Лучшие приложения для изучения иностранных языков в 2022 году

Мы протестировали все основные приложения для изучения языка; вот наши лучшие варианты для изучения нового языка, независимо от вашего бюджета, предыдущего опыта или целей.

Я работаю в PCMag с 2011 года, иногда в качестве аналитика, а в настоящее время в качестве заместителя управляющего редактора в команде разработчиков программного обеспечения. Моя колонка “Организуйтесь” выходит на PCMag с 2012 года. В ней даются советы о том, как управлять всеми устройствами, приложениями, цифровыми фотографиями, электронной почтой и другими технологиями, которые могут заставить вас почувствовать, что у вас начинается приступ паники.

• СООТВЕТСТВУЕТ:

НАШИ ЛУЧШИЕ ПРОВЕРЕННЫЕ ПРОДУКТЫ

Rosetta Stone

Duolingo

Sign It ASL

Lingoda

Fluenz

Babbel

Pimsleur

Прозрачный язык онлайн

Yabla

Лучшие предложения на программное обеспечение для изучения языков на этой неделе*

• Rosetta Stone Learn Unlimited (24 языка) (Открывается в новом окне) – $179.00 (Цена по списку $299)
• Rocket Japanese Level 1 Online Learning Course (Открывается в новом окне) – $99.95 (Цена по списку $149.95)
• Rocket Chinese Level 1 Online Learning Course (Открывается в новом окне) – $99.95 (Цена по списку $149.95)
• Babbel Language Learning Software Подписка на 3 месяца (Открывается в новом окне) – $37.95 (Цена по списку $44.85)
• Babbel Language Learning Software Пожизненная подписка (Открывается в новом окне) – $249.00 (Цена по списку $499.99)

*Сделки отбираются нашей командой коммерсантов.

Какой язык вы хотите выучить? Вы уже немного выучили язык, или вы просто “чистый лист”? Ваша цель – знать язык настолько хорошо, чтобы говорить, слышать, читать и писать на нем, или вы хотите начать только с одной из этих целей? Используется ли в изучаемом вами языке другая письменность? Трудно ли вам произносить незнакомые звуки?

Ответы на все эти вопросы имеют решающее значение для поиска подходящего приложения для изучения языка – да, приложения, во множественном числе. Если вы хотите добиться реального прогресса в изучении языка, независимо от того, изучаете ли вы его для школы, путешествий, семьи или личного обогащения, вам понадобятся различные инструменты.

Как и в любом другом виде образования, изучение языка требует самоотверженности. Правильно подобранные инструменты обеспечат вам успех. Исходя из этого, мы собрали лучшие приложения для изучения языка, которые мы тестировали, чтобы настроить вас на успех. Читайте далее о наших лучших предложениях, а также о том, что нужно учитывать при выборе подходящего приложения (или приложений).

Rosetta Stone

Лучшее приложение для платного обучения

Почему мы выбрали это приложение

Rosetta Stone – одна из лучших программ для изучения языка, особенно для начинающих. Она отлично справляется с задачей введения новых слов и базовой грамматики, такой как спряжение и согласование, в увлекательной форме. Когда обучение идет хорошо, вы даже не замечаете всей работы, которая была проделана для создания программы, знакомящей вас с новыми идеями в нужное время, и это огромная часть того, что делает Rosetta Stone такой хорошей.

Rosetta Stone лучше всего подходит для начинающих и некоторых студентов на начальном среднем уровне. Если вы знаете язык достаточно хорошо, чтобы немного разговаривать и читать с некоторой плавностью, вы, вероятно, уже не сможете воспользоваться возможностями Rosetta Stone. Но если вы только начинаете изучать новый язык и все еще чувствуете себя некомфортно, именно в этом случае Rosetta Stone подойдет лучше всего.

Duolingo

Duolingo

Почему мы выбрали его

Почему мы выбрали это приложение

Для кого он предназначен

Rosetta Stone лучше всего подходит для начинающих и некоторых студентов на начальном среднем уровне. Если вы знаете язык достаточно хорошо, чтобы немного разговаривать и читать с некоторой плавностью, вы, вероятно, уже не сможете воспользоваться возможностями Rosetta Stone. Но если вы только начинаете изучать новый язык и все еще чувствуете себя некомфортно, именно в этом случае Rosetta Stone подойдет лучше всего.

