Как легко выучить кириллицу перед поездкой

Одно из лучших занятий перед поездкой в Россию – выучить русский алфавит, он же кириллица. В этом посте я подробно расскажу, как выучить кириллицу, используя советы из моих предыдущих поездок в Россию и Сербию. Я привожу лучшие бесплатные приложения для изучения кириллицы, а также полезные языковые приложения для изучения полезных фраз на русском (или другом языке). Этот пост также относится к изучению кириллицы в других странах, включая Сербию, Украину, Болгарию, Беларусь, …

Этот пост может содержать партнерские ссылки. Для получения дополнительной информации см. раздел “Раскрытие информации”. Как партнер Amazon, я получаю доход от соответствующих покупок (если применимо).

Зачем учить кириллицу?

Если вы ищете более подробные советы по Бельгии и Нидерландам, я создала путеводитель по Амстердаму, Брюсселю и Брюгге от имени Moon Travel. Вы можете найти эту книгу на Amazon!

Когда вы будете в крупных городах России, вы встретите англоговорящих людей, но не все говорят по-английски, и большинство вывесок будет на русском языке. Умения понять, что означает то или иное слово, часто бывает достаточно, чтобы начать работать и/или догадываться.

Самое главное, если вы будете ездить на московском метро, направления и названия остановок написаны кириллицей, хотя они начали объявлять остановки на английском языке. Способность определить правильное направление сэкономит вам много времени, вместо того чтобы сесть не на тот поезд.

Алфавит – это только начало, но минимум, что я бы сказал, это выучить русский алфавит до посещения России. Я был удивлен, что многие слова, произнесенные вслух, звучат примерно так же, как слова на английском и других европейских языках.

Недавно я был в Сербии, и знание кириллицы там тоже оказалось весьма полезным. Безусловно, есть различия, однако это очень помогло мне с произношением, так как я смог упорядочить вещи на сербском языке. Я также слышал, что для многих стран бывшего СССР русский язык очень полезен, так как старшее поколение хорошо его понимает.

Языки, использующие кириллический алфавит

Белорусский, болгарский, македонский, русский, русинский, сербохорватский (включает сербский, боснийский и черногорский) и украинский.

Выучить кириллицу очень полезно, так как вы сможете читать на кириллице на других языках. Ожидайте некоторых различий, поскольку в некоторых языках, например, в болгарском, есть дополнительные буквы, которых нет в русском.

Сколько времени требуется для изучения кириллицы?

При правильном подходе изучение кириллицы займет около 3-4 часов. Я разбил его на часовые куски.

Я использовал немного глупое приложение под названием RusAlphabet, Cyrillic in 3 hours, или как он сейчас называется (Russian Alphabet Mastery). Оно создано канадским парнем (?), который изучает кириллический алфавит, инвертируя английские буквы, используя контекстуальные подсказки, заменяя кириллические буквы английскими и показывая вам случайные знаки на русском языке с разными шрифтами.

Одна из самых сложных вещей в изучении русского алфавита – составлять слова так, чтобы это было плавно, а не отрывисто. Мне показалось, что это было очень полезно, так как это означало, что я изучал кириллицу с хорошим контекстом, слушая, как она складывается. Мне понравилось, что он дает дополнительные знаки, которые можно попробовать, прежде чем произнести их с помощью носителя языка.

Для изучения туристических фраз в России (или на любом другом языке) я люблю Triposo. Он загружает для вас Wikitravel, который включает полезные фразы, необходимые многим путешественникам, а также произношение на английском/кириллице, советы путешественников и карты. Я рекомендую загрузить его в автономном режиме перед поездкой.

У меня непереносимость лактозы, поэтому мне часто приходится обсуждать пищевые аллергии, что может быть сложно на другом языке. Мне нравится, что в Triposo есть возможность нажать на фразу, чтобы объяснить то, что вы хотите, крупным шрифтом, так что если разговор идет не очень хорошо, вы можете передать трубку.

Как другие выучили кириллицу?

Писать каждую букву снова и снова

Это не самый захватывающий способ, но довольно эффективно писать каждую букву снова и снова, пока вы не запомните ее. Несколько человек назвали этот способ запоминания кириллицы, хотя он может отнять много времени.

Создайте мнемоническую систему

Создайте свою собственную систему запоминания букв. Например, Д (Д) выглядит как маленький домик на сваях, а домик по-русски – это дом, поэтому, увидев эту букву, я вспомнил “д “ом. (Спасибо Люде.)

Duolingo

Это само собой разумеется, но Duolingo – один из самых простых способов выучить много языков бесплатно. Приложение можно скачать бесплатно, и оно полезно, если вы планируете выучить алфавит. Однако мне показалось, что оно работает слишком быстро (IMO), и в итоге я перешел на RusAlphabet.

Я считаю, что Duolingo – это отличный способ начать изучение языка в целом, однако у него есть свои подводные камни. А именно, изучение животных и нежелание учить туристические фразы. Однако вы можете пропускать разделы, если не уверены, что они будут полезны.

Если ваша цель – свободно владеть русским языком в долгосрочной перспективе, я рекомендую заниматься по Duolingo, дополняя его детскими книгами и учебниками по грамматике. Моя самая большая проблема с Duolingo (я использовал его для изучения голландского языка) в том, что он не объясняет, почему некоторые вещи делаются или исключения из определенных правил. Для меня это стало причиной многих ошибок, которые я допускаю в голландском языке, так как я никогда не учил исключения, когда вы делаете X или Y.

Memrise

Когда я спрашивал других путешественников, Memrise называли одним из самых простых способов выучить кириллицу. У них есть уроки, посвященные алфавиту, и если вы ищете быстрый способ выучить кириллицу.

Родился и вырос в Нью-Йорке. В настоящее время живет в Гааге, Нидерланды, после пребывания в Париже и Амстердаме. Люблю путешествия, приключения, природу, город, платья и кошек.

Взаимодействие с читателями

Комментарии

Отличные предложения! Очень вовремя, так как я как раз собиралась начать углубленное изучение этого вопроса для поездки в Россию в конце этого года.

Оставить комментарий

Отменить ответ

Основная боковая панель

О сайте

Карен. Американская экспатриантка и любительница кошек из Нью-Йорка, жившая в Амстердаме….. Затем в Париже. Сейчас живет в Гааге, Нидерланды. Счастлива в браке с Джейкобом.

Автор путеводителя по Лунному Амстердаму, Брюсселю и Брюгге, опубликованного в марте 2022 года.Указатели московского метро на кириллице. Читайте советы о том, как быстро выучить русский алфавит перед поездкой в Россию! #путешествия #язык #русский

Красивая улица в Сербии. Читайте советы по бесплатному изучению кириллицы и полезные приложения для изучения русского/сербского языка. #путешествия #сербия #россия

Фотография Triposo, одного из самых полезных приложений для кириллических фраз в путешествии. Читайте советы по изучению русского языка перед поездкой в Россию! #путешествия #русский

Напиток на коврике с кириллическим текстом. Читайте советы о том, как выучить кириллицу. #путешествия #русский #языки

Красная площадь в Москве. Читайте советы по изучению русского алфавита перед поездкой в Россию с лучшими приложениями для изучения кириллицы! #путешествия #россия