Изучение испанского языка

Выучить испанский язык до свободного владения – это то, о чем многие мечтают, но мало кто этого добивается.

Большинство из нас застревают где-то на уровне “до среднего” и сдаются через несколько месяцев.

Или же многие из нас продолжают заниматься годами, но так и не продвигаются дальше уровня pre-intermediate.

Я здесь, чтобы помочь вам выучить испанский и направить вас на пути к свободному владению языком.

Кто я?

Меня зовут Роб, и я руковожу сайтом Spanish Obsessed (где вы сейчас находитесь!).

Я не являюсь носителем испанского языка, но я свободно им владею.

Я изучаю испанский язык уже более 12 лет, и начал изучать его, будучи взрослым. Я также преподаватель иностранных языков и вообще лингвист-ботаник .

Самое главное, я знаю, что ты чувствуешь!

Я прошла через все разочарования, связанные с попытками овладеть испанским, и знаю, каково это – быть на вашем месте.

Я собрал это руководство, чтобы помочь вам достичь свободного владения испанским языком, независимо от того, новичок вы или опытный испанец.

В этом руководстве:

• Краткие советы по изучению испанского языка, которые вы можете использовать в своей учебе уже сейчас, если вы уже начали изучать испанский язык.
• Полная дорожная карта для начинающих и продолжающих, включая то, что изучать, как изучать и чего ожидать на каждом этапе вашего прогресса.
• Руководство по воспитанию правильного мышления для изучения языка
• Множество других ресурсов, которые помогут вам в вашем испанском путешествии.

Содержание руководства

Трудно ли учить испанский язык?

Институт иностранной службы (FSI) в США создал рейтинг сложности языка, чтобы помочь людям понять, сколько времени требуется для изучения языка.

Существует 5 категорий, и испанский язык относится к самой легкой категории (японский язык считается самым трудным), наряду с голландским и норвежским.

Согласно данным FSI, для достижения приемлемого уровня владения испанским языком требуется около 600 часов занятий.

Таким образом, по сравнению с другими языками, испанский относительно прост в изучении. Однако большинство людей все еще недооценивают время и усилия, которые требуются для того, чтобы свободно владеть языком.

Мы часто видим на YouTube видео невероятных полиглотов, которые утверждают, что свободно владеют языком после 10 часов занятий или 2 недель.

Мы думаем, что испанский язык должен быть легким, или что мы делаем что-то не так, если мы не владеем им за пару месяцев.

Я не знаю, правдивы ли эти утверждения (и я не хочу ничего у них отнять!), но я не уверен, насколько они полезны для большинства случайных изучающих язык.

Для меня, как не гениального изучающего язык, 600 часов – это примерно столько, сколько мне потребовалось, чтобы достичь хорошего уровня владения испанским языком. Если предположить, что вы можете тратить на испанский 3 часа в неделю, то это примерно 4 года упорного, последовательного изучения.

Это может вас удивить! Мы привыкли быстро получать то, что хотим, но изучение языка – это действительно та область, где упорство и целеустремленность окупаются в долгосрочной перспективе.

Мой совет: готовьтесь к марафону, а не к спринту. Сосредоточьтесь на том, чтобы наслаждаться путешествием, а не зацикливаться на пункте назначения. Вы не успеете оглянуться, как добьетесь огромного прогресса.

Быстрые советы по изучению испанского языка прямо сейчас

Прежде чем мы перейдем к дорожной карте и всеобъемлющему плану, вот несколько занятий, которые вы можете включить в изучение испанского языка прямо сейчас, независимо от вашего уровня:

1. Учите большие куски испанского языка (фразы).

Многие учащиеся ведут словарный запас, состоящий из отдельных слов и их переводов, в цифровой или физической форме.

Это хорошее начало, но вы увидите немедленный рост беглости речи, если будете изучать большие фрагменты испанского языка: учите полные фразы, а не отдельные слова.

Выучив испанские фразы, вы обнаружите, что грамматика “встает на место” по мере изучения, и в разговоре вы будете использовать не отдельные слова, а целые фрагменты языка.

Это действительно важный ключ к свободному владению языком: изучая фразы, вы учите свой мозг мыслить более крупными единицами.

Мы составили для вас справочник из 95 испанских фраз, которые вы можете выучить, и это даст вам хороший старт.

2. Как можно скорее приступайте к разговорной практике

В конце концов, изучение языка – это общение с другими людьми. В нашей Академии испанского языка мы общаемся с сотнями студентов, которые учатся годами, но никогда не давали себе возможности практиковаться в реальной жизни.