Sign It ASL

Sign It ASL

Почему мы выбрали его

Почему мы выбрали это приложение

Для кого она предназначена

Rosetta Stone лучше всего подходит для начинающих и некоторых студентов на начальном среднем уровне. Если вы знаете язык достаточно хорошо, чтобы немного разговаривать и читать с некоторой плавностью, вы, вероятно, уже не сможете воспользоваться возможностями Rosetta Stone. Но если вы только начинаете изучать новый язык и все еще чувствуете себя некомфортно, именно в этом случае Rosetta Stone подойдет лучше всего.

Продано

Цена по списку	Цена	Sign It ASL
Sign It ASL	$159.99	$159.99	Lingoda

Lingoda

Почему мы выбрали его

Почему мы выбрали это приложение

Для кого она предназначена

Rosetta Stone лучше всего подходит для начинающих и некоторых студентов на начальном среднем уровне. Если вы знаете язык достаточно хорошо, чтобы немного разговаривать и читать с некоторой плавностью, вы, вероятно, уже не сможете воспользоваться возможностями Rosetta Stone. Но если вы только начинаете изучать новый язык и все еще чувствуете себя некомфортно, именно в этом случае Rosetta Stone подойдет лучше всего.

Продано

Цена по списку	Цена	Sign It ASL
Lingoda	$10 за занятие с ежемесячной подпиской	$10 за занятие с ежемесячной подпиской	Lingoda

Fluenz

Почему мы выбрали его

Если вы когда-либо пробовали пользоваться Rosetta Stone и чувствовали, что это не для вас, Fluenz – лучшая альтернатива. Он так же хорошо, как и Rosetta Stone, обучает начинающих и средних студентов тому, что им нужно знать о языке, но подход к обучению совершенно другой. В Fluenz вы получаете виртуального преподавателя в виде коротких видеороликов в стиле класса. Затем вы переходите к интерактивным практическим модулям, которые сложнее, чем у Rosetta Stone, и не используют дедуктивный метод обучения, который придает Rosetta Stone уникальность.

Кому подходит

Rosetta Stone лучше всего подходит для начинающих и некоторых студентов на начальном среднем уровне. Если вы знаете язык достаточно хорошо, чтобы немного разговаривать и читать с некоторой плавностью, вы, вероятно, уже не сможете воспользоваться возможностями Rosetta Stone. Но если вы только начинаете изучать новый язык и все еще чувствуете себя некомфортно, именно в этом случае Rosetta Stone подойдет лучше всего.

Продано

Цена по списку	Цена	Sign It ASL
Проверить наличие (Открывается в новом окне)	Babbel

Babbel

Почему мы выбрали его

Почему мы выбрали это приложение

Для кого он предназначен

Rosetta Stone лучше всего подходит для начинающих и некоторых студентов на начальном среднем уровне. Если вы знаете язык достаточно хорошо, чтобы немного разговаривать и читать с некоторой плавностью, вы, вероятно, уже не сможете воспользоваться возможностями Rosetta Stone. Но если вы только начинаете изучать новый язык и все еще чувствуете себя некомфортно, именно в этом случае Rosetta Stone подойдет лучше всего.

Pimsleur использует уникальный метод обучения, разработанный доктором Полом Пимслером, в честь которого и названа программа. Метод Пимслера знакомит вас со словами и понятиями, заставляет повторить их, а затем выжидает определенное время, прежде чем попросить вас вспомнить их снова. Идея заключается в том, что эти временные интервалы между моментами изучения и вспоминания укрепляют вашу память. Кроме того, курсы Pimsleur отличаются прекрасным содержанием.

Pimsleur

Некоторые взрослые, начинающие изучать новый язык, испытывают большие трудности с произношением, потому что продолжают произносить буквы и звуки, которые видят, как будто они на родном языке. Для таких людей Pimsleur – исключительное решение. Pimsleur дает вам возможность слышать слова и тренироваться произносить их, прежде чем вы их увидите. Это языковое приложение, ориентированное на аудио, также идеально подходит для людей, которым необходимо практиковать язык в режиме многозадачности или просто предпочитающих обучение на основе аудио. В Pimsleur есть курсы для начинающих, средних и выше среднего уровня.

