Core Vocabulary: Английские слова, которые вы должны знать

Почему изучение английского языка занимает так много времени?

Помните, как вы начинали учить английский? Это было так легко и весело! Вы узнали так много новых слов. Было легко выучить такие слова, как dog, house и cheese. Вы не успели оглянуться, как уже могли составлять предложения. Однажды вы поняли, что можете вести элементарный разговор с кем-то на английском языке. Это было здорово!

Но потом что-то произошло, и вы не совсем понимаете, что именно. Теперь у вас уходит все больше и больше времени на небольшие улучшения. Когда вы что-то читаете, вам все еще приходится искать многие слова в словаре. Вы учите много новых слов, но не можете запомнить их все, и когда вы хотите объяснить свое мнение, вы не можете найти нужные слова. Вы не можете выразить себя так ясно, как вам хотелось бы, или так же ясно, как на родном языке (первый язык, на котором вы научились говорить и свободно владеете им, и язык, которым вы пользуетесь каждый день).

Похоже, что изучение английского языка занимает много времени.

(Источник: Oxford Dictionaries)

Это диаграмма с сайта Oxford Dictionaries. Oxford English Corpus (OEC) – это коллекция текстов (книги, газеты, журналы, блоги, электронные письма, речи и т.д.), которые показывают, как английский язык используется в реальных ситуациях. В нем содержится информация обо всех словах, которые носители английского языка используют в устной и письменной речи. Люди, составляющие Оксфордские словари, изучили OEC, чтобы узнать, сколько слов на самом деле используют носители языка. В этой таблице лемма – это базовая форма слова; например, лемма climb включает различные словоформы climbs, climbing, и climbed.

Согласно этой таблице, вам нужно знать всего 10 слов, чтобы понять 25% всего, что говорят и пишут носители языка. Вам нужно знать 100 слов, чтобы понимать 50% всего, что говорят и пишут носители языка, и 1000 слов, чтобы понимать 75% всех слов, используемых в обычном, повседневном английском языке. Вот почему так легко достичь промежуточного уровня.

Поздравляем! Вы уже знаете по крайней мере 75% того, что говорят и пишут носители языка!

Теперь посмотрите на уровень 90%. Это самая важная часть диаграммы. Носители языка используют всего 7000 слов для 90% всего, что они говорят и пишут!

Чтобы перейти от промежуточного уровня к продвинутому или свободному, вам нужно выучить еще 6000 слов. Вот почему кажется, что это занимает так много времени!

Конечно, в английском языке используется более 7000 слов. Невозможно сосчитать все слова во всем языке, и все время добавляются новые слова. Вот как объясняет английский язык Оксфордский словарь английского языка:

Английский язык состоит из небольшого количества очень распространенных слов, большего количества промежуточных слов и неопределенно длинного “хвоста” очень редких терминов.

Вам не нужно знать все 1 миллио

В приведенной выше таблице из Oxford Dictionaries я знаю все слова на уровне 90%. Я могу использовать все эти слова в предложении. На уровне 95% я могу понять слова саботажник, автократия и конформист. Вероятно, я читал их в книге в какой-то момент своей жизни, но я не использую их в повседневном разговоре. На самом деле, я не думаю, что я когда-либо использовал эти слова в разговоре! На уровне 99% я понятия не имею, что эти слова означают. Я никогда не встречал этих слов раньше и уверен, что мне не нужно их знать.

Не все английские слова одинаковы. Учите правильные слова.

Эти 7000 слов – ключ к тому, чтобы хорошо говорить по-английски. Эти 7000 слов – основной словарный запас английского языка. Это самые распространенные слова, используемые в английском языке. Вы должны знать эти слова и уметь их использовать.

Менее распространенные слова важны, но они в основном справочные. Вам нужно знать их, чтобы понять, что вы читаете или слушаете, но, скорее всего, вам не придется использовать их в повседневном общении.

Вам нужно тратить больше времени на изучение 7000 основных словарных слов, и меньше времени уделять продвинутым, редким словам. [Нажмите, чтобы твитнуть это!]

Как выучить все 7000 основных словарных слов?

Списка всех 7000 слов не существует, но в интернете есть ресурсы, которые помогут вам определить основные словарные слова.

В Oxford Dictionaries есть список 3000 самых распространенных слов, используемых в английском языке. Оксфорд называет эти слова ключевыми словами. Когда вы видите или слышите новое слово, вы можете свериться с этим списком и посмотреть, есть ли это слово в нем. Когда вы ищете слово в Оксфордском словаре для учащихся (выберите “Американский английский”), вы увидите ключевой символ, идентифицирующий это слово как одно из 3000 наиболее распространенных слов из списка Оксфорда.

В Oxford Dictionaries также есть отличный ресурс под названием Text Checker. Вы можете скопировать и вставить любой текст в поле и нажать на “Проверить текст”. Он покажет, есть ли в вашем тексте слова, не включенные в список ключевых слов.

В словаре Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary также есть список из 3000 самых распространенных слов английского языка. Merriam-Webster называет эти слова основной лексикой. Когда вы видите или слышите новое слово, вы можете свериться с этим списком и посмотреть, есть ли это слово в этом списке. В списке нет символа, который подскажет вам, входит ли это слово в основной словарный запас. Однако в Словаре учащегося есть замечательная функция, позволяющая сохранить слово, нажав на красную звездочку. Вы можете вернуться позже, чтобы посмотреть свой собственный список слов и изучить их. Для этого необходимо создать учетную запись в словаре для учащихся. (Словарь Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary ориентирован на американский английский язык).

