Как быстро выучить испанский язык

Какой самый быстрый способ выучить испанский язык? Задайте этот вопрос в Google, и вы увидите множество сайтов, утверждающих, что их конкретный курс – это волшебная пуля.

Я встречался с сотнями изучающих язык и могу сказать вам, что не существует “лучшего” или самого быстрого способа выучить испанский. Какой подход лучше всего подходит для вы будет зависеть от таких факторов, как ваши цели, уровень знаний, бюджет и время.

Но есть некоторые стратегии обучения, которые, как правило, работают лучше, чем другие.

Это руководство основано на моем личном опыте изучения испанского языка, а также на исследованиях методов, используемых полиглотами – людьми, говорящими на нескольких языках.

Полиглоты часто воспринимаются как сверхлюди. Но они первыми скажут вам, что у них нет никаких особых способностей. Напротив, их успех в изучении языков во многом обусловлен их стратегиями обучения.

Я объясню эти стратегии, а также дам вам практические ресурсы, включая как бесплатные, так и платные варианты.

Вы получите наибольшую пользу от чтения этого руководства, если вы начинающий или имеете базовый уровень (A1/A2) испанского языка. Если у вас средний уровень, то вам следует ознакомиться с этим руководством, в котором даны рекомендации в соответствии с вашим уровнем и целями.

Разговорная беглость

Я не собираюсь показывать вам, как за шесть месяцев достичь уровня носителя испанского языка. Вопреки утверждениям некоторых компаний, чтобы по-настоящему овладеть языком, требуются годы упорной работы.

Но есть и хорошая новость: вы можете достичь свободного владения разговорным языком за гораздо меньшее время.

Свободное владение разговорным языком означает способность разговаривать с носителями языка на обычную, разговорную скорость на повседневные темы. Это то, что вам нужно, если ваша конечная цель – познакомиться с местными жителями, понять их культуру или успешно интегрироваться в их страну. Если только свободное владение родным языком не является решающим для вашей работы (вы международный шпион?), вам следует сосредоточиться на достижении разговорного уровня.

Вы можете достичь разговорного уровня испанского языка в течение 6-12 месяцев. Это руководство покажет вам, как это сделать.

Как быстро выучить испанский язык:

Как грамотно составить свой словарный запас

Изучение языка может показаться сложной задачей. Вы можете спросить себя, как я смогу запомнить тысячи новых слов? К счастью, существуют методы, которые помогут вам быстро начать вести беседу:

1. Выучите наиболее часто употребляемые слова. В испанском языке, как и во всех других языках, меньшинство слов составляют большую часть разговорной речи. Список этих слов я приведу позже. Вы также будете сталкиваться с ними естественным образом в процессе изучения языка. Запишите и выучите часто употребляемые слова, игнорируя сложные слова, которые вы слышите не так часто.
2. Учите слова, которые имеют отношение к вам. Сосредоточьтесь на темах, которые для вас актуальны и интересны. Словарь будет гораздо полезнее. Вам будет легче запоминать, и вы с большей вероятностью будете использовать слова в реальной жизни.
3. Learn cognates. Fortunately, Spanish has thousands of words that are almost the same in English. For instance, gratitud in Spanish means the same as gratitude in English. Usually, only the end of the word changes. So you simply need to learn how the endings change (e.g. instruc tion > Инструкции ), чтобы вы могли легко угадывать слова.
4. Записывайте новые слова в блокнот. Да, это старая школа, но она работает. Исследования показали, что когда вы пишете, а не печатаете, ваша способность вспоминать информацию значительно улучшается. Исследователи полагают, что это происходит потому, что письмо происходит медленнее и требует более глубокой ментальной обработки.

Вырабатывайте привычки для поддержания темпа

По словам полиглота Алекса Волоза, овладение языком “сводится к постоянной практике, умноженной на время”.

Последовательно практиковаться вначале может быть легко. Сложнее поддерживать ее на протяжении месяцев и лет. Как же дать себе наилучший шанс заниматься регулярно в течение длительного времени?

Путем выработки привычек. Привычки являются ключом к изменению поведения, потому что, сформировав их, вам не нужно полагаться на силу воли или мотивацию.