Почему мы выбрали это приложение

Почему мы выбрали его

Rosetta Stone лучше всего подходит для начинающих и некоторых студентов на начальном среднем уровне. Если вы знаете язык достаточно хорошо, чтобы немного разговаривать и читать с некоторой плавностью, вы, вероятно, уже не сможете воспользоваться возможностями Rosetta Stone. Но если вы только начинаете изучать новый язык и все еще чувствуете себя некомфортно, именно в этом случае Rosetta Stone подойдет лучше всего.

Для кого это

Поскольку Rype предлагает репетиторство, а не занятия, он лучше всего подходит для тех, кто не является начинающим изучать язык. Больше всего пользы от Rype получат носители языка среднего уровня и выше. Если вы начинающий носитель языка, который, по крайней мере, готов вести короткие разговоры, или у вас есть конкретные вопросы о языке, на которые вы хотите получить ответ, то Rype может быть хорошим вариантом.

Почему мы выбрали это приложение

Цена по списку

Rosetta Stone лучше всего подходит для начинающих и некоторых студентов на начальном среднем уровне. Если вы знаете язык достаточно хорошо, чтобы немного разговаривать и читать с некоторой плавностью, вы, вероятно, уже не сможете воспользоваться возможностями Rosetta Stone. Но если вы только начинаете изучать новый язык и все еще чувствуете себя некомфортно, именно в этом случае Rosetta Stone подойдет лучше всего.

Rype

Цена по списку	Цена	Sign It ASL
Прозрачный язык онлайн	Лучший для редких языков	Лучший для редких языков	Lingoda

Прозрачный язык онлайн

Transparent Language предназначен для людей, которые не могут найти язык, который им нужно выучить, где-либо еще. Единственное другое приложение, которое предлагает почти такое же количество языков, как Transparent, – это Mango Languages, и Transparent, безусловно, лучше.

Почему мы выбрали это приложение

Лучшее для обучения на основе видео

Rosetta Stone лучше всего подходит для начинающих и некоторых студентов на начальном среднем уровне. Если вы знаете язык достаточно хорошо, чтобы немного разговаривать и читать с некоторой плавностью, вы, вероятно, уже не сможете воспользоваться возможностями Rosetta Stone. Но если вы только начинаете изучать новый язык и все еще чувствуете себя некомфортно, именно в этом случае Rosetta Stone подойдет лучше всего.

В отличие от большинства других приложений и сервисов для изучения языков, Yabla использует подход, основанный на видео. Погружение в материал Yabla больше похоже на посещение YouTube, чем на открытие учебника. Вы учитесь, просматривая видео, некоторые из которых сделаны в стиле урока изучения языка, но многие другие – просто интересный контент: музыкальные клипы, кулинарные сегменты, передачи о путешествиях на изучаемом языке. Однако Yabla отличается от YouTube тем, что после просмотра видео вы можете ответить на интерактивные вопросы, чтобы проверить, чему вы научились.

Yabla

Хотя на Yabla есть некоторые материалы для начинающих, мы считаем, что он лучше всего подходит для носителей среднего и высшего уровня. Новички, у которых за плечами несколько месяцев изучения языка, тоже не откажутся от Yabla. Она освежит тех, кто устал от других приложений для изучения языка, в которых вас обучают стандартным урокам аудирования, говорения, чтения, письма и грамматики.

Почему мы выбрали это приложение

Цена по списку

Rosetta Stone лучше всего подходит для начинающих и некоторых студентов на начальном среднем уровне. Если вы знаете язык достаточно хорошо, чтобы немного разговаривать и читать с некоторой плавностью, вы, вероятно, уже не сможете воспользоваться возможностями Rosetta Stone. Но если вы только начинаете изучать новый язык и все еще чувствуете себя некомфортно, именно в этом случае Rosetta Stone подойдет лучше всего.

