Литовские языковые ресурсы – База данных языковых ссылок

Литовский язык – официальный государственный язык Литвы и признан одним из официальных языков Европейского Союза. Это балтийский язык, тесно связанный с латышским, хотя они не являются взаимно понятными. Он написан латинским алфавитом. Часто говорят, что литовский язык – самый консервативный из ныне живущих индоевропейских языков, сохранивший многие черты протоиндоевропейского языка, утраченные в других индоевропейских языках.

Носители языка : ~4,1 миллиона (2014)

Официальный язык в : Литва, Европейский Союз

Грамматика и произношение литовского языка

• Utexas.edu – Литовская и старолитовская грамматика – Все уроки содержат аудио и предлагаются бесплатно. Мы вместе выучим алфавит. Мы также рассмотрим некоторые простые правила грамматики, потренируем общие фразы и весело проведем время, запоминая многие важные словарные списки. – Курсы о прилагательных, наречиях, артиклях, роде (женский, мужской…), отрицании, существительных, числе, фразах, множественном числе, предлогах, местоимениях, вопросах, глаголах, лексике, упражнениях.
• Oneness.vu.lt – интерактивный, онлайн курс – Этот сайт предназначен для того, чтобы научить вас и помочь вам выучить литовский язык бесплатно с помощью словарного запаса, фраз, грамматики и флэш-карт (словарный тренажер).
• Debeselis.net – Произношение, уроки, грамматика, фразы, лексика, ссылки, форум
• Slic.org.au – Базовая грамматика и произношение в простых и увлекательных флеш-уроках
• Babaev.tripod.com – Историческая грамматика литовского языка
• Garsiai.lt – Напишите любой текст на литовском языке и услышьте его произношение – грамматика литовского языка
• Lituanus.org – Много лингвистических статей о литовском языке
• Cooljugator.com – Онлайн-спрягатель глаголов
• Slic.org.au – 24 урока, знакомящих с общими фразами и грамматикой с аудио и картинками
• Lithuanian.libsyn.com – Онлайн-курс
• Thelithuanians.com – Аудио и текстовые уроки

Оцифрованные книги по грамматике

Этимологический указатель литовского языка, составленный Гарольдом Бендером (1921)
• Google Books Разговорный литовский язык: Полный курс для начинающих Мейлюте Рамониене, Ян Пресс (1996)(только просмотр)

Словарь литовского языка

• Викисловарь – Частотный список из 207 слов – Словарный запас для путешественников
• Lithuanian.lituanien.free.fr – Тематический словарь (слева)
• Webapp.lt – Случайные глаголы (и тест)
• Parleremo – Тематическая лексика (и тест) – Флэшкарты
• Loecsen – Основные слова и полезные фразы, которые понадобятся вам в поездке (с аудио и pdf) – Игры для изучения языка
• SurfaceLanguages – Учите фразы – они охватывают широкий спектр тем, включая числа, дни недели, приветствия и месяцы. Фразы сопровождаются аудиозаписью носителя языка.
• Uebersetzung.at – Tongue Twisters – сотни флэшкарт
• Quizlet.com – Уроки и тысячи флэшкарт – Фразы
• Dicts.info – База данных, содержащая около 2000 наиболее важных значений, организованных по темам – Flashcards. Простая игра, позволяющая выучить литовскую лексику. – Learn vocabulary – приложение, позволяющее выучить литовскую лексику – Vocabulary trainer. Простая игра, позволяющая тренировать знание лексики.

Электронные книги, связанные с лексикой (и оцифрованные)

• Archive.org Самоучитель литовского языка: словарь по темам , автор Иосиф Лаукис (1908)

Материалы для чтения на литовском языке

• Abyznewslinks.com – Список более 50 газет – Список более 50 газет
• Gutenberg – 2 книги – Литовская версия Википедии
• LogosLibrary – Несколько детских рассказов. Многие из них сопровождаются аудиозаписями.

Литовские словари

Оцифрованные словари

• Google Books Литовский словарь: Англо-литовский, литовско-английский Бронюс Пиесарскас (1995)(только просмотр) Литовско-английский, англо-литовский словарь и разговорник Юргита Балтрушайтите (2004)(только просмотр)

Литовские ресурсы для прослушивания и видео

ПОДКАСТЫ / АУДИОКНИГИ

• ITun es Lithuanian Out Loud – это серия подкастов, предназначенная для изучающих литовский язык. Приходите вместе с носителем литовского языка и автором Раминтой и ее североамериканским мужем Джеком. Они научат вас литовскому языку на уроках для начинающих, средних и продвинутых, а также расскажут об истории и культуре родного края Раминты. 298 уроков.
• Saylabas.com Подкаст Say Labas. Узнайте интересные факты и историю, а также узнайте, чем занимаются Тим и Сольвейга. Мы также пытаемся найти инструменты, ресурсы и хитрости, которые вы можете использовать для изучения не только литовского языка, но и как передвигаться по Литве, какие места посетить и какие секреты сохранить. – Более 11000 слов, произнесенных носителями языка

ТЕЛЕВИДЕНИЕ / ВИДЕО / ФИЛЬМЫ

– Список 6 телевизионных станций
• SquidTV – Список из 12 телевизионных станций
• Tv.15min.lt – Смотреть литовские телепередачи – Список видеоуроков YT
• Reddit – 2 фильма (со ссылками и английскими субтитрами)
• Lrt.lt – Официальный сайт национального радио и телевидения Литвы. Здесь вы найдете архив радио- и телепередач.

РАДИО

• Rad.io – Список из более чем 20 радиостанций.

МУЗЫКА

Литовский язык на других языках

• Lituania.italietuva.com – Грамматика (на итальянском языке)
• Cahiers-lituaniens.org – Литовско-французский словарь Die slavischen Fremdwörter im litauischen by Aleksander Brückner (1877)
• Google Books Wörterbuch der littauischen Sprache by Georg Nesselmann (1851) Litauisches Lesebuch mit Grammatik und Wörterbuch by August Leskien (1919) Litauisches Elementarbuch by Maxim Vælkel (1900) Grammatik der littauischen Sprache by Friedrich Kurschat (1876) Handbuch der Litauischen Sprache by Ausgust Schleicher (1856) Die Wortfolge im Litauischen by Ernst Schwentner (1922)

Если вы хотите помочь в расширении этого списка ресурсов, пожалуйста, отправьте мне свои предложения сюда.

О Бартоше Чекале

Основатель “Вселенной памяти”. Эксперт по памяти, полиглот и заядлый изучатель всего, к чему он может приложить руку – с миссией помочь вам изменить каждый аспект вашей жизни благодаря улучшению памяти.