8 шагов к тому, чтобы научиться читать по-японски

Японский – удивительный язык, но читать на нем очень страшно. Если вы не знаете, что означают и как звучат иероглифы, вам будет очень трудно ориентироваться. Но как только вы разделите чтение на основные составляющие японского языка, все окажется довольно просто. Итак, как лучше всего научиться читать по-японски? Следуйте этим шагам, чтобы легко научиться читать по-японски.

8 шагов для лучшего способа научиться читать по-японски

1. Поймите, что в японском языке есть три письменности

Те, кто хочет научиться читать по-японски, часто удивляются тому, что в японском языке нет одного алфавита. Японская письменность состоит из трех различных письменностей: кандзи, хирагана и катакана. Для того чтобы научиться читать по-японски, лучше всего освоить все три.

Для английского языка, в котором есть только один алфавит, это странная концепция. Но для японцев это работает. Когда вы изучаете иностранный язык, первый урок, который вам нужно усвоить, – это быть гибким и адаптироваться к культуре, которую вы изучаете.

2. Избегайте ромадзи

Прежде чем мы начнем перечислять все, что вы должны делать, чтобы научиться читать по-японски, давайте сделаем шаг назад, чтобы сказать, чего НЕ нужно делать. Не полагайтесь на ромадзи, когда читаете по-японски. Это худшее, что вы можете сделать для своего свободного владения японским языком.

Ромадзи – это фонетическое написание японских слов латинскими буквами. Таким образом, носителям английского языка легко читать и понимать японский язык. Но это портит ваши знания японского языка. Вы можете стать слишком зависимым от ромадзи и никогда не научитесь читать по-японски.

Настоящий способ научиться читать по-японски – это освоить японские иероглифы. Кроме того, если вы можете читать только ромадзи, ваше японское произношение тоже пострадает. Вы не сможете произносить японские слова так же, как местные жители, потому что будете слишком полагаться на свои знания английского языка. Пора оставить все это позади и начать с чистого листа.

Попробуйте приложение сегодня!

• Осваивайте язык естественным образом.
• Больше никаких скучных упражнений.
• Никакого бесконечного заучивания.
• Начните говорить с первого урока!

(Кредитная карта не требуется)

3. Выучите хирагану

Хотя большинство пособий по чтению японского языка советуют начинать с кандзи, хирагана на самом деле гораздо проще в освоении. Поэтому, если вы сначала выучите хирагану, вы уже сможете видеть и распознавать японские иероглифы.

Хирагана максимально приближена к японскому алфавиту. Он полностью фонетический, то есть все 46 знаков совпадают с одним звуком или слогом. Символы хираганы в основном используются для написания слов японского происхождения.

Итак, для начала выучите все 46 знаков хираганы. Необязательно учить их все одновременно, вы можете легко разделить их на отдельные уроки.

4. Выучите кандзи

Иероглифы кандзи пришли из китайского языка. В письменности кандзи каждый иероглиф передает одно значение. Так, в кандзи

Это, вероятно, самый продвинутый способ научиться читать по-японски, поскольку это основной способ чтения и письма японцев. В связи с этим он имеет ряд преимуществ при изучении. Главным из них является разотождествление слов; это означает, что даже если два слова произносятся одинаково, они могут быть написаны по-разному. Это может стать значительным преимуществом при изучении японского языка, так как в этом случае приходится запоминать меньше произношений.

5. Выучите катакану

Катакана – это то же самое, что и хирагана. В японском языке существует 46 знаков катаканы, и все они показывают фонетическое значение слога. На самом деле, все знаки катаканы имеют эквивалент в хирагане, и часто они выглядят одинаково. Но между катаканой и хираганой есть одно большое различие.

Катакана используется исключительно для написания слов иностранного происхождения. Поэтому в японском языке катакана встречается не так часто, как хирагана и кандзи. Но вам необходимо научиться читать ее.

6. Сложите все японские иероглифы вместе

Научиться читать по-японски довольно просто. Как только вы освоите три буквы японской письменности, вы будете готовы к работе. Вы знаете каждый иероглиф, а поскольку японский язык пишется слева направо, вы можете просто сложить их вместе, как латинские буквы. Нет необходимости анализировать начертание каждого иероглифа, просто принимайте их за чистую монету, основываясь на произношении.

В конечном счете, чтение японского языка – это то же самое, что и чтение английского. Вы смотрите на буквы и создаете из них слова. Конечно, вы потратили много времени, чтобы научиться читать по-английски. Вы потратили годы своей жизни на то, чтобы научиться читать и писать. Поэтому, когда вы учитесь читать по-японски, дайте себе время.

7. Читайте по-японски вслух

Чтение – это только одна часть изучения японского языка. Обязательно практикуйте и другие навыки, такие как письмо и аудирование. Но, возможно, самый простой способ совместить другой навык с изучением японского языка – это произносить слова, которые вы читаете, вслух.

Так вы отработаете произношение, выучите словарные слова и быстрее освоите японский язык. Вы будете ассоциировать звуки с иероглифами, и вскоре вы будете читать по-японски совершенно без усилий. Так что не стесняйтесь. Именно так вы учились читать по-английски в детском саду. Значит, это лучший способ научиться читать по-японски и сейчас.

8. Часто практикуйтесь в чтении

Лучший способ научиться читать по-японски – это много практики. Мы не можем не подчеркнуть это. Используйте каждое написанное японское слово и пытайтесь их прочитать. Ищите упражнения для чтения по-японски. Вот несколько полезных упражнений, которые не только развлекут вас, но и помогут освоить чтение на японском языке:

Читайте новости: Если вам нужно надежное упражнение для чтения, возьмите несколько японских газет. Или же вы можете читать японские новости в Интернете. Вы можете практиковаться в чтении по-японски и одновременно быть в курсе текущих событий.

• Изучайте японскую мангу: Манга – это японские комиксы. Это веселые истории, в которых можно потеряться, а их чтение также дает вам возможность взглянуть на современную японскую культуру.
• Включите японские субтитры: Когда вы смотрите фильмы (особенно японские), включайте японские субтитры вместо английских. Вам придется читать очень быстро, но это отличное упражнение для быстрого чтения.
• БОНУС: Читайте самые распространенные японские слова

Бонусный шаг для лучшего способа научиться читать по-японски! Хотите выучить полезную японскую лексику и одновременно потренировать навыки чтения? Скачайте OptiLingo!

OptiLingo – это приложение, которое покажет вам самые распространенные японские слова и фразы. Записанные так, как их пишут японцы, это отличный способ увидеть наиболее полезную лексику в одном месте. Кроме того, OptiLingo произносит эти слова и фразы вслух. Повторяя их, вы действительно практикуете все навыки изучения языка одновременно. Скачайте OptiLingo и научитесь читать по-японски в увлекательной форме!

Лучший способ научиться читать по-японски