Yabla

Цена по списку	Цена	Sign It ASL
Yabla	Выбор лучшего приложения для изучения языка зависит от ваших потребностей. Благодаря приложениям и онлайн-сервисам для изучения языков вы можете учиться в своем собственном темпе и там, где вам удобнее всего. Сложность заключается в том, чтобы понять, над чем вам нужно работать на разных этапах.	Выбор лучшего приложения для изучения языка зависит от ваших потребностей. Благодаря приложениям и онлайн-сервисам для изучения языков вы можете учиться в своем собственном темпе и там, где вам удобнее всего. Сложность заключается в том, чтобы понять, над чем вам нужно работать на разных этапах.	Lingoda

Если вы уже владеете языком на среднем или продвинутом уровне, отличным вариантом будут занятия в небольших группах или индивидуальные беседы с репетитором. Lingoda предлагает часовые занятия в небольших группах и индивидуальные занятия, которые проводятся через Zoom. Rype – аналогичный вариант, но здесь основное внимание уделяется индивидуальным 30-минутным занятиям. Не совсем готовы к общению? Попробуйте Yabla – сайт с видеозаписями носителей языка, которые помогут вам акклиматизировать слух и расширить словарный запас.

Иногда вам нужны ресурсы, специфичные для изучаемого языка. Например, при изучении американского языка жестов вам действительно нужен либо живой преподаватель, либо видео. Очень эффективен онлайновый курс Sign It ASL, видеоуроки которого похожи на телевизионное шоу.

Аналогичным образом, для языков с новой для вас письменностью лучше всего найти приложение, которое включает в себя материалы для обучения чтению и письму. В некоторых случаях можно подобрать два приложения, одно из которых будет посвящено исключительно чтению и письму, а другое – обучению говорению и аудированию. Существует множество приложений, которые обучают только письму на японском, корейском, арабском, мандаринском, хинди и других нелатинских письменностях.

Каковы ваши предпочтения в обучении?

Одно из самых сложных моментов в изучении языка заключается в том, что если вы добиваетесь успеха в 100 процентах случаев, значит, язык недостаточно труден. Если слишком легко, то вы не учитесь. Это неудобно для многих людей, но это еще одна причина, по которой вам необходимо изучить все возможные варианты и найти приложения и ресурсы для изучения языка, соответствующие вашему уровню знаний.

Например, подкасты – это отличный способ выйти за пределы своей зоны комфорта. Babbel и Duolingo предлагают подкасты. Если вы можете понять около 80 процентов того, что говорится в подкастах, то вы можете сделать это, не выходя из дома.

Лучшее бесплатное приложение для изучения языка – это Duolingo. Мы с энтузиазмом рекомендуем его независимо от вашего уровня или языковых целей, поскольку в нем есть практически все.

Это приложение доступно как для веб-приложений, так и для мобильных устройств, и оно отлично работает независимо от того, являетесь ли вы полным новичком или уже имеете опыт. На Duolingo вы можете изучать сколько угодно языков. Здесь есть более 30 языков с обучением на английском языке, а также дополнительные возможности, если вы предпочитаете не английский язык.

Если вы не новичок, Duolingo позволит вам пройти тест на определение уровня знаний, чтобы найти подходящее место для начала. Кроме того, в нем легко отрабатывать конкретные навыки, поскольку уроки посвящены не только лексическим темам (Семья, Увлечения), но и временам глаголов и грамматическим правилам (Прошедший имперфект, Дательный падеж).

Вы можете практиковаться в упражнениях на уроках по кусочкам или изучать контент для среднего и продвинутого уровня, включая истории и подкасты, которые доступны только для некоторых языков. Duolingo также имеет некоторые аспекты геймификации, поэтому вы можете поставить перед собой цель и соревноваться с другими. Чем больше вы достигаете поставленной цели, тем больше бонусных очков вы зарабатываете. Это замечательное приложение совершенно бесплатно. Вы можете поддержать Duolingo, заплатив за премиум-аккаунт, но это не обязательно, чтобы получить все, что может предложить это приложение.

Стоит ли Rosetta Stone своей цены?

Rosetta Stone – самое совершенное приложение для изучения языков, с большим количеством дополнительных возможностей. Среди платных программ она продолжает оставаться нашим лучшим выбором, Fluenz занимает близкое второе место. Rosetta Stone – надежная, точная и основательная программа, включающая более 20 языков. Нам нравится ее строгость, особенно для начинающих. Вы точно знаете, что нужно делать каждый день, и можете планировать потратить около 30 минут в день на выполнение урока. Если вы будете следовать этому распорядку, то в Rosetta Stone будет достаточно материалов, чтобы занять вас на несколько месяцев.

