Изучение французского языка

Во всем мире насчитывается 300 миллионов франкофонов. Изучение языка может открыть для вас множество новых культурных и профессиональных горизонтов. Используйте свое пребывание во Франции для изучения французского языка.

Зачем учить французский?

Уметь говорить и писать по-французски будет полезно всегда, даже после того, как вы покинете Францию. Во всем мире 300 миллионов человек говорят на французском языке, и почти в 30 странах французский является официальным языком, либо по закону, либо на практике.

Французский также является языком дипломатии: это один из рабочих и официальных языков ООН и многих международных организаций, таких как Европейский Союз и Красный Крест.

Во Франции существует более 1 400 программ высшего образования на английском языке. Поэтому вам не обязательно учить французский язык, чтобы завершить обучение во Франции и получить степень. Тем не менее, даже если вы проходите обучение на английском языке, вы все равно будете жить во Франции. Владение французским языком, хотя бы в некоторой степени, позволит вам легче интегрироваться в общество и получать еще больше удовольствия от пребывания в стране.

Как учить французский язык в вашей стране

За пределами Франции существует три типа учебных заведений, где преподают французский язык:

• французские институты и культурные центры, которые зависят непосредственно от посольства Франции;
• французские альянсы, которые являются частью фонда “Альянс Франсез” и прикреплены к посольству Франции;
• университетские кафедры французского языка, которые находятся в ведении Министерства высшего образования вашей страны и иногда поддерживаются Agence universitaire de la Francophonie (Университетским агентством Франкофонии).

Узнайте, есть ли в стране вашего проживания одна из этих организаций и как записаться на занятия.

Вы также можете изучать французский язык онлайн!

• Чтобы познакомиться с французским языком и французской культурой, смотрите TV5 Monde, международный франкоязычный канал. На платформе Apprendre он предлагает интерактивные упражнения, адаптированные для всех уровней изучающих французский язык. , франкоязычная радиостанция, содержит упражнения, информационные досье и передачи, которые помогут вам в изучении и преподавании французского языка. (Французская ассоциация обучения взрослых) предлагает MOOC (Massive Online Open Courses), в частности, по французскому языку как иностранному (FLE) для обучения начинающих основам.
• Существует множество Французских альянсов, которые предлагают онлайновые курсы французского языка. Более подробную информацию можно найти на сайте Альянса.

Как учить французский язык во Франции

Вы можете изучать французский язык в большом количестве учебных центров во Франции. В этих центрах, приспособленных как для начинающих, так и для более высокого уровня, для краткосрочного или долгосрочного пребывания, вы найдете наиболее подходящий для вас класс.

Для того чтобы вы изучали французский язык в правильных условиях, мы рекомендуем центры, отмеченные знаком “qualité FLE” (качество FFL). Эта сертификация французских учебных центров является гарантией качественного лингвистического обучения. Список этих центров вы найдете в каталоге коротких программ и летних школ, опубликованном Campus France.

Вы также можете выбрать изучение французского языка в университете, в сети университетских центров французского языка как иностранного Campus FLE при ADCUEFE.

Для получения дополнительной информации по этому вопросу скачайте мобильное приложение Immersion France, в котором есть вся информация, необходимая для изучения французского языка во Франции.

Программа “Французский+науки

Разработанная Campus France в партнерстве с центрами французского языка (FLE), программа French+Sciences – это краткосрочная программа изучения языка и науки в передовых технологических отраслях.

Программа French+Sciences предназначена для англоговорящих иностранных студентов, обучающихся в научно-техническом университете, даже если они совсем не владеют французским языком.

Программа “Французский+Науки” предлагает 3-4-недельные стажировки, организованные центрами FLE под знаком “FLE Quality”. Сессии проводятся в нескольких городах Франции.

Каждая стажировка посвящена определенной научной теме: Устойчивое развитие (Монпелье), Наука и технология моря (Брест), Микро- и нанотехнологии для промышленного применения (Безансон), Транспорт и энергетика (Руан).

Детали сессии

Сессии программы French+Sciences проводятся в основном на английском языке, с некоторыми учебными модулями на французском.

Мероприятия на английском языке: Посещение компаний и лабораторий, презентации инженерных программ и тематические дебаты.

Мероприятия на французском языке: Уроки французского языка.

Некоторые занятия позволяют студентам зарабатывать кредиты ECTS.

Тесты и сертификаты по французскому языку

Существует несколько тестов и сертификатов по французскому языку, подтверждающих ваш уровень владения французским языком. Иногда их могут потребовать при поступлении в высшее учебное заведение.

TCF (Test de Connaissance du Français Тест на знание французского языка) – это официальный тест Министерства национального образования. Разработанный компанией France Education International (FEI), некоторые тесты могут быть сданы онлайн и заочно в некоторых странах. Результаты TCF действительны в течение двух лет.

TEF (Test d’Evaluation du français French Assessment) – это международный эталон, созданный и распространяемый CCI Парижа Иль-де-Франс. Он оценивает уровень знаний и навыков владения французским языком по шкале от 0 до 7. Он доступен в электронной версии, и результат выдается немедленно. Вы можете сдавать TEF неограниченное количество раз.

DELF и DALF (Диплом об изучении французского языка) и Диплом об углубленном изучении французского языка (Diplôme Approfondi de Langue Française) – это официальные дипломы, выдаваемые Министерством национального образования. Они включают в себя шесть независимых дипломов, подтверждающих способности обладателя в четырех областях языковой компетенции. Они действительны бессрочно. В отличие от тестов, DELF и DALF приобретаются на всю жизнь.

DUEF (D iplôme Universitaire d’Etudes françaises), разработанные и согласованные сетью университетских центров французского языка как иностранного Campus FLE при ADCUEFE, определяют уровень, достигнутый к концу программы. Они включают преподавание, специально разработанное для студентов, собирающихся начать программу академического обучения во Франции.