Онлайн-словарь Macmillan имеет лучший ресурс для определения основных словарных слов. Macmillan определил 7500 наиболее распространенных слов в английском языке и назвал эту группу слов основной лексикой. Macmillan не публикует список слов этой группы, но у него есть отличный способ определения слов основного словарного запаса. Когда вы ищете слово в

Вы видите, что после слова opinion стоят 3 красные звезды ***. Это означает, что opinion – одно из 2500 наиболее часто употребляемых слов в английском языке. Вы должны знать эти слова, понимать их и уметь использовать в разговоре. Две красные звезды ** означают, что это слово входит в число следующих 2500 наиболее часто употребляемых слов. Слова с двумя звездами являются частью основного словарного запаса, но они используются не так часто, как слова с тремя звездами. Одна красная звезда * означает, что это слово входит в число следующих 2500 наиболее распространенных слов.

В словаре Macmillan есть очень полные статьи для красных слов. Вы можете видеть в приведенном выше списке для слова opinion , там есть длинный список словосочетаний, фраз и структур предложений, которые сочетаются с этим словом. (ПРИМЕЧАНИЕ: В словаре Macmillan есть как британские, так и американские определения. Внизу статьи вы можете перейти на британское или американское определение).

В таблице Оксфордских словарей, приведенной в начале этой статьи, слово чашечка встречается на уровне 95%. В словаре Macmillan это черное слово, поэтому оно не является частью основного словарного запаса. Кроме того, там говорится о биологии, поэтому я знаю, что это слово используется в науке, а не в повседневном разговоре.

Не паникуйте. Не падайте духом. Будьте в восторге!

На этом сайте и в своих уроках аудирования я использую термин “основной словарный запас”, означающий 7000 слов, которые, по определению Оксфордских словарей, составляют 90% всего, что говорят и пишут носители языка. Я проверяю слова по всем трем словарям.

Вся эта статья была написана с использованием основной лексики. Единственные слова во всей этой статье, которые не являются основной лексикой, это:

• каликс (и я использовал это слово только в качестве примера справочной лексики)
• блог, скачать, подкаст (эти слова все еще довольно новые и становятся обычными, повседневными словами)
• неопределенно (использовано в цитате из другого блога)
• ключевое слово (название списка общеупотребительных слов Оксфордских словарей)

Вы заметили, что в этой статье несколько слов выделены фиолетовым цветом? Эти слова могут показаться трудными или сложными, но они являются частью основного словарного запаса, и вы должны знать эти слова!

Если вы видите или слышите новое слово, это не значит, что у вас проблемы с английским языком. Это не значит, что ваш английский хуже, чем вы думали. Это просто еще одна возможность улучшить свой английский.

Некоторые из моих студентов злятся на себя, когда не знают или не могут вспомнить слово. Они думают, что, увидев или услышав новое слово, они потерпели неудачу и еще не овладели английским языком.

Вы будете учить новые английские слова до конца своей жизни. Прочитайте это предложение еще раз. Даже носители языка постоянно учат новые слова, поэтому не сердитесь на себя за то, что вы не знаете всех слов английского языка. Вы никогда не будете знать все слова в английском языке. Я не знаю всех слов в английском языке!

Радуйтесь, когда видите новое слово! Вы на одно слово ближе к тому, чтобы свободно владеть английским языком и говорить как носитель языка!

Слушайте учителя английского языка Мелани

Помните, что вам нужно не только знать слово, но и уметь использовать его в предложении и в разговоре. Если вы попытаетесь выучить слишком много слов за один день, вы забудете больше, чем запомните. От одного до пяти слов в день – это хороший темп для расширения вашего словарного запаса. Для изучения английского языка нет ограничений по времени! Вам не нужно учить каждое слово как можно быстрее.

Некоторые слова могут иметь несколько определений. Выучите определение в контексте того, где вы слышали/видели это слово. Не пытайтесь запомнить все значения слова одновременно.

Изучение английского языка – это не гонка!

Что вы думаете? Готовы ли вы сосредоточиться на основной лексике? Как вы можете добавить основную лексику в свои ежедневные занятия?

(Обратите внимание: эта статья была переписана с момента ее первой публикации в 2012 году. Я обновила информацию о том, как определить слова из базового словарного запаса).

Комментарии

Хуан Москеда говорит

Большое спасибо, это отличная статья с такой ценной информацией, что я буду делиться со всеми, кого я знаю, кто хочет выучить английский.

Действительно обнадеживающая информация. Спасибо, мадам.

Это умный, разумный подход – особенно если вы изучаете английский в академических целях. Вы также можете взглянуть на Список академических слов (AWL).

Спасибо за интересную информацию. Спасибо за мотивацию. Ваша работа очень хорошая и полезная. Вы делаете хорошую работу.

Я думаю, что это одна из лучших статей об изучении английского языка, которую я видела во всем Интернете, Мелани! Большое спасибо и поздравляю.

mathembi sithole говорит

Я африканская женщина, у которой не было возможности выучить английский… но теперь я знаю, что у меня еще есть время выучить и улучшить свой английский… спасибо… спасибо!

Я злилась на себя за то, что не могу понять ни слова, даже предложения, но его статья действительно мотивировала меня продолжать изучение языка и совершенствовать свой словарный запас и произношение.

Основной словарный запас: Английские слова, которые вы должны знать | Учитель английского языка Мелани

Основной словарный запас | Учитель английского языка Мелани