Они учились с помощью приложений, чтения и бумаги. Они могут отвечать на вопросы по грамматике, понимать тексты и часто обладают хорошим пониманием.

Однако им трудно ответить на самые простые вопросы, когда их задает реальный человек на испанском языке.

Видите ли, разговорная речь – это синтез всех других навыков испанского языка. Это также эмоциональные горки: вам нужно почувствовать разочарование от непонимания, от того, что вы не можете выразить себя так, как на своем родном языке, и уметь справляться с этим.

Наш совет: начинайте говорить скорее раньше, чем позже.

Однако лучше всего делать это в комфортной, благоприятной обстановке. Вы должны чувствовать себя в безопасности, не бояться совершать ошибки, не чувствовать осуждения и быть воодушевленным, а не запуганным.

Это зависит от вас и вашего характера. Если вы от природы экстраверт, у вас, вероятно, не будет проблем с погружением в беседу.

Однако для интровертов это может быть сложнее. Именно здесь важную роль играет атмосфера, в которой вы будете говорить.

Мы предлагаем небольшие классы, где у вас будет много возможностей поговорить (как в нашей Академии испанского языка…!). Языковые обмены – еще один хороший способ получить практику.

3. Мало и часто – мало и далеко

Если у вас есть 1 час на изучение испанского языка в течение недели, лучше провести 4 занятия по 15 минут, чем 1 час.

Во-первых, если вы постоянно забываете и заново учите, то лучше запоминаете (если вам интересно и у вас есть свободный час или два, посмотрите это исследование: Effects of Successive Relearning on Recall).

Более того, вы с большей вероятностью будете продолжать заниматься. Не так страшно знать, что вы будете заниматься чем-то 15 минут, а не час, и если вы выработаете привычку (например, 15 минут в день), то в долгосрочной перспективе вам будет гораздо легче ее выработать.

Помните: ключ к свободному владению испанским языком – это упорство во времени. Малое и частое побеждает малое и далекое!

4. Создайте ключевое событие

У вас есть что-то определенное, к чему можно стремиться. Если вы знаете, что собираетесь посетить испаноговорящую страну в определенный день, это повышает вашу мотивацию.

Требуется время, чтобы собраться с мыслями

Не способны к самокоррекции без повторений

Работайте и дорабатывайте свой испанский язык, пока он вас не устроит

Получать обратную связь в реальном времени

Получать обратную связь для обдумывания и анализа в будущем

Восполняйте пробелы в своих знаниях (перефразирование)

Восполняйте пробелы в своих знаниях. Если вы не знаете какого-то слова, посмотрите его!

Если у вас не получается говорить, письменная речь – это ключ к раскрытию вашей беглости.

Письменная речь избавляет вас от необходимости выступать, но при этом дает возможность произносить испанский язык.

Однако письмо полезно только в том случае, если вы можете получить обратную связь. Наше сообщество Pro Community предлагает подсказки для написания, а также индивидуальные исправления и отзывы от преподавателей-носителей испанского языка, что дает вам прекрасную возможность практиковаться в письменном испанском.

6. Используйте правило 80/20, чтобы быстро выучить много грамматики

Многие из нас думают, что изучение грамматики – это все, что нужно для изучения языка, и это все, что мы делаем.

В изучении испанского языка есть гораздо больше, чем изучение грамматики, и очень заманчиво думать, что изучение испанского языка – это серия упражнений по грамматике.

Именно такой опыт (или похмелье!) многие из нас получили от изучения языков в школе.

Изучение грамматики важно, но лучше получить широкое представление обо всей грамматике как можно быстрее.

Если вы откроете учебник испанской грамматики, вы найдете 30 страниц, посвященных артиклям ( el , la , los и т.д.).

Это все, что вам нужно знать, чтобы использовать артикли в совершенстве, но на самом деле, что вам нужно, чтобы иметь возможность общаться?

Здесь вступает в силу правило 80/20, или принцип Парето: чтобы общаться достаточно хорошо, вам, вероятно, нужно выучить только 20% из всего этого, и это покроет 80% случаев использования.

Вы всегда можете вернуться и уточнить свое понимание этой области грамматики позже, но лучше получить широкий обзор как можно большего количества грамматики как можно быстрее, чем изучать каждую область в мельчайших деталях с самого начала.

Поэтому, если вы считаете, что тратите много времени на подробные грамматические упражнения, подумайте, не достаточно ли хорошо вы уже понимаете грамматику, и не можете ли вы потратить это время лучше!

