аквариумистов есть отстойник. У некоторых аквариумистов есть рефугиум. Некоторые не имеют ни того, ни другого и, возможно, задаются вопросом, что будет лучше для их системы. Не все знают, что есть веские причины для установки обоих! И конечно, если у вас уже есть один из них, вы можете легко интегрировать другой.

Лучшее размещение зависит от системы. Например, если вы используете систему FOWLR (только рыба с живым камнем) и полагаетесь в основном на биологическую фильтрацию, лучше всего установить рефугиум ниже по течению от поддона; таким образом, вода будет насыщена нитратами и лишена кислорода еще до того, как попадет в рефугиум из поддона (и биофильтра). Если у вас рифовый аквариум, то лучше использовать противоположное расположение; в этом случае все желтеющие соединения, выделяемые водорослями, будут удаляться химическими фильтрами в отстойнике непосредственно перед тем, как вода снова попадет в аквариум.

Самое главное, вы можете использовать каждый отстойник и фугу исключительно по их прямому назначению. Другими словами, вам никогда не придется копаться в 3-дюймовом спутанном коврике хаето, чтобы найти нагреватель. Или ежечасно выщипывать кусочки макроводорослей из впускных отверстий компонентов фильтра. Популярными стали комбинированные модели, включающие в себя обе системы. Как бы вы ни поступили, установка поддона и рефугиума – это беспроигрышный вариант. В квадрате. В конечном итоге вы получите более функциональную и более доступную систему аквариумных фильтров и водопровода!

Взаимодействие с читателями

Комментарии

1. COLE JORDAN говорит 29 апреля 2019 в 4:26 pm

Source: algaebarn.com