Привычки вырабатываются с помощью сигналов и поощрений. Сигнал побуждает поведение к действию. Для изучения испанского языка сигналом может быть простое напоминание в календаре о необходимости заниматься в одно и то же время каждый день. Вознаграждение в идеале должно быть внутренним; обучение должно приносить удовольствие и радость. В ресурсах, которые я предложу ниже, вы не найдете ничего скучного.

Если внутреннего вознаграждения для вас недостаточно, вы можете пообещать себе внешнее вознаграждение, например, поездку в испаноговорящую страну. Или скажите своим друзьям, что будете заниматься каждый день. Мы все хотим быть верными своему слову, поэтому рассказ другим может помочь вам сохранить темп.

Создайте привычку учиться, чтобы вам не приходилось полагаться на силу воли.

Лучшие занятия и ресурсы для изучения испанского языка

Когда вы будете просматривать приведенные ниже ресурсы и выбирать, что бы попробовать, помните, что ваш выбор должен отражать ваши цели. Если ваша цель – уметь вести беседу на испанском языке, уделяйте больше времени разговорной практике и аудированию. Вы также поймете, что разговорная практика более эффективна, чем письменная – написание предложения занимает больше времени, чем его произнесение.

Теперь давайте рассмотрим некоторые из лучших ресурсов и способы их использования:

Подкасты

Слушайте испанский подкаст каждые несколько дней, и вы быстро улучшите свою способность понимать испанский язык в том виде, в котором на нем говорят местные жители. Если у вас мало времени, попробуйте слушать их во время мытья посуды или в дороге.

Существуют десятки бесплатных подкастов для изучения испанского языка. Если вы совсем новичок, посмотрите Language Transfer или LightSpeed Spanish. Если вы уже немного знаете испанский язык, вам подойдут LanguaTalk Spanish и Notes in Spanish.

Чтобы максимально повысить эффективность обучения с помощью подкастов, время от времени повторяйте то, что говорят ведущие подкаста. Это поможет вам запомнить слова и улучшить произношение. Кроме того, слушайте подкасты с транскриптами, чтобы вы могли выучить слова, которые не поняли.

Слушайте испанские подкасты – ваш мозг будет удивлен тем, как много нового он узнает.

Новости и Netflix

Если вы немного знаете испанский язык, попробуйте следить за международными новостями на испанском, а не на английском. Ведущие новостей говорят очень четко, и вы уже будете знать некоторые новостные сюжеты, что поможет вам лучше их понять. Некоторые варианты новостей на испанском языке: RFI Español, SBS Español и Euronews.

Если у вас есть Netflix, вы сможете смотреть многочисленные сериалы на испанском языке. Среди лучших сериалов для просмотра – Casa de Papel, Elite, Club de Cuervos, Quien Mato a Sara и La Casa de Los Flores. Включите испанские субтитры и не используйте английские, так как в итоге вы будете читать их и не обращать внимания на испанский язык.

Практика разговорной речи

Для того чтобы научиться говорить по-испански, у вас есть три основных варианта: языковые биржи, групповые занятия и занятия 1 на 1.

Если вы живете в городе и уже немного знаете испанский, стоит подумать о языковых обменах. Мероприятия часто проводятся в барах. Выпитый алкоголь поможет вам почувствовать себя свободно говорящим, даже если ваши предложения не имеют смысла. Недостатком является то, что биржи не являются эффективным способом обучения: вы тратите время на дорогу до места встречи, а приехав туда, вы тратите половину времени на то, чтобы помочь другим с вашим родным языком.

Другой вариант – посещать групповые занятия в вашем районе. Как и обмен, групповые занятия могут стать увлекательным социальным мероприятием. Они более эффективны, чем обмен, поскольку основное внимание уделяется исключительно вашему обучению. Однако здесь нет возможности сосредоточиться на том, что вы хотите улучшить, или сконцентрироваться на темах, которые вас интересуют. Если вы хотите научиться разговаривать с местными жителями, вас может разочаровать ограниченное количество разговорной практики.

Самый быстрый способ научиться говорить по-испански – это брать уроки 1 на 1 с учетом ваших потребностей. Стоимость может быть немного выше, но если вы берете уроки онлайн, вы можете найти репетитора менее чем за 15 долларов в час (примерно 12 евро или 10,5 фунтов стерлингов). Хороший репетитор заставит вас говорить не менее 70% времени урока, при этом он не будет стесняться делать ошибки и даст подробную обратную связь.