Что это означает на практике?

Вместо того чтобы читать грамматические справочники и учебники от корки до корки (они все равно не предназначены для этого), прочтите их бегло. Стремитесь к “быстрому и грязному” пониманию – вы создаете общую ментальную модель испанского языка, которую вы будете совершенствовать со временем.

Это похоже на создание картины. Сначала вы делаете набросок и грубые цветовые мазки, а со временем, по мере совершенствования, появляется законченная картина.

Так же как художник начинает с наброска и грубых цветовых мазков, мы начинаем изучать испанский язык с грубого обзора, а детали уточняем позже.

В следующем разделе вы можете перейти к ссылкам в зависимости от вашего уровня. Вы найдете дорожную карту для начинающих и средних и продвинутых учеников.

Как учить испанский для начинающих: Дорожная карта

Здесь вы найдете дорожную карту для достижения среднего уровня владения испанским языком, начиная с полного б

Вы понимаете большинство основных грамматических правил и обладаете приличным словарным запасом (более 2 000 слов).

Вы понимаете суть испанской речи, хотя, вероятно, упускаете многие детали.

Вероятно, вы также чувствуете себя расстроенным! Вышеперечисленные пункты могут описать то, что вы чувствовали последние 3-4 года (или даже дольше).

Вы находитесь на “промежуточном плато”, и в этом руководстве вы получите план, как прорваться на продвинутый уровень испанского языка.

Вам необходимо изменить подход к изучению испанского языка: вы не можете продолжать изучать его как новичок, заучивая словарный запас и выполняя грамматические упражнения.

Чтобы действительно прорваться на продвинутый уровень испанского языка и достичь свободного владения им, вам необходимо внести некоторые изменения в свой подход.

В дорожной карте “От среднего к продвинутому” я дам вам план, как выйти из плато среднего уровня и достичь свободного владения языком.

Менталитет для изучения испанского языка

Поищите в интернете, и вы найдете людей, которые спорят о том, как лучше учить испанский язык.

Однако вы не найдете многих, кто говорил бы о том, какой образ мышления вам нужен.

Для меня это гораздо важнее:

Проще говоря, большинство людей терпят неудачу в изучении испанского, потому что они сдаются.

Это очень просто! Для того чтобы успешно выучить испанский язык, не сдавайтесь.

Ваш успех зависит от вашего упорства и отношения гораздо больше, чем от конкретного метода, который вы выберете.

В этом разделе мы поговорим о том, как выработать правильный образ мышления для успешного изучения испанского языка (не зря нас называют “одержимыми испанцами”!).

Давайте начнем с того, что расскажем вам о взлетах и падениях в изучении испанского языка, чтобы вы знали, что вас ждет.

Эмоциональные американские горки в изучении испанского языка

В какой-то момент на пути к свободному владению испанским языком вы испытаете одну или несколько (а может и все) из следующих эмоций:

Изучение испанского языка – это захватывающе! Вы сможете исследовать и наслаждаться новыми экзотическими местами и культурами. Вы наконец-то вычеркнете этот пункт из своего списка желаний!

Как только вы одержите несколько первых “побед” и сможете заказать свой первый кофе на испанском, или понять заголовок, или просто прочитать дорожные знаки на испанском, вы почувствуете радость.

Даже после 12 лет изучения испанского языка я все еще чувствую радость, когда слышу и читаю его!

Моменты эврики

Будут и трудные времена, но когда концепция становится понятной, это чувство не сравнится ни с чем. Может быть, это когда вы наконец-то узнаете разницу между ser и estar или начнете понимать сослагательное наклонение.

Ваш путь к свободному владению испанским языком будет усеян такими моментами!

Разочарование

Разочарование обычно вызвано трудностями с пониманием. Другими словами, когда мы впервые слышим речь носителей языка, а она звучит как на другом языке.

Как только вы выйдете из “садов” учебников и учебных пособий и познакомитесь с “настоящим” испанским, вы обнаружите, что многое не понимаете.

Это приводит к разочарованию. Вы уже давно изучаете испанский, почему же вы не можете понять?

Или, может быть, это какой-то конкретный грамматический момент, который просто не имеет для вас смысла.

Разочарование десять

Иногда испанский язык кажется таким трудным! Возможно, вы медленно продвигаетесь вперед и зациклены на достижении быстрых результатов.

Когда они не приходят, вы чувствуете себя демотивированным. Ваша первоначальная мотивация к изучению испанского языка исчезла, и вы даже не можете понять, зачем вы это делаете сейчас.