Rosetta Stone идеально подходит для тех, кто только начинает изучать язык и хочет создать прочную базу словарного запаса и грамматики. Он хорошо структурирован, понятен и движется в продуманном темпе. Используйте Rosetta Stone в течение нескольких месяцев, и вы научитесь говорить, читать, писать и понимать основные слова и фразы.

Новые бонусные материалы варьируются от коротких обучающих видео до занятий в прямом эфире. За отдельную плату вы также можете найти игры плюс обучение в небольших классах по видеосвязи.

Лучшее программное обеспечение для изучения языка с виртуальным преподавателем

Некоторые учащиеся добиваются лучших результатов, когда у них есть инструктор. Когда вы только начинаете изучать язык, видеть, как другой человек говорит на нем, наблюдать за его мимикой и улыбкой – все это может сделать его менее пугающим. Fluenz понимает это. Эта программа использует видеозаписи с преподавателем для введения новых уроков и обзора концепций, а затем сопровождает их интерактивными учебными упражнениями и викторинами. Она такая же строгая, как Rosetta Stone, но у нее совершенно другой подход к обучению, который некоторым людям может понравиться.

В Fluenz есть предварительно записанные видеоуроки с инструктором, а также интерактивные упражнения. (Кредит: PCMag)

По мере освоения Fluenz инструктор проводит вас через уроки не только по произношению и грамматике, но и по культуре. Если вы лучше всего учитесь, когда видите знакомое лицо, то Fluenz – отличная программа для вас. Компания также продает заманчивую программу погружения в испанский язык (Открывается в новом окне), которая может быть виртуальной или живой в Мексике или Барселоне, если позволяют ограничения по поездкам.

Fluenz предлагает семь языковых курсов: Китайский (мандаринский с письмом пиньинь), французский, немецкий, итальянский, португальский (бразильский), латиноамериканский испанский и европейский испанский.

Лучшее языковое приложение для групповых занятий и практики устной речи

Lingoda – наш лучший выбор для групповых занятий в режиме реального времени с использованием видео, направленных на развитие разговорной речи. В Lingoda вы проходите тест на определение уровня знаний, а затем принимаете на себя обязательства по пакету занятий, которые оплачиваете заранее. Занятия проводятся через Zoom и ограничены пятью студентами. Индивидуальные занятия также доступны по более высокой цене за одно занятие.

Учебная программа и уровни, используемые в Lingoda, основаны на Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком (CEFR). Lingoda предлагает занятия по французскому, немецкому, испанскому, английскому и деловому английскому.

Какое приложение для изучения языка является самым сложным?

Одно приложение выделяется тем, что в нем есть уроки, которые сложнее, чем в других: Babbel. Во время тестирования этого приложения мы держали под рукой блокнот и быстро заполняли его словами и фразами, чтобы не отстать. Не каждый может перейти к сложному изучению языка, но некоторые люди могут и любят это.

Например, если вы изучаете язык, который лингвистически близок к тому, на котором вы уже говорите, например, немецкий и голландский или испанский и португальский, вам может подойти более сложный контент. Кроме того, опытные изучающие языки могут найти в Babbel подходящую скорость.

В Babbel 13 языков, при условии, что ваш язык обучения – английский. Вы можете изучать датский, голландский, французский, немецкий, индонезийский, итальянский, норвежский, польский, португальский, русский, испанский, шведский и турецкий языки. Есть также курс для изучения английского языка с обучением на французском, немецком, итальянском, польском, португальском, испанском и шведском языках.

Лучшее языковое приложение для среднего и продвинутого уровня владения языком

Если вы уже изучали язык и считаете, что большинство приложений для изучения языка слишком легкие, вам стоит попробовать приложение, которое предлагает фильмы и телепередачи на изучаемом языке, а также инструменты, которые помогут вам выучить новые для вас слова, фразы и выражения. Два хороших приложения предлагают такую возможность: Yabla и Lingopie (которое не набрало достаточного количества баллов, чтобы попасть в наш окончательный список 10 лучших языковых приложений). И Yabla, и Lingopie позволяют смотреть видео с возможностью показа субтитров на родном языке, а также английских субтитров. Вы можете искать контент из определенной страны или региона, если вы пытаетесь приучить свой слух к определенному диалекту или акценту.

