Как выучить корейский язык самостоятельно (и научить себя)

Если вы похожи на меня, вам нравится приключение, когда вы с головой погружаетесь в изучение иностранного языка и изучаете его на своих условиях.

Вы не хотите ограничиваться материалом или методикой одного курса, и у вас нет терпения, чтобы продвигаться по курсу со скоростью улитки.

Вы хотите выучить корейский язык, и вы хотите выучить его сейчас самостоятельно.

Нет ничего плохого в том, чтобы быть независимым учеником.

На самом деле, одни из самых успешных изучающих язык – это те, кто берет ответственность за обучение в свои руки.

Так как же именно вы будете изучать корейский язык с помощью самоучителя? Скажу честно, это занятие не для слабонервных.

Но я снова буду честен и скажу, что, хотя это может быть трудно, самостоятельное изучение корейского языка может быть очень увлекательным. Серьезно!

В этом посте мы дадим вам несколько практических советов и ресурсов, которые помогут вам самостоятельно выучить корейский язык.

Поймите свои обязанности

Когда вы изучаете корейский язык в формальном классе, учитель отвечает за то, чтобы направлять вас. Он или она решает, что вы будете изучать, как вы будете это делать и когда.

Не многие задумываются об этом, но, будучи студентом, вы очень доверяете своему учителю и полагаете, что он знает лучший способ преподавания и изучения языка.

Такой способ обучения очень структурирован, и обычно преподаватель/ учебная программа держит студента за руку, пока он делает маленькие шаги в корейском языке.

Когда вы учите язык самостоятельно, все это уходит в прошлое.

Отныне вы сами решаете, что, как и когда вы будете учить.

С чего начать

Существует огромное количество инструментов и ресурсов для изучения корейского языка, и если вы учите язык самостоятельно, то все это – честная игра.

Иногда выяснение того, с чего начать, является самой трудной частью изучения корейского языка.

Выберите основной подход или материал

Даже если у вас нет учителя, вам все равно придется использовать что-то в качестве основного справочника/ресурса для вашего путешествия в корейский язык.

Это может быть книга, курс или даже приложение. В конце концов, вы должны откуда-то взять свой корейский язык.

Какой инструмент или ресурс вы используете, зависит от того, зачем или как вы изучаете язык.

Если вы больше сосредоточены на разговорной речи и не слишком озабочены чтением или письмом. Тогда ваш подход должен отражать это.

Предпочитаете ли вы начинать с грамматики? Может быть, вы не хотите сосредотачиваться на грамматике и просто хотите выучить фразы.

Вы уделяете большое внимание произношению. Вы уловили суть.

Корейский язык обширен и сложен (как и любой другой иностранный язык), и вы сами будете выбирать, на каких аспектах языка сосредоточиться.

Общие подходы к самостоятельному изучению корейского языка

1) Произношение-чтение-словарь-грамматика-практика

Плюсы и минусы этого метода

Этот подход – мой личный фаворит, и именно его я предпочитаю использовать в своих занятиях. Хотя он, вероятно, не самый популярный, и по сравнению с двумя другими подходами он немного сложный.

Идея заключается в том, что сначала вы учите правильное произношение и вырабатываете приличный корейский акцент. Во время и после этого процесса вы изучаете хангыль и учитесь читать по-корейски.

Как только вы научитесь читать и произносить слова на корейском языке, вы начнете учить тонну лексики (обычно это список из 500+ самых распространенных существительных, глаголов и прилагательных). Как правило, для запоминания этих слов вы используете что-то вроде флеш-карты с интервальным повторением.

Примечание: поскольку вы учились произношению и чтению по-корейски, вы не используете английский язык на своих флеш-картах. Вы просто используете картинки, написанное корейское слово и, возможно, звуковой файл из Forvo с произношением этого слова местным жителем.

После этого вы открываете учебник или курс корейского языка, чтобы начать изучать базовую грамматику. Каждый раз, когда вы сталкиваетесь с новым правилом, вы практикуете смешивание и сопоставление 500 с лишним слов, которые вы выучили ранее, чтобы начать строить простые предложения.

Вы получаете эту практику, переписываясь или разговаривая с носителями языка и получая обратную связь.

Вы продолжаете изучать корейскую грамматику и запоминать новые слова по мере их появления.

Носители языка – один из ваших самых ценных активов при изучении корейского языка.