Вы можете обнаружить, что испытываете и другие эмоции, помимо этих!

Помните: несмотря на обилие приложений и программ, обещающих легкий путь к изучению испанского языка, в реальности вас ждут взлеты и падения.

Простое осознание этого и признание возникающих эмоций очень поможет вам в изучении испанского языка.

Неудачи в изучении испанского языка

На мой взгляд, есть только один способ потерпеть неудачу в изучении испанского языка.

Это полностью сдаться.

Нам может казаться, что мы медленно продвигаемся вперед, мы можем чувствовать разочарование или даже ощущение, что мы идем назад!

Но пока вы не сдаетесь, вы преуспеваете в изучении испанского языка.

Я уже говорил об этом раньше, но ваша цель – не сдаваться.

Итак, каковы же некоторые причины, по которым мы видим, что люди терпят неудачу (или сдаются) в изучении испанского языка?

Нереалистичные ожидания

Очень многие люди начинают изучать испанский язык в качестве резолюции, думая, что они станут свободно говорить за несколько месяцев.

Это может быть правдой для некоторых людей (опытных и преданных изучению языка), но для большинства из нас, простых смертных, это не оправдывает ожиданий.

Когда многие учащиеся доходят до третьего месяца и не достигают ожидаемого прогресса, они становятся демотивированными и просто сдаются.

Не поставили цели

Если вам не к чему стремиться, как вы узнаете, чего вы достигли?

Ставить перед собой цель просто “выучить испанский” не очень полезно. В какой степени? Для чего? За какое время?

Хорошо поставить большую, дерзкую цель, которая будет конкретной.

Я сделал это в своем стремлении достичь уровня С2 (Proficiency): моей большой целью было сдать экзамен С2.

Затем мы можем разбить эти большие цели на этапы. Каких этапов вы ожидаете достичь на пути к своей большой цели?

Перегруженность

Мы говорили обо всех эмоциях, которые возникают в процессе изучения испанского языка.

Это признаки прогресса, а не неудачи!

Тем не менее, очень легко захлестнуть себя этим потоком эмоций и принять это за знак того, что нужно сдаться.

Знание и признание этих эмоций поможет вам распознать их, когда они придут.

Как говорится, предупрежден – значит, предупрежден!

Что еще мы можем сделать, чтобы избежать неудач в изучении испанского языка?

Создайте “предсмертный план”, чтобы избежать неудачи

Стоит повторить: единственный способ потерпеть неудачу – это сдаться. Все остальное – это успех.

Очень полезным упражнением является “предсмертное состояние”.

В нем мы предполагаем неудачу и работаем в обратном направлении.

Давайте перенесемся на шесть месяцев вперед.

Представьте, что вы все это время изучали испанский язык, но теперь готовы сдаться.

Что именно вызвало у вас такое чувство?

Зная себя, как вы думаете, какие основные (воображаемые) камни преткновения заставили вас сдаться?

Выполнение этого упражнения помогает нам предвидеть неудачу и составить планы и идеи, чтобы избежать ее.

Мы создали для вас бесплатный pdf, который можно скачать, распечатать и заполнить. Потратьте на это 30 минут, а затем повесьте его на видное место для потомков!

Вы увидите, что это удивительный источник мотивации .

Нажмите “скачать” ниже

Нажмите на иконку загрузки в pdf, чтобы сохранить на свой компьютер

Заполните пробелы

Повесьте на видное место!

Ментальные модели, которые помогут вам выучить испанский язык

Мы говорили об эмоциях при изучении испанского языка, но что на самом деле происходит в нашем мозгу? Каков реальный процесс овладения языком?

В этом разделе вы узнаете несколько стратегий и советов, взятых из теории изучения второго языка, чтобы убедиться, что вы работаете со своим мозгом, а не против него!

Что такое усвоение второго языка?

Усвоение второго языка (SLA) – это изучение того, как люди изучают языки помимо родного. Это направление прикладной лингвистики.

Как правило, это наблюдение: Исследователи наблюдают за людьми в процессе изучения второго языка и наблюдают за их поведением и результатами.

Язык нельзя вызубрить

Я жил в Валенсии, Испания, в течение нескольких лет. Один из моих соседей по квартире готовился к экзамену по английскому языку.

У него был носитель английского языка (и учитель!), с которым он мог заниматься, если хотел (вы, конечно).

Однако в течение 5 дней перед экзаменом он решил запереться в своей комнате и “штудировать книги”.