Чем они отличаются? Yabla предлагает шесть языков: китайский, французский, немецкий, итальянский и испанский, плюс программа на английском для испаноговорящих. Когда вы регистрируетесь, вы выбираете только один язык. Lingopie также предлагает шесть языков (французский, итальянский, немецкий, португальский, русский и испанский). Заплатив за аккаунт, вы получаете доступ ко всем материалам на всех языках. В Yabla больше интерактивных упражнений для отработки новых слов, а с точки зрения жанра, он предлагает как обучающие, так и познавательные материалы.

Если вы из тех людей, которые могут погрузиться в подкасты и аудиокниги, вам стоит обратить внимание на программы изучения языка, ориентированные на аудио. Среди них выделяются две: Pimsleur и Michel Thomas. (Michel Thomas не набрал достаточного количества баллов, чтобы войти в нашу десятку). Каждая из них названа по имени человека, который создал методику обучения, используемую в программе. Обе программы продавались в виде кассет, затем компакт-дисков, а теперь в виде приложений.

Pimsleur предлагает аудиоуроки, а также интерактивные приложения для некоторых языков. (Кредит: PCMag)

Pimsleur, названная в честь доктора Пола Пимслера, использует метод интервального повторения. Другими словами, программа использует определенные интервалы времени между тем, как вы впервые выучили слово, и тем, как вас просят вспомнить его, и эти интервалы предназначены для максимального запоминания языка. Каждый урок занимает около 30 минут, и вы должны проходить ровно один урок в день. Для некоторых языков вы можете найти версию приложения Pimsleur с интерактивными упражнениями.

Метод, используемый в программе Michel Thomas, отличается. Мишель Томас был полиглотом, который разработал метод неформального обучения. Он заключается в том, что людей помещают в класс и учат их словам, которые можно использовать как строительные блоки. Таким образом, вы быстро переходите к разговорной речи и можете смешивать и сочетать выученные слова в нескольких предложениях. Когда вы покупаете программу Мишеля Томаса, вы слышите запись одного из таких классов, и вам предлагается играть, как будто вы присутствовали там лично.

Для изучения языка, который не так широко преподается, Mango Languages – одно из лучших мест. (Кредит: PCMag)

Лучшие приложения для труднодоступных языков

Большинство программ для изучения языков доступны для испанского, французского, немецкого, итальянского и португальского. А что делать, если вам нужно выучить игбо или оджибве?

Если вам не удается найти приложение для языка, который вы хотите выучить, можно воспользоваться двумя источниками: Transparent Language Online и Mango Languages (который не попал в этот список). Transparent имеет программы для более чем 100 языков. Некоторые из этих программ короткие, но компания со временем пополняет их. Mango Languages – это вариант, если вы застряли, хотя это не то приложение, которое я настоятельно рекомендую. Однако для некоторых языков оно может быть единственным вариантом.

Лучшее приложение для изучения ASL

Существует несколько полезных приложений для изучения американского языка жестов, но наш безусловный фаворит – Sign It ASL. Это приложение решает уникальные задачи по обучению написанию пальцев, а также более сложным знакам, грамматике, культуре и этикету.

Как вы уже догадались, содержание полностью основано на видео, используются предварительно записанные и профессионально снятые видеоролики. Sign It ASL удается передать большой объем информации в относительно длинных (до часа) видеоуроках, которые являются увлекательными и интересными.

Как бы вы ни решили учить язык, не останавливайтесь на достигнутом! Не бойтесь менять приложение, которое вы используете по мере продвижения. Если приложение кажется слишком легким, значит, пора попробовать новые возможности.

Если какое-либо из приложений в этом списке кажется вам подходящим, нажмите на ссылку, чтобы получить подробный обзор. Если вы хотите изучить не только язык, но и что-то другое, от кодирования до шитья, посмотрите наш обзор лучших сервисов онлайн-обучения.