Уроки должны быть сосредоточены на разговорной речи. Хороший репетитор будет задавать вам много вопросов и давать точную обратную связь.

Менее очевидным преимуществом наличия репетитора является то, что он помогает вам не сбиться с пути. Хороший репетитор поддержит вас, сделает вас ответственным и поможет вам оставаться последовательным. Знание того, что у вас есть запланированные занятия/домашние задания, и что есть человек, который заботится о вашем прогрессе, может иметь решающее значение.

Если вы хотите быстро выучить испанский язык, вы можете найти репетиторов на LanguaTalk. В отличие от других сайтов, мы уделяем время поиску лучших репетиторов.

Какой бы вариант вы ни выбрали, попробуйте пополнить свою разговорную практику с помощью саморазговоров. Все обычные разговоры с самим собой, которые происходят в вашей голове в течение дня, можно вести на испанском языке. Например, вместо того, чтобы думать “мне нужно что-то съесть” на английском, подумайте об этом на испанском. Если вы не знаете, как сказать что-то, вы можете воспользоваться отличным мобильным приложением SpanishDict.

Инструменты для изучения лексики и произношения:

Ранее я рассказывал вам о том, что вам нужно выучить только самые распространенные испанские слова, чтобы иметь возможность вести беседу на испанском языке. Вот список из 5 000 наиболее часто используемых слов испанского языка. Он доступен на Memrise, приложении для пополнения словарного запаса.

Я также рекомендую вам выучить правила для однокоренных слов. Вот мой любимый ресурс для этого.

И наконец, чтобы проверить, как произносится то или иное слово, есть Forvo – бесплатный сайт, где вы можете найти слово и мгновенно услышать, как его произносит носитель языка.

Распространенные ошибки при изучении испанского языка

Теперь вы знаете о некоторых лучших стратегиях и ресурсах для быстрого изучения испанского языка. Но чтобы максимально увеличить свои шансы на успех, важно избегать следующих ошибок:

1. Зацикленность на грамматике. Хотя важно выучить основы, вам не нужна идеальная грамматика, чтобы вас понимали. Если упражнения по грамматике кажутся вам скучными, знайте: когда вы говорите, читаете или слушаете испанский, вы будете воспринимать грамматику инстинктивно. Подумайте о грамматике вашего родного языка. Используете ли вы ее без усилий, потому что изучили все правила? Или вы усвоили ее инстинктивно, через практику?
2. Избегание ошибок в разговорной речи . Если ваша цель – уметь говорить на разговорном уровне, вам следует начать говорить как можно раньше. Вы можете нервничать, но вам нужно научиться делать ошибки. Чем больше ошибок вы сделаете, тем быстрее получите обратную связь и улучшите свои знания. Однажды я сказал испанке: “estoy caliente” (я возбужден), хотя хотел сказать, что мне жарко (tengo calor). Забавный момент, но я извлек из него урок!
3. Тратить слишком много времени на приложения. Если вы новичок, приложения для изучения языка, такие как Duolingo, могут быть полезны для освоения базовой лексики и грамматики. Но если ваша цель – уметь вести беседу на испанском языке, то быстрее всего вы научитесь этому не через ответы на вопросы с несколькими вариантами ответов в приложении. Это практика говорения и слушания с людьми.
4. Говорить себе, что у вас недостаточно времени. На самом деле, чтобы добиться прогресса, вам нужно всего 15 минут в день. Возьмем, к примеру, вашу ежедневную поездку на работу – благодаря технологиям вы можете потратить это время на изучение лексики или прослушивание испанских подкастов. Вы часто смотрите телевизор и фильмы? Вместо этого смотрите испанские СМИ или включите испанские субтитры в Netflix.

Вы можете выучить испанский быстро, независимо от вашего бюджета.

В этом руководстве я дал вам все необходимое для быстрого изучения испанского языка, даже если у вас ограниченный бюджет. Если вы чувствуете в себе мотивацию, используйте свои новые знания, начав действовать уже сегодня. Начните вырабатывать привычку учиться ежедневно. Запишите некоторые из упомянутых мною ресурсов и попробуйте их использовать. Составьте примерный план, как показано ниже:

День 1: Прослушайте один из эпизодов подкаста – Complete Beginner? Language Transfer или LightSpeed Spanish, Очень базовый уровень? Заметки на испанском. Базовый или средний уровень? LanguaTalk Испанский.