Испанский (или английский, или любой другой язык) – это не тот предмет, который можно изучать и зубрить в последнюю минуту, как мы это делаем на экзаменах (хотя я не уверен, что это хорошая идея для любого предмета!).

1. Вы получите максимальную отдачу от своего обучения, если поймете, что испанский – это сложная система, используемая для реального общения. Используя его и относясь к нему таким образом, вы добьетесь наибольшего прогресса.
2. Если вам интересно: да, он сдал экзамен, несмотря на свой подход!
3. Хорошее владение испанским – это синтез навыков
4. Вспомните хорошо изучающего язык человека и представьте себе некоторые его черты.

О чем вы думаете?

Многие из нас ассоциируют успешное изучение языка с одним конкретным навыком.

У кого-то потрясающая память, поэтому он должен хорошо учить испанский.

Или у них “голова на плечах”. Может быть, у них есть природный “слух” для произношения.

В действительности, использование языка состоит из множества различных навыков, работающих вместе.

Хорошая память помогает. Полезно распознавание образов. Концентрация внимания. Уверенность в себе (да, мы думаем, что этому навыку можно научиться).

Но именно когда эти навыки объединяются, вы становитесь действительно хорошим знатоком языка.

Если вы практикуете только один навык в отдельности, вы будете все больше и больше полагаться на него, а это может навредить другим навыкам.

Стремитесь к сбалансированному изучению языка и поймите, что для того, чтобы стать беглым носителем испанского языка, вам придется изучить и использовать целый ряд навыков. Вам также нужно будет постоянно оценивать свои сильные и слабые стороны, чтобы не стать “однобоким”!

Мы создаем свою собственную “рабочую” версию испанского языка

В процессе обучения у нас формируется “межъязыковое общение”.

Проще говоря, это наша собственная “версия” испанского языка, которую мы развиваем и совершенствуем с течением времени, уникальная для нас. Это модель испанского языка, которую мы имеем в своем сознании!

Она включает в себя наши собственные идиосинкразии (ака “ошибки”), и постоянно перерабатывается по мере того, как мы набираемся знаний в испанском языке.

Она подпитывается всем, что мы потребляем (входные данные), и в значительной степени является подсознательной.

Этот рисунок помогает представить, что происходит:

Наши входные данные – это все, что мы потребляем на испанском языке, независимо от источника. Он не ведет непосредственно к нашему собственному “межъязыковому взаимодействию”, но сначала проходит через фильтр, на который влияют наши знания о мире, родной язык, способности и другие факторы. Затем мы подсознательно создаем свою собственную “версию” испанского языка, которая постоянно совершенствуется.

Почему это полезно знать?

Это помогает развеять один миф:

МИФ: Вы должны слушать и учиться только у носителей испанского языка, иначе вы будете перенимать их ошибки.

Если бы это было правдой, то, несомненно, верна и такая логика:

слушая только носителей испанского языка, мы никогда не допустим ошибок.

Очевидно, что это не так!

Исследования показали, что учащиеся не перенимают ошибки друг друга, а скорее создают свои собственные (посредством так называемого “согласования смысла”).

Вы можете изучать испанский язык как у носителей, так и у не носителей, и должны стремиться учиться у всех.

Серебряные пули и хаки: Заблуждения в изучении испанского языка

Когда вы начинаете (или продолжаете) свой путь в изучении языка, очень легко отвлечься на новейшие блестящие игрушки.

Интернет пестрит невероятными историями о богах изучения языка, которые достигли удивительного уровня свободного владения языком за все меньшее и меньшее количество времени.

А как насчет видео на YouTube, где полиглоты без труда переключаются между 12 различными языками?

Это впечатляет, поражает, но в то же время может и удручать.

Многие программы предлагают “серебряные пули” для повторения этих удивительных подвигов в изучении языка: вы тоже можете свободно владеть языком всего за 10 дней!

Моя цель в этом разделе – не принизить чьи-то достижения и даже не усомниться в них.

Скорее, я хочу вооружить вас несколькими предупреждениями о серебряных пулях и хаках, когда речь идет об изучении языка.

Вот несколько распространенных утверждений и заблуждений, над которыми стоит задуматься:

Отделяйте “метод” от человека

Легко спутать невероятные достижения человека и его методику.

Однако если что-то работает у них, это не значит, что оно будет работать у вас.

Возьмем в качестве примера бодибилдинг:

Допустим, вы хотите набрать мышечную массу и добиться телосложения, как у Адониса.

Пойдете ли вы в спортзал и попросите совета у самого большого и мускулистого парня (или девушки)?

Возможно… Но стоит ли?

Следуя плану этого человека, вы не обязательно добьетесь такого же результата. Существует масса других переменных (генетика, например), которые уникальны для этого человека, и то, что работает для него, не обязательно будет работать для вас. Возможно, они даже не знают, что именно они делают, что им помогает.

Лучше изучать метод сам по себе, а не смешивать его с человеком, который стоит за этим методом.

Вам “не нужно изучать грамматику”, чтобы выучить испанский язык

Изучение грамматики – это немодно.

Многие языковые программы хвастаются безграмматическим подходом, утверждая, что вы можете развить беглость речи без необходимости изучать грамматику.

Я думаю, что на самом деле они имеют в виду “явное” изучение грамматики.

Вы знаете, что это такое: работа над страницами упражнений, заучивание правил и так далее.

Однако вы не можете говорить на языке, не зная его грамматики. Это просто факт!

Изучение грамматики важно, но нам нужно переосмыслить, что это значит.

Мы предпочитаем “неявный” (или “вызванный”) подход к грамматике.

Эта диаграмма показывает разницу:

Неявное изучение грамматики более “естественно” (подробнее об этом в ближайшее время). Вы даете своему мозгу шанс самостоятельно понять новую закономерность (грамматическое правило), а затем объяснение вписывается на место естественным образом.

Всякий раз, когда вы видите курс, обещающий “подход без грамматики”, посмотрите, что это значит. Если они действительно не учат грамматике, я не думаю, что вы действительно выучите язык.

Однако на самом деле они имеют в виду изучение грамматики другим способом.

Выучить испанский “естественным образом”, выучить “как ребенок”.

Многие курсы утверждают, что язык можно выучить, как ребенок.

Это правда, дети действительно обладают впечатляющими способностями впитывать языки как губка. Если бы мы могли повторить то, что делают они, то, конечно, получили бы те же результаты?

Ну, не совсем…

На это есть несколько причин. Одна из них называется “гипотеза критического периода”: идея о том, что наш мозг лучше усваивает язык в течение определенного периода времени в детстве (вплоть до полового созревания).

Эта теория не доказана (и до сих пор обсуждается), но общепризнано, что дети естественным образом лучше изучают язык, чем взрослые.

Вторая причина проста: вы уже приобрели свой первый язык.

Ваш первый язык оказывает огромное влияние на то, как вы смотрите на мир, и даже структурирует ваши мысли и идеи.

Он действует как фильтр, и когда вы приступаете к изучению второго языка, мы “естественно” делаем это, сравнивая его с нашим первым языком.

Конечно, есть аспекты изучения языка, которые могут быть более “естественными”, чем другие, но остерегайтесь смелых заявлений о том, что вы “впитываете” язык как губка, или учитесь так же, как ребенок.

“Правильный” метод

Существует научная область под названием “Приобретение второго языка” (SLA), которая занимается изучением того, что происходит, когда люди учат второй язык.

Это научно обоснованная и рецензируемая область, поэтому она заслуживает доверия.

Что интересно в SLA, так это то, что до сих пор существует множество открытых дебатов. Кажется, что исследователи не смогли прийти к единому мнению по многим вопросам.

Тем не менее, многие языковые программы утверждают, что их конкретный метод является лучшим…

Я понимаю! Изучающим язык приятно знать, что вы проводите свое время наилучшим образом.

Но помните: даже последние научные исследования не смогли объективно определить (или доказать) “лучший” способ изучения языка.

Мой совет: не зацикливайтесь на своем конкретном методе. Если вы чувствуете, что что-то работает для вас, то, скорее всего, так оно и есть.

И помните: пока вы не сдаетесь, вы преуспеваете!

Заключительные размышления

В этом руководстве я постарался дать вам самые важные моменты, которые необходимо знать для успешного изучения испанского языка. Обязательно ознакомьтесь с дорожной картой для начинающих и дорожной картой для среднего уровня, чтобы получить конкретные планы в зависимости от вашего уровня владения испанским языком.

Надеюсь, теперь вы уверены, что у вас есть план, цели, мотивация, реалистичные ожидания и разнообразный список занятий из дорожных карт для начинающих и среднего уровня.

Конечно, мой последний совет – просто наслаждайтесь процессом!

Изучение испанского языка – это действительно на всю жизнь, и, возможно, оно изменит и вашу жизнь.

Роб Эшби

Художник